Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funambolismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNAMBOLISMO EM ITALIANO

fu · nam · bo · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNAMBOLISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Funambolismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUNAMBOLISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «funambolismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
funambolismo

equilibrista

Funambolo

Funambolo é aquele que exerce a arte do funambolismo do latim ou o circulo de prática realizado desde a antiguidade em shows de rua e itinerantes. Uma corda era geralmente amarrada a um par de pés do chão por varas e tirantes e o artista nos acompanhava. Além de andar, no entanto, o show também pode incluir números mais complicados, como vícios, palhaços, malabarismo e arte. A corda pode ser muito tensa e, nestes casos, é utilizado um cabo de aço e este tipo de preparação é adequado para viagens muito longas ou em estruturas mais organizadas, como circos, enquanto na rua mostra que a versão menos rigorosa é usada com cordas que exigem menor tempo de preparação e maior simplicidade. O termo funambolo também é usado para representar figurativamente aqueles que têm grandes habilidades de equilíbrio e desempenho ou, em geral, como sinônimo de acrobacias. Na época moderna, os funamboli, como Philippe Petit ou Adili Wuxiuer, desenharam cordas de aço em cenários espetaculares, como as Cataratas do Niágara, Notre Dame ou as torres gémeas do World Trade Center. Funambolo è chi si esercita nell'arte del funambolismo dal latino ovvero quella pratica circense effettuata sin dall'antichità in spettacoli di strada e itineranti. Solitamente veniva tesa una fune ad un paio di metri dal suolo mediante aste e tiranti e l'artista ci camminava. Oltre a camminarci però lo spettacolo poteva comprendere anche numeri più complicati, ad esempio di volteggio, di clown, di giocoleria secondo la bravura dell'artista. La corda può essere molto tesa ed in questi casi viene adoperato un cavo di acciaio e questo tipo di preparazione è adatto a tragitti molto lunghi o in strutture più organizzate come i circhi mentre negli spettacoli da strada è utilizzata la versione meno tesa con funi che richiedono minor tempo di preparazione e maggiore semplicità. Il termine funambolo è usato anche per indicare in modo figurato chi ha grandi doti di equilibrismo e di spettacolo o in generale come sinonimo di acrobata. In epoca moderna funamboli come Philippe Petit o Adili Wuxiuer hanno teso funi d'acciaio in scenari spettacolari come le cascate del Niagara, Notre Dame o le torri gemelle del World Trade Center.

definição de funambolismo no dicionário italiano

A definição de funambulismo no dicionário é a arte, a destreza do caminhante da corda bamba. O funambulismo também é a capacidade de manter o equilíbrio entre opiniões opostas, saber como fazer malabarismos sem comprometer demais, especificações. na política.

La definizione di funambolismo nel dizionario è arte, destrezza del funambolo. Funambolismo è anche capacità di restare in equilibrio fra opposte opinioni, di sapersi destreggiare senza mai compromettersi troppo, spec. in politica.

Clique para ver a definição original de «funambolismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUNAMBOLISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUNAMBOLISMO

fun carving
funaio
funaiolo
funale
funambolesco
funambolico
funambolo
funame
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereamente
funereo
funestare
funesto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUNAMBOLISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinônimos e antônimos de funambolismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUNAMBOLISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «funambolismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de funambolismo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUNAMBOLISMO»

funambolismo acrobazia contorsione salto mortale funambolo esercita nell arte ovvero quella pratica circense effettuata dall antichità spettacoli strada itineranti solitamente veniva tesa fune paio metri suolo mediante aste tiranti artista funambolismo treccani tecnica attività funamboli esercizî senso genericam abilità dizionari corriere della sera significato termine libro trattato petit lafeltrinelli raccolto essenza sottile effimera ineffabile vivere uomo camminare sulla amazon philippe bramati libri ponte alle grazie saggi manuali sono disponibili kindle maggiori informazioni grandi ʃmo destrezza equilibrismo capacità restare equilibrio opposte opinioni sapersi traduzione dicios traduzioni acrobatics funambulism

Tradutor on-line com a tradução de funambolismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNAMBOLISMO

Conheça a tradução de funambolismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de funambolismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funambolismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

funambulism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funambulism
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

funambulism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

funambulism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

funambulism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

funambulism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funambulism
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

funambulism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

funambulisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

funambulism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

funambulism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

funambulism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

줄타기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

funambulism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

funambulism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

funambulism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

funambulism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Funambulizm
70 milhões de falantes

italiano

funambolismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

funambulism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

funambulism
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funambulism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

funambulism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

funambulism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

funambulism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funambulism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funambolismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNAMBOLISMO»

O termo «funambolismo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funambolismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funambolismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «funambolismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNAMBOLISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funambolismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funambolismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre funambolismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUNAMBOLISMO»

Descubra o uso de funambolismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funambolismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di funambolismo
Per questo il Trattato di funambolismo è risultato fatalmente un libro sulla vita, poetico e filosofico, ed è subito diventato un caso letterario che ha affascinato artisti e intellettuali di tutto il mondo.
Philippe Petit, 2010
2
Modelli culturali e differenza di genere
Sono consapevoli di quello che può essere definito funambolismo culturale, quella capacità, cioè, "in più", legata al saper abbracciare, reggere più situazioni insieme, facendosi carico di esperienze e situazioni diverse. Le donne, oggi, infatti, ...
Gioia Di Cristofaro Longo, Luciana Mariotti, 1998
3
Castagnasecca, l'omino di Stoccarda
Il secondo racconto invece, una beffa sotto forma di rappresentazione teatrale, fatta da un buffone e intesa ai danni del clero, prefigura, toccando di striscio la beffa al tintore insaccato e tinto, l'ultimo episodio del funambolismo amoroso, ...
‎1990
4
La tentazione della chimera: Charles Brockden Brown e le ...
brosio nell'impulso veloce che lo spinge, di funambolismo in funambolismo, a superare se stesso, a esercitarsi genialmente su spartiti non suoi fino a toccare diapason mai raggiunti prima. Ambrosio, col suo « nobile portamento, la sua ...
Marisa Bulgheroni, 1965
5
Nuovi argomenti
Parlò di alcune tra le cose che aveva scritto - poesie, resoconti delle sue avventure di Nòtre-Dame e del World Trade Center, sceneggiature cinematografiche, un piccolo libro sul funambolismo - e io dissi che mi sarebbe interessato vederle.
‎1994
6
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
Anche Vincenzo Fani, nel 1918, propone per l'architettura un «funambolismo obbligatorio», immagina case senza piani orizzontali continui, tutte giocate in salti e dislivelli; una L'architettura per una città alternativa: idee, progetti, realizzazioni ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
7
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Se le prove di destrezza e di funambolismo «non rendevano meraviglia perché si vedevano dalli altri su le pubbliche piazze»162, la troupe di Veroch possedeva la capacità di impiegare le varie abilità e numerose competenze all'interno del ...
Maria Fedi, 2011
8
Compagni di scuola
D'altra parte, quando arriva a occupare un ruolo di direzione nella Fgci romana, Veltroni ha già dimostrato una spiccata propensione al funambolismo politico e culturale, con i primi esercizi di quella manipolazione delle immagini che farà poi  ...
Andrea Romano, 2010
9
Grazie Gesù
Un Occidente che si destreggia malamente e penosamente nel funambolismo del politichese, autogiustificandosi e autoassolvendosi dietro la letale cortina fumogena dell'equidistanza o equivicinanza tra la civilta e la barbarie, finendo per ...
Magdi Cristiano Allam, 2010
10
Evelina
I divertimenti consistevano in spettacolidi funambolismo, capriole e musica. All' inizio del XVIII secolo era noto soprattutto come musichall. Nel 1744i proprietari vennero denunciati perché tenevanounlocale «dove c'èspesso affluenzadiun gran ...
Fanny Burney, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNAMBOLISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funambolismo no contexto das seguintes notícias.
1
Anche il governatore Toti alla Piscina naturale di Porto Venere …
Lo slacklining è una disciplina simile all'arte circense del funambolismo e consiste nel mantenere l'equilibrio camminando su una fettuccia ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Tornano Adventure Awards Days a Livigno
... evoluzioni su una fettuccia che ricordano il funambolismo, sono tra le novità degli Adventure Awards Days, il festival internazionale dedicato ... «ANSA.it, jul 15»
3
Pontinia, torna il Festival Pontino degli Artisti di Strada
Si esibiranno artisti di giocoleria e funambolismo, di fuoco e musica, di equilibrismo e improvvisazioni teatrali, e ancora di acrobatica, spettacoli ... «Latina24ore.it, jul 15»
4
Arriva la quarta edizione del Festival Pontino degli Artisti di Strada
Si esibiranno artisti di giocoleria e funambolismo, di fuoco e musica, di equilibrismo e improvvisazioni teatrali, e ancora di acrobatica, spettacoli ... «H24notizie.com, jul 15»
5
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... e circo contemporaneo gli artisti della Compagnia Joculares, con la loro unica alchimia tra giocoleria acrobatica, verticalismo, funambolismo, ... «ilCiriaco.it, jul 15»
6
In quel fiume puoi morire: te lo dirà il telefonino
... che si cimenta in attività adrenaliniche, come il canyoning, i tuffi dalle rocce, le discese con le canoe, il funambolismo, il campeggio abusivo. «tio.ch, jul 15»
7
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... teatro di strada e circo contemporaneo gli artisti della Compagnia Joculares, con la loro unica alchimia tra giocoleria acrobatica, verticalismo, funambolismo, ... «Positanonews, jul 15»
8
Festival Pontino degli Artisti di Strada: a Pontinia la IV edizione
Tra le esibizioni: giocoleria, funambolismo, attrazioni da circo, fire performers, didgeridoo, contorsionismo, acrobatica, verticalismi ... «LatinaToday, jul 15»
9
Siracusa, Domani torna la Norma al Teatro Greco, che sabato …
... l'ideale del grande teatro e dei più sublimi sentimenti umani: colui che è riuscito a portare la voce umana alle più alte vette di funambolismo. «Siracusa News.it, jul 15»
10
OLBIA, Approvata la Tassa di Soggiorno con una modifica della …
Per questo non si può parlare di marcia indietro ma di un aggiustamento di tiro ottenuto per via di un esercizio di funambolismo amministrativo ... «Ad Maiora, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funambolismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/funambolismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z