Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fungibilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNGIBILITÀ EM ITALIANO

fun · gi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNGIBILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fungibilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUNGIBILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fungibilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fungibilità no dicionário italiano

A definição de fungibilidade no dicionário é o caráter do que é fungível.

La definizione di fungibilità nel dizionario è carattere di ciò che è fungibile.


Clique para ver a definição original de «fungibilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUNGIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUNGIBILITÀ

fungheto
funghetto
funghi
funghicolo
funghicoltore
funghicoltura
funghicultore
funghicultura
funghire
fungibile
fungicida
fungicoltore
fungicoltura
fungiforme
fungino
fungo
fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUNGIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de fungibilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUNGIBILITÀ»

fungibilità principio delle mansioni istanza della pena significato formulario liberazione anticipata fungibilita treccani fungibile diritto esser senso estens intercambiabilità capacità sostituzione reciproca invia articolo pubblica fungibilità nuovi dizionari simone economico cosa peculiarità quei beni valori sforniti propria identità dalle caratteristiche omogenee quali possono wikizionario dice equivalenza ontologica oggetti idee indica interscambiabilità servizi filosofia mente legato concetto codice procedura penale computo custodia linea

Tradutor on-line com a tradução de fungibilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNGIBILITÀ

Conheça a tradução de fungibilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fungibilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fungibilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

可替代性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fungibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fungibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fungibility
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التبادلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взаимозаменяемость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fungibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফানজিবিলিটির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fongibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fungibility
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fungibilität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファンジビリティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fungibility
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fungibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể hoán đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிமாற்றத் தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fungibility
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mantar gibi türeme
70 milhões de falantes

italiano

fungibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamienny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

взаємозамінність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fungibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταλλαξιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fungibility
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbytbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fungibility
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fungibilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNGIBILITÀ»

O termo «fungibilità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fungibilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fungibilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fungibilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNGIBILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fungibilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fungibilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fungibilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUNGIBILITÀ»

Descubra o uso de fungibilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fungibilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
dottrina, diretta da G. Lattanzi-E. Lupo, Giuffrè, 1997, 79; F. CORBI, L'esecuzione nel processo penale, Giappichelli, 1992, 137; R. DEL COCO, La fungibilità della custodia cautelare nell'ottica costituzionale, in Giur. it. 1999, 614; C.U. DEL ...
Giorgio Lattanzi, 2010
2
Teoria e politica dell'aiuto allo sviluppo
FUNGIBILITÀ E CONDIZIONALITÀ DELL'AIUTO 7.1 La fungibilità Come si è visto , la logica sottostante ai modelli dei gap è quella di confrontare una situazione preesistente, in cui una o più grandezze economi- che sono inferiori a quanto ...
Mario Biggeri, Franco Volpi, 2006
3
Manuale dell'esecuzione penale
4 c.p.p. per l'applicazione della fungibilità - La carcerazione deve essere subita dopo la commissione del reato per il quale vi è esecuzione. - 2. Reato istantaneo - Reato continuato - Reato permanente - Differenze. - 3. Reato istantaneo ...
Alessandro Fusi, 2013
4
Il mercato immobiliare dei centri commerciali. Asset, ...
Naturalmente la fungibilità risulta strettamente connessa al rischio di investimento immobiliare. I soggetti che acquistano immobili per esigenze strumentali, di solito, non sono particolarmente interessati alle loro caratteristiche di fungibilità.
Stefano Bellintani, 2010
5
Le forme dell'investimento finanziario. Dai titoli di massa ...
In quella occasione, autorevole dottrina (115) — trovando riscontro nell'idea che, in generale, la caratteristica della fungibilità di un bene poteva essere anche solo ''soggettiva'' e non necessariamente ''oggettiva''(116) — aveva infatti (114) ...
Vincenzo Vito Chionna, 2008
6
Le obbligazioni
1813); il deposito e il comodato (art. 1803) hanno ad oggetto cose infungibili; l' espromissione non può avere ad oggetto un'obbligazione infungibile, ecc. Nel campo delle obbligazioni di fare la fungibilità assume spesso rilevanza; ad esempio ...
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
7
Trattato delle obbligazioni
In questo senso entrambe le nozioni, fungibilità e genericità, indicherebbero una qualità soggettiva del bene dipendente dal volere delle parti, le quali, determinando il genus di riferimento, indicano tutti i beni in grado di soddisfare il loro ...
Patti Salvatore, Vacca Letizia, 2010
8
La valutazione degli immobili
Maggiore è la fungibilità più agevole sarà la vendita o la messa a reddito...". La destinazione d'uso di un immobile può cambiare nel tempo ed è disciplinata dalle norme urbanistiche ma è anche in stretta relazione alla sua potenziale ...
Giorgio Moro Visconti, Roberto Moro Visconti, Vittoria D. Dossena, 2009
9
Codice penale commentato
Rassegna di giurisprudenza e dottrina, a cura di LATTANZI, LUPO, VIII, Milano, 2008; DEL POZZO, La libertà personale nel processo penale italiano, Torino, 1962, 385; GIANZI, La 'fungibilità" della detenzione, con particolare riguardo ai ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
La valutazione degli immobili. Metodi e principi. ...
La terza variabile è la fungibilità ossia l'attitudine di un immobile ad assumere diverse destinazioni d'uso nel tempo. Maggiore è la fungibilità più agevole sarà la vendita o la messa a reddito...». La destinazione d'uso di un immobile può ...
Giorgio Moro Visconti, Roberto Moro Visconti, Vittoria D. Dossena, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNGIBILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fungibilità no contexto das seguintes notícias.
1
Aggregazione degli acquisti tra enti: individuate le categorie di beni
1. standardizzabilità riconosciute sul piano tecnico, anche in termini di grado di sostituibilità/fungibilità; 2. programmabilità del fabbisogno; «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
2
Buoni pasto: sconto annuale da 500 milioni per i committenti, ecco …
... esclusivamente per i servizi di ristorazione e, in generale, per il consumo immediato e non da utilizzare con la stessa fungibilità del denaro. «Blasting News, jul 15»
3
Ingiusta detenzione e possibili indennizzi
... “sposta” la sua custodia ingiustamente sofferta, su un'altra condanna da eseguire, estinguendola o riducendola (c.d. fungibilità di pena). «Lucera Web, jul 15»
4
La dimissione del paziente e la responsabilità del medico in servizio
Anni fa il Consiglio superiore di sanità, parlò di “fungibilità” del ruolo all'interno della stessa equipe. A titolo esemplificativo il consenso prestato ... «Quotidiano Sanità, jun 15»
5
Concordato preventivo: no al sequestro finalizzato alla confisca per …
23773 del 25.3.2003, Madaffari), rilevando essere evidente, a tal proposito, che la fungibilità del denaro e la sua funzione di mezzo di ... «Altalex, jun 15»
6
Baccini: conferenza sindaci, serve presidente autorevole
Vicarianza delle professioni, fungibilità delle competenze, demansionamento a catena. Siamo dell'opinione che, con l'avvallo di soggetti ... «Lucca in Diretta, jun 15»
7
Il commento - Lo schiaffo del vicesindaco e la sconfitta dell'ideologia
... del servizio peggiore); l'incapacità di affrontare una volta per tutte il tema della fungibilità dei dipendenti pubblici (la città è piena di giardinieri ... «Il Mattino, jun 15»
8
Banche e assicurazioni, contratto leggero
«La mania di codificare è antistorica, il sistema ha bisogno di maggiore fungibilità». «Bisogna riequilibrare le tutele fra gli operatori dei call ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
9
Commodity Report. Terzo numero. 15 Giugno 2015
Questa situazione a sua volta minerebbe la fungibilità della moneta, in quanto i depositi bancari e gli altri contratti finanziari in un qualsiasi ... «Commodities Trading, jun 15»
10
Immissioni in ruolo: necessario utilizzo anche in classi per cui non si …
Ciò al fine di garantire una maggiore fungibilità del personale assunto e per limitare il ricorso a contratti a tempo determinato." Com'è possibile ... «Orizzonte Scuola, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fungibilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fungibilita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z