Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "funicolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUNICOLARE EM ITALIANO

fu · ni · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNICOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Funicolare pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FUNICOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «funicolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
funicolare

funicular

Funicolare

O funicular é um modo de transporte terrestre "ferroviário", pertencente à categoria rodovia, geralmente sob serviço público ou transporte público. As características distintivas incluem o uso de uma corda como elemento de tração e movimento em uma ou mais pistas de corrida que consistem em clássicos binários ou guias especiais, metal ou outros materiais. As rodas de rodas podem ser usadas nestes projetos. Esses sistemas geralmente são projetados para superar altitudes sensíveis - especialmente em cadeias de montanhas -, mas existem numerosos exemplos, especialmente nos últimos tempos, com desenvolvimento plano ou misto. O funicular não deve ser confundido com o trilhos que, ao circular na pista, tem um princípio de operação radicalmente diferente. Somente para a carga, embora não seja substancialmente variável em composição e operação, o termo técnico do plano inclinado é usado. A estação ferroviária funicular de Hungerburg em Innsbruck, desmantelada em dezembro de 2005, foi reativada em 2007 ... La funicolare è una modalità di trasporto terrestre "a guida vincolata", appartenente alla categoria del trasporto a fune, solitamente in regime di servizio o trasporto pubblico. Caratteristiche distintive sono l'utilizzo di una fune come organo di trazione e il movimento su una o più vie di corsa costituite da classici binari oppure da speciali guide, metalliche o di altri materiali. In queste ultime realizzazioni possono venire impiegate ruote gommate. Questi impianti vengono generalmente realizzati allo scopo di superare sensibili dislivelli - soprattutto in ambiti montuosi - ma esistono numerosi esempi, in particolare in tempi recenti, a sviluppo pianeggiante o misto. La funicolare non va confusa con la ferrovia a cremagliera la quale, pur circolando su binario, presenta un principio di funzionamento radicalmente diverso. Per il solo trasporto di merci, pur non variando sostanzialmente composizione e funzionamento, si usa il termine tecnico di piano inclinato. Funicolare della "Hungerburg" presso Innsbruck, dismessa nel dicembre 2005, riattivata nel 2007...

definição de funicolare no dicionário italiano

A primeira definição de funicular no dicionário é que funciona por meio de cordas: transmissão, tração f. Outra definição de funicular é o funiculus. O funicular também é uma planta para o transporte de pessoas constituídas por uma ou mais carruagens desenhadas por cordas de aço.

La prima definizione di funicolare nel dizionario è che funziona per mezzo di funi: trasmissione, trazione f. Altra definizione di funicolare è del funicolo. Funicolare è anche impianto per il trasporto di persone composto da una o più carrozze trainate da funi d'acciaio.

Clique para ver a definição original de «funicolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUNICOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUNICOLARE

fungicoltore
fungicoltura
fungiforme
fungino
fungo
fungo di Malta
fungoide
fungosità
fungoso
funicella
funicolite
funicolo
funivia
funiviario
funk
funzionale
funzionalismo
funzionalità
funzionamento
funzionante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUNICOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de funicolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUNICOLARE»

funicolare centrale montevergine mergellina poligono mielosi montesanto righi senza corrente modalità trasporto terrestre guida vincolata appartenente alla categoria fune solitamente regime servizio pubblico caratteristiche distintive sono utilizzo come funicolare como brunate oltre anni porta turisti dalle rive lago balcone delle alpi notizie storiche orari tariffe azienda trasporti milanesi collega ancora oggi mezzo veloce muoversi località anche occasione godere funicolari mezzi tecnologie servizi bergamo gestisce brochure città bassa alta colle montecatini terme mappa sito stampa album funicolaredimontecatini discesa

Tradutor on-line com a tradução de funicolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUNICOLARE

Conheça a tradução de funicolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de funicolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funicolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

缆车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funicular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

funicular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रस्से से चलाया जानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكة حديد معلقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фуникулер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funicular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিতা সংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

funiculaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

funikular
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seilbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケーブルカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강삭 철도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Car
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy có dây kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோப் காரில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोरासंबंधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kablolu
70 milhões de falantes

italiano

funicolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolejka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фунікулер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de funicular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελεφερίκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

linbana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fløibanen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funicolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNICOLARE»

O termo «funicolare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «funicolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funicolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «funicolare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUNICOLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «funicolare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «funicolare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre funicolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUNICOLARE»

Descubra o uso de funicolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funicolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
... qQ massimo 14.2 L'arco parabolico a tre cerniere 1. È funicolare sotto. Archi Dalla trave all'arco.
A. Carotti, 2006
2
Istanbul: guida città
LEYLA SEYHANLI Cartina p107 Abbigliamento %212-293 7410; Altıpatlar Sokak 10, Cihangir; h10-19; jKabataş, poi funicolare per Taksim Se vi piacciono gli abiti vintage, rimarrete estasiati dalla boutique di Leyla Seyhanlı. Traboccante ...
Virginia Maxwell, 2008
3
Vomero. Storia e storie
Un'importantissima Opera del Regime fu l'apertura della "Terza funicolare" vomerese, la Funicolare Centrale (Centrale perché in mezzo alle altre due, quelle di Chiaia e di Montesanto). Essa fu aperta circa quarantanni dopo le prime due, che ...
Antonio La Gala, 2004
4
Gaudí
Partendo dai soli schizzi preliminari, Gaudi ne verifica l'idea strutturale e quindi plastica attraverso la costruzione di un modello funicolare che nulla ha a che vedere con i consueti modelli lignei della tradizione architettonica: una serie di fili  ...
Luca Quattrocchi, 1993
5
Le strutture
di un arco che possa lavorare a compressione pura è quella del corrispondente poligono funicolare ribaltato; nell'arco funicolare ogni sezione retta è sottoposta a puro sforzo normale di compressione. ll comportamento di un arco è tanto più ...
A. Gottfried, 2003
6
Manuale dell'ingegnere meccanico
La giustificazione per la denominazione «poligono funicolare» è in relazione alla teoria dell'equilibrio dei fili (o delle funi). Il poligono funicolare infatti è la figura secondo cui si dispone un filo di lunghezza opportuna, con entrambe le estremità  ...
Pierangelo Andreini, 2002
7
Parigi. Con cartina
e sulla funicolare di Montmartre. Non serve la fotografia, ma bisogna scrivere il numero della tessera sul biglietto. Le tessere si possono acquistare presso le stazioni più grandi della metropolitana e della RER, negli uffici parigini della SNCF e ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
8
Parchi di divertimento e mete per bambini
Como Funicolare di Brunate Como Museo didattico della seta Acquasplash Franciacorta Dalmine (Bergamo) Museo del presepio. di Brunate, 22100 Como Tei.: 031303608 Internet: www.geoc ities.co/ funicolarecomobru nate Orari: partenze ...
‎2003
9
Stop al mal di schiena con il qigong
Dolore funicolare'9. Il dolore funicolare è causato dalla compressione dei lunghi tratti di midollo spinale. Generalmente, il dolore funicolare è meno acuto di quello radicola- re, e spesso si manifesta attraverso una spiacevole sensazione di ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2006
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fece che questo tamburo desse il moto ad un1 altra macchina funicolare indipendente affatto dalla prima, la quale per conseguenza agiva senza verun aumenlo di forza motrice. Quantunque il prodotto di questa seconda macchina fosse ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNICOLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funicolare no contexto das seguintes notícias.
1
Dal 2016 il Comune affiderà la gestione della Funicolare tramite …
ORVIETO – L'Amministrazione Comunale ha comunicato ad Umbria Mobilità e alla Regione Umbria / Assessorato alle Infrastrutture e ai ... «OrvietoSì, jul 15»
2
FRESCO DI WEB - Orvieto affida la funicolare con bando autonomo
Dal 2016 il Comune di Orvieto a deciso di affidare la gestione della Funicolare tramite autonoma procedura. Comunicata la scelta a Umbria ... «Fresco di Web, jul 15»
3
Orvieto, autonoma procedura del Comune per la gestione della …
... partire dall'anno 2016 la gestione della funicolare di Orvieto, impianto di proprietà comunale, sarà affidata dal Comune mediante autonoma ... «Atlantide Magazine, jul 15»
4
Da Bellinzona il Guinnes di discesa degli scalini su mani - Ticinonews
In questo caso Kevin scende le scale più ripide d'Europa, quelle della funicolare del Ritom, ad Ambrì. In 33.03 secondi scende 80 scalini. «Ticino News, jul 15»
5
Secondo bagno di folla per i “Doi Pass” di Mondovì - Quotidiano …
L'impresa, tuttavia, non spaventa affatto il direttivo dell'associazione “La Funicolare”, anzi. La sfida funge da grande stimolo, un lavoro svolto ... «TargatoCn.it, jul 15»
6
Musica ticinese di qualità a Orselina - Ticinonews
Possibilità di parcheggio limitate, si consiglia l'utilizzo della funicolare in partenza da Locarno. In caso di tempo incerto chiamare lo 076 534 87 ... «Ticino News, jul 15»
7
Funicolare, ok al progetto: le corse ripartono ad inizio 2016
All'inizio del prossimo anno la funicolare che collega Mercogliano a Montevergine sarà nuovamente in funzione. Dopo cinque mesi di attesa, ... «Ottopagine, jul 15»
8
Slalom automobilistico Città di Catanzaro: variazioni nel traffico …
I veicoli in sosta sul tratto di viale Brutium, nel tratto compreso tra la Funicolare e via Degli Svevi, potranno prendere la sola direzione sud. «Giornale di Calabria, jul 15»
9
Lavori finiti: riapre la funicolare Zecca-Righi
Genova - La funicolare Zecca-Righi riapre. La storica cremagliera riaprirà giovedì 16 luglio dopo gli interventi effettuati sull'impianto per la ... «Il Secolo XIX, jul 15»
10
La funicolare Monte Bré in centro città
Lo scorso sabato pomeriggio, la Funicolare Monte Brè, ha deciso di fare un capatina tra le vie del centro di Lugano per incontrare abitanti e ... «Ticino News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funicolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/funicolare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z