Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuochi d'artificio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUOCHI D'ARTIFICIO EM ITALIANO

fuochi d'artificio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUOCHI D'ARTIFICIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuochi d'artificio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUOCHI D'ARTIFICIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fuochi d'artificio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fogos de artifício

Fuochi d'artificio

Os fogos de artifício são feitos de produtos químicos que podem dar origem a reações de explosão. Eles geralmente são jogados no escuro do chão no ar, obtendo fenômenos leves e sonoros. Normalmente, os incêndios artificiais produzem quatro "efeitos primários": ▪ luz ▪ ruído ▪ fumo ▪ material de combustão sólido que cai lentamente. Pirotecnia é a arte e estudo de fabricação de fogos de artifício para fins de entretenimento e entretenimento. A história da pirotecnia está enraizada em origens remotas, mesmo no século VIII na China. Os fogos de artifício pirotécnicos são geralmente utilizados para entretenimento, eventos e festas, especialmente para o efeito visual / sonoro que muitas vezes é amplificado pelo meio ambiente, como no espaço em frente a um espelho de água ou perto de monumentos, ruínas, anfiteatros, quadrados, vales ou conformações naturais particulares. O material pirotécnico é geralmente classificado como explosivo e sua produção, transporte e uso são regidos pela lei italiana e sujeitos a estritas regulamentações de segurança. I fuochi d'artificio sono preparati di sostanze chimiche in grado di dar luogo a reazioni di esplosione. Essi vengono di solito lanciati al buio da terra in aria ottenendo fenomeni luminosi e sonori. Normalmente i fuochi artificiali producono quattro "effetti primari": ▪ luce ▪ rumore ▪ fumo ▪ materiale solido in combustione che cade lentamente. La pirotecnica è l'arte e lo studio della fabbricazione dei fuochi d'artificio a fini di divertimento e spettacolo. La storia della pirotecnica affonda le sue origini in epoca remota, addirittura nell'VIII secolo in Cina. I fuochi pirotecnici sono generalmente impiegati per intrattenimento, eventi e feste, soprattutto per l'effetto visivo/sonoro che spesso viene amplificato dall'ambiente, come accade nello spazio antistante ad uno specchio d'acqua o nei pressi di monumenti, rovine, anfiteatri, piazze, vallate o particolari conformazioni naturali. Il materiale pirotecnico è generalmente classificato come esplosivo e la sua produzione, trasporto e uso sono regolati dalla legge italiana e soggetto a severe normative di sicurezza.

Clique para ver a definição original de «fuochi d'artificio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUOCHI D'ARTIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUOCHI D'ARTIFICIO

funzione
fuochi pirotecnici
fuochino
fuochista
fuoco
fuoco d´artificio
fuoco di copertura
fuor di dubbio
fuor di misura
fuora
fuorché
fuordopera
fuori
fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori città
fuori classe
fuori confine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUOCHI D'ARTIFICIO

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
setificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

Sinônimos e antônimos de fuochi d'artificio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUOCHI D'ARTIFICIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fuochi d'artificio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fuochi d'artificio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUOCHI D'ARTIFICIO»

fuochi d'artificio botta fuochi artificio campionati mondiali omegna sesto calende video valmontone sono preparati sostanze chimiche grado luogo reazioni esplosione essi vengono solito lanciati buio terra aria ottenendo fenomeni luminosi napoli caserta vendita scatole pirotecniche tutte occasioni azienda anni gestisce professionali parente fondata emilio affacciata gradatamente mercato nazionale realizzazione spettacoli matrimoni setti fireworks organizziamo sposi scopri costi prezzi pirotecnico matrimonio guide chiarezza polizia stato tutti prodotti autorizzati devono avere sulla confezione etichetta completa stessa deve riportare estremi protocollo data fotografare abfotografia alcuni semplici consigli riprendere meglio ardea effettua tutta

Tradutor on-line com a tradução de fuochi d'artificio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUOCHI D'ARTIFICIO

Conheça a tradução de fuochi d'artificio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuochi d'artificio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuochi d'artificio» em italiano.

Tradutor português - chinês

烟花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuegos artificiales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fireworks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आतिशबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألعاب نارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фейерверк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fogos de artifício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আতশবাজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feu d´artifice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunga api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuerwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mercon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháo bông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானவேடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फटाके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havai fişek gösterisi
70 milhões de falantes

italiano

fuochi d´artificio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fajerwerki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

феєрверк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

focuri de artificii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροτεχνήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurwerke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fyrverkerier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fyrverkeri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuochi d'artificio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUOCHI D'ARTIFICIO»

O termo «fuochi d'artificio» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuochi d'artificio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuochi d'artificio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuochi d'artificio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUOCHI D'ARTIFICIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuochi d'artificio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuochi d'artificio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuochi d'artificio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FUOCHI D'ARTIFICIO»

Citações e frases célebres com a palavra fuochi d'artificio.
1
Lilian Moore
La poesia dovrebbe essere come i fuochi d'artificio, attentamente confezionata ad arte, pronta ad esplodere con effetti imprevedibili.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUOCHI D'ARTIFICIO»

Descubra o uso de fuochi d'artificio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuochi d'artificio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La responsabilità civile e le fattispecie di responsabilità ...
nerali dell'argomento trattato nel capitolo, si ritiene opportuno segnalare le massime di altre decisioni ritenute più utili per la casistica. «Ai sensi dell'art. 57 del T.U.P.S. è necessaria per l'accensione dei fuochi d'artificio come per le altre attività ...
Gaetano Annunziata, 2008
2
Le autorizzazioni di polizia
3 del menzionato decreto si opera, infatti, una classificazione per categorie che distingue fuochi d'artificio, articoli pirotecnici teatrali ed altri articoli, in ragione del rischio potenziale, della rumorosità, nonché della loro normale utilizzazione (12)  ...
Sebastiano Licciardello, 2013
3
Diario V: 1947-1955
Un tempo pensavo che i fuochi d'artificio fossero per me. Un ragazzino che mi adorava era solito dirmi: 'Mamma mia,Edna, nessun altrohai fuochi d'artificio peril suo compleanno. essere una speciale.' Fusoloa quindici anni che Devi persona ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
4
Puglia e Basilicata
San Cataldo (8-10 maggio) Si festeggia a Taranto, con una processione sul mare , fuochi d'artificio e una regata medievale. Pellegrinaggio di San Michele (8 maggio) Monte Sant'Angelo è meta di questo pellegrinaggio. San Biagio ( seconda ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
5
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
è una versione cinematografica della commedia di Chiarelli. Nell'originale era uno svelto e piacevole paradosso sopra il vecchio tema della ricchezza immaginaria [...] insomma fuochi d'artificio la fortuna, fuochi d'artificio la ricchezza , fuochi ...
Roberto Chiti, Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2005
6
I delitti contro la vita e l'incolumità personale
Gli articoli pirotecnici sono quindi classificati nelle seguenti categorie: a) fuochi d' artificio: 1) fuochi d'artificio che ... in spazi confinati, compresi i fuochi d'artificio destinati ad essere usati all'interno di edifici d'abitazione; 2) fuochi d'artificio che  ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2011
7
Prontuario violazioni al T.U.L.P.S. e al codice penale
T.U.L.P.S. TRASGRESSIONE NORME VIOLATE (autorità competente) SANZIONI Art. 57 - Sparo di armi da fuoco, lancio di razzi e fuochi d'artificio - Accensioni pericolose (luminarie) Per avere, senza licenza dell'autorità locale di P.S., sparato ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2009
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
... accenuati per tale virtù , e ciò onde prevenire gi'incendii che frequente hanno luogo nelle manipolazioni dei fuochi d'artificio. Le canne poi si strangolano, ovvero si pratica loro un'impostatura tid incavo che voglia" dire presso alle estremità, ...
‎1838
9
Prontuario per la polizia commerciale nella regione ...
Questi sono classificati secondo la legge nelle seguenti categorie: Fuochi d' artificio: • categoria 1: fuochi d'artificio che presentano un rischio potenziale estremamente basso e un livello di rumorosità trascurabile e che sono destinati ad essere ...
Mario Emanuelli, Riccardo Perini, 2011
10
Testo unico di pubblica sicurezza
Le diverse lavorazioni dei fuochi d'artificio devono essere fatte, secondo la loro natura, in locali distinti e lontani l'uno dall'altro, come sopra è detto, in modo che nella fabbrica esistano almeno: a) un casello per la confezione delle bombe, per  ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUOCHI D'ARTIFICIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuochi d'artificio no contexto das seguintes notícias.
1
Fabbrica fuochi d'artificio, i morti salgono a 10|I volti delle vittime
Sale a dieci il numero delle vittime dell'esplosione della fabbrica di fuochi d'artificio Bruscella di Modugno (Bari), avvenuta il 24 luglio. Stamani è morto ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Bari, esplode fabbrica di fuochi d'artificio: sei morti e cinque feriti gravi
Secondo le prime ricostruzioni una prima esplosione è avvenuta durante le operazioni di trasbordo dei fuochi d'artificio da una casamatta in un furgone, per ... «Rai News, jul 15»
3
No Tav, tafferugli nella notte al cantiere di Chiomonte: razzi e …
E, dopo un fitto lancio di petardi e fuochi d'artificio, sono stati allontanati dalle forze dell'ordine - che avevano risposto con alcuni lacrimogeni - uscite dal ... «La Repubblica, jul 15»
4
Esplosione a Giugliano, salta in aria una fabbrica di fuochi d'artificio
L'esplosione è avvenuto all'interno di capannone di una fabbrica di fuochi di artificio. Si è levata una intensa colonna di fumo, visibile anche a notevole distanza ... «TGCOM, jul 15»
5
Esplode magazzino di fuochi d'artificio in Cina, almeno 15 morti
Almeno 15 persone sono morte e una dozzina sono rimaste ferite in un'esplosione avvenuta all'interno di un magazzino che conteneva fuochi d'artificio illegali. «Adnkronos, jul 15»
6
Fuochi d'artificio a Castel S. Angelo a sostegno dei cristiani in Medio …
Si tratta di uno spettacolo di fuochi d'artificio ideato alla fine del 1400. Quest'anno la Girandola aiuta i Francescani della Custodia di Terra Santa a sostenere i ... «Radio Vaticana, jun 15»
7
Tre giorni di fuochi d'artificio, ecco i treni speciali per le Feste di …
Rapallo è pronta per festeggiare la Madonna di Montallegro. Tutto accadrà da mercoledì 1 a venerdì 3 luglio, tra devozione e spettacolo, con la consueta ... «Genova24.it, jun 15»
8
Giugliano. Strage dei fuochi d'artificio, lo scoppio per un errore fatale …
Mugnano. Un operaio fuochista, quando lavora regolarmente, campa con 1200 euro al mese. Più o meno. Luigi Capasso, operaio fuochista, 44 anni compiuti a ... «Il Mattino, mai 15»
9
Giugliano, esplode una fabbrica di fuochi d'artificio: un morto e 8 feriti
Spaventosa esplosione stamattina in una fabbrica di fuochi d'artificio a Giugliano (Napoli) nella zona dell'area industriale di Ponte Ricco. Un forte boato si è ... «Il Messaggero, mai 15»
10
Le norme di sicurezza spengoni i fuochi d'artificio liguri all'Expo
Genova - Si infrange sulle norme di sicurezza il sogno dei tanti comitati pirotecnici della Liguria, di Sori, Recco, Genova, Rapallo, Taggia (tanto per citare i più ... «Il Secolo XIX, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuochi d'artificio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuochi-dartificio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z