Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuori città" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUORI CITTÀ EM ITALIANO

fuori città play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORI CITTÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuori città e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUORI CITTÀ


cinecittà
ci·ne·cit·
città
cit·
stracittà
stra·cit·
tafettà
tafettà
taffettà
taf·fet·
telecittà
te·le·cit·
voluttà
vo·lut·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUORI CITTÀ

fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori classe
fuori confine
fuori conoscenza
fuori controllo
fuori corso
fuori corso avv
fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri
fuori dal comune
fuori dal freddo
fuori dal mondo
fuori dalla grazia di Dio
fuori dei piedi
fuori del comune
fuori del normale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUORI CITTÀ

attivi
attuali
capaci
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Sinônimos e antônimos de fuori città no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUORI CITTÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fuori città» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fuori città

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUORI CITTÀ»

fuori città fuori città mina testo andria orari apertura citta viaggi agenzia parma presenta servizi alcune delle proprie proposte vacanze fuoricittà your fashion gallery iscriviti verranno riservate tantissime promozioni sarai sempre aggiornato sulle tutte nostre novità unico posto essere fedeli scontato ristorante pizzeria zeno naviglio brescia menù celiaci sala fumatori wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum

Tradutor on-line com a tradução de fuori città em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUORI CITTÀ

Conheça a tradução de fuori città a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuori città a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuori città» em italiano.

Tradutor português - chinês

出城
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuera de la ciudad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

out of town
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहर से बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارج المدينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в отъезде
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fora da cidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শহরের বাইরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hors de la ville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luar bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

außerhalb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

町の外
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu saka kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ra khỏi thành phố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகரம் வெளியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शहराच्या बाहेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şehir dışına
70 milhões de falantes

italiano

fuori città
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poza miastem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

у від´їзді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

din oraș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξω από την πόλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit die dorp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

out of town
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ut av byen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuori città

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUORI CITTÀ»

O termo «fuori città» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuori città» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuori città
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuori città».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUORI CITTÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuori città» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuori città» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuori città

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUORI CITTÀ»

Descubra o uso de fuori città na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuori città e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giovani coppie e modi di abitare
Affitto Fuori città Int. 21 Int. 22 Donna Uomo 29 29 Laurea Laurea Architetto Imprenditore Affitto Fuori città Int. 23 Donna 29 Laurea Psicologa Proprietà Fuori città Int. 24 Uomo 32 Laurea Ricercatore Proprietà Fuori città Int. 25 Donna 27 Corso ...
Michela Bolis, 2010
2
Dalla città diffusa alla città diramata
Parte I Luca Dal P oziolo Seconda Facoltà di Architettura, Politecnico di Torino ' Fuori città, senza campagna' è il titolo che abbiamo scelto per sintetizzare una ricerca sulla forma della città diffusa che ha visto una confluenza di diversi apporti e ...
Angelo Detragiache, 2003
3
La città dagli occhi azzurri
Ricevono anche i prodotti provenienti da fuori città e forniscono i negozi cittadini con i loro automezzi elettrici autorizzati. Altri simili magazzini sono collocati fuori dalle altre sette porte. Non dimentichiamo gli impianti sportivi, continuò Gianni ...
Mario Sacco, 2005
4
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
... scorsi lì è praticato di non poterli macellare li porci fuori Città sen: Parte 11. L1 ' za. za permesso della Regia Dogana , che s' e accordata.
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1760
5
Il Sistema monetario europeo e le prospettive della politica ...
Come si può vedere dalla Figura 1, la maggior parte dei servizi comunali si trova fuori dal centro storico, nella periferia o nell'hinterland; fuori città c'è soltanto una scuola materna. La scarsa presenza del Comune fuori città è dovuta alla ...
Emilio Gerelli, Alberto Majocchi, 1981
6
Soluzioni, Second Edition A Practical Grammar of ...
With da, fuori is used to express motion from. fuori or fuori di to express location: outside Abita fuori città He lives outside/out of town In questo momento è fuori casa/fuori città/fuori Roma At the moment he's not at home/not in town/out of Rome ...
Denise de Rome, 2013
7
Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari
... dentro che fuori città. Questi gioielli sono davvero infiniti e, quando varcate le porte (Romana o Camollia) che si aprono verso sud o verso nord, se ne ha la riprova immediata. Anche qui l'urna è rimasta intatta e, solo da poco, qualcosa del ...
Ottavio Matteini, 1991
8
Comportamento del consumatore
Una delle differenze tra i due stati è data dal fatto che gli utenti dei punti vendita di grandi dimensioni e fuori città sono più attratti dagli sconti negli Stati Uniti. In Gran Bretagna, il punto vendita di grandi dimensioni e fuori città è oggetto di ...
Robert East, 2003
9
Sostiene Pereira
Sono fuori città, disse Monteiro Rossi. Scusi, insistette Pereira, fuori città ma dove ? Fuori città, rispose Monteiro Rossi. Pereira sentì una leggera irritazione, sostiene, per quella maniera di parlare così cautelosa e formale. Avrebbe desiderato ...
Antonio Tabucchi, 1999
10
Fuori stazione
"Madonna come sei polemico, non ti va mai bene niente di quello che dico." "E tu sta zitta allora." "Vaffanculo." Cominciarono a vedersi tutti i giorni, poi Marta conobbe Chak e divennero quattro. Chak viveva fuori città. Suonava la batteria in un ...
Alessandro Angeli, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUORI CITTÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuori città no contexto das seguintes notícias.
1
Twist batte Enjoy e Car2Go:
Le prime auto a spingersi fuori città sono le Volkswagen Up! azzurre di Twist che da ieri circolano a Basiglio, Bresso, Cormano, Cornaredo e Cusago. Nel giro di ... «Corriere della Sera, jun 15»
2
Amministrative, voto domiciliare e sconti per chi arriva da fuori città
Amministrative, voto domiciliare e sconti per chi arriva da fuori città. di Annamaria Martorana— 27 Maggio 2015. Ultimi giorni per potere usufruire dei servizi di ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
3
A spasso tra vini e piadina fritta: quando la Pasquetta è fuori città
Poi ai bolognesi basta poco: prendere la macchina e lasciarsi alle spalle le porte della città, il che vuol dire anche solo raggiungere i colli o un agriturismo a San ... «Il Resto del Carlino, abr 15»
4
Idee per vivere il tempo libero con entusiasmo e passione
1 Ogni città organizza appuntamenti speciali per il periodo estivo, come il cinema ... Se la mostra che ti interessa è fuori città puoi organizzare un pomeriggio in ... «TGCOM, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuori città [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuori-citta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z