Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuori vista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUORI VISTA EM ITALIANO

fuori vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORI VISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuori vista e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUORI VISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUORI VISTA

fuori discussione
fuori epoca
fuori fase
fuori forma
fuori gioco
fuori legge
fuori luogo
fuori mano
fuori moda
fuori norma
fuori orario
fuori pericolo
fuori portata
fuori posto
fuori serie
fuori strada
fuori tempo
fuori tempo massimo
fuori uso
fuoribordismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUORI VISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
mettere in vista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
ulivista

Sinônimos e antônimos de fuori vista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «FUORI VISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fuori vista» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de fuori vista

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUORI VISTA»

fuori vista vista prossimo vicino visibile fuori fuorivista prima versione questo sito risale tempo aggiornarlo fare insomma buona ristrutturazione renderlo più fruibile dinamico soggetto collettivo buio luce pietra acqua armenia walking through attraverso hohm homh under hatches traduzione traduzioni dicios miglior gratuito nelle frasi scegli stile salva stampa cerca archivio autori dentro sapori odori recensioni ittiturismo bilancia guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte isola verde italia annunci tutta ebay mini loft centro storico entro

Tradutor on-line com a tradução de fuori vista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUORI VISTA

Conheça a tradução de fuori vista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuori vista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuori vista» em italiano.

Tradutor português - chinês

淡出人们的视线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuera de la vista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Out of sight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृष्टि से बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعيدا عن الأنظار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

за пределами видимости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

longe da vista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোখের সামনে থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hors de la vue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daripada penglihatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

außer Sicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

縁の下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보이지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu saka ngarsane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ra khỏi tầm nhìn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்வையை விட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृष्टी बाहेर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözden uzak
70 milhões de falantes

italiano

fuori vista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poza zasięgiem wzroku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за межами видимості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scăpat din vedere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξω από τα μάτια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite sig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utom synhåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ute av syne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuori vista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUORI VISTA»

O termo «fuori vista» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuori vista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuori vista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuori vista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUORI VISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuori vista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuori vista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuori vista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUORI VISTA»

Descubra o uso de fuori vista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuori vista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gare parallele
Dalla mia parte ho una buona visuale, vedo traffico che ci viene incontro, ma è ancora lontano e da quando Maurizio ha chiesto com'è la situazione è trascorso un tempo sufficiente perché un mezzo veloce uscisse dal tratto fuori vista.
Giuseppe Montagna, 2007
2
Graffiti nella biblioteca di Babele (Millemondi)
Restò fuori vista anche dopoaversuperato ilcancello. SeiBoys avessero scoperto lasua presenza, si sarebbero tenutipronti all'orario di chiusura, quando i Custodi buttavano tutti fuori. Non era mai stato allo zoo, ma sperava che un ragazzo ...
AA.VV.,, 2012
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ma ove si trovasse fuori vista dell'inimico , della cui prossimità fosse fatta avvertita dagli esploratori, dopo essersi schieralanel suindicato ordine, fuggirà col vento in (il di ruota-V. Former l'ordre da retraite. ÉVOLUEII. Liauaootsuu (v. a. ) 'Vale ...
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Trasformare il Futuro: Nuovo manuale di Strategia
Wellington riuscì a rintuzzarela poderosa artiglieria francese, disponendo le proprie truppe fuori vista su una “contropendenza”, cioèsul versante fuori vista di un pendio, oppure facendole rimanereaterra fino all'ultimo momento, come fecea  ...
Arduino Paniccia, 2013
5
La mente estesa
... vivere in stretta sintonia. In un totale di 119 test, i due cavalli sono stati separati e tenuti fuori vista e udito l'uno dall'altro. Blake ha scoperto che quando uno veniva alimentato o faceva esercizio oppure veniva infastidito, anche l'altro cavallo ...
Rupert Sheldrake, Marco Massignan, 2006
6
Ora e per sempre
Fuori vista dalla terra, sì, fuori vista dalla benedetta terra, che significadatuttala Terrae da tutti coloro che amiamo sudi essa.Tutti i volti, inomi,le anime, iricordi, le strade, le case,lecittà, i prati, i mari– perduti. Tuttele longitudini, le latitudini, ...
Ray Bradbury, 2012
7
33 scrittrici raccontano. Seconda pelle. Quando le donne si ...
Piacevolmente malizioso quando è fuori vista, rende le pose e i movimenti più formali e riservati, ma sbottona del tutto la mente e la volontà. Anche se non desta sorpresa che nessuna delle sue caratteristiche sia progettata per rimanere fuori ...
K. Dunseath, 2001
8
L'assente: romanzo
Può essere fuori vista: sua madre lo vede lo stesso. E se non lo vede lo sente. E un giorno, dopo aver debitamente bussato, va a trovarlo in camera. Il figlio siede a tavolino. Sul tavolo un libro, un dizionario aperto, e un quaderno con relativa ...
Mimmi Cassola, 1999
9
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
trovano finalmente liberati da ogni sguardo intenzionale, nel bel testo su Raymond Roussel Foucault parla significativamente di una visibilità fuori vista 160. Anche se il vedere e il parlare, il visibile e l'enunciabile, "costituiscono" le due forme ...
Katia Rossi, 2005
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
Verificare inoltre che la bandierina OFF sia fuori vista. l. Attendere circa 10 minuti e verificare che i valori di assetto non siano cambiati. m. Ricontrollare che il simbolo velivolo sia alliI neato a -5° rispetto alla linea dell'orizzonte. '259}; m :sr. gs=; ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUORI VISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuori vista no contexto das seguintes notícias.
1
Sfortuna Vlaar, quattro mesi di stop: i club interessati si chiamano fuori
Tutti i club interessati a ingaggiarlo, però, ora si stanno chiamando fuori vista l'entità dell'infortunio. Regole del blog. Leggere attentamente prima di commentare. «tio.ch, jul 15»
2
Tutti alla corte di re Michele
Sarà un caso, ma questa sera si sta quasi meglio dentro che fuori vista la calura estiva e pensare che siamo appena a fine giugno. In tre anni che bazzichiamo ... «La Gazzetta di Lucca, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuori vista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuori-vista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z