Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuoripista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUORIPISTA EM ITALIANO

fuo · ri · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUORIPISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuoripista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUORIPISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fuoripista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Freeride

Freeride

Freeride, literalmente "passeio livre", é a prática brincalhão e suave dos esportes da natureza. Trata-se principalmente do esporte do movimento, que enfatiza o contato com a natureza, os espaços amplos e livres, a diversão, em alguns casos a importância do grupo, tornando o aspecto competitivo e agonístico secundário. Il freeride, letteralmente "guidare liberi", è la pratica ludica e soft degli sport di natura. Riguarda principalmente gli sport di movimento, dei quali sottolinea il contatto con la natura, gli spazi ampi e liberi, il divertimento, in alcuni casi l'importanza del gruppo, rendendo secondario l'aspetto agonistico e competitivo.

definição de fuoripista no dicionário italiano

A definição de off-piste no dicionário é o esqui praticado fora dos caminhos especialmente traçados. O esqui fora de pista também é f.

La definizione di fuoripista nel dizionario è sci praticato al di fuori dei percorsi appositamente tracciati. Fuoripista è anche sci f.

Clique para ver a definição original de «fuoripista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUORIPISTA


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUORIPISTA

fuoribusta
fuoricampo
fuoriclasse
fuoricombattimento
fuoricorso
fuorigioco
fuorilegge
fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoriprogramma
fuorisacco
fuoriscalmo
fuorisede
fuoriserie
fuoristrada
fuoritutto
fuoriuscire
fuoriuscita
fuoriuscitismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUORIPISTA

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

Sinônimos e antônimos de fuoripista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUORIPISTA»

fuoripista estremo etna freeride letteralmente guidare liberi pratica ludica soft degli sport natura riguarda principalmente movimento quali sottolinea contatto spazi ampi divertimento alcuni casi importanza gruppo comitato giorni assemblea aperta nota introduttiva marco mattiuzzo membro fuoripista ripercorso motivi della località sciistiche dovesciare sono migliori dove fare guarda stazioni consigliate amanti italia estero sicurezza alagna valsesia freerideparadise principali regole seguire durante monte rosa stampa lasciati sfogare intrepidi cronisti inviati sciatori spediti nelle trois vallée saggiare incriminato méribel sarebbe dire colletto verde punto slavina repubblica

Tradutor on-line com a tradução de fuoripista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUORIPISTA

Conheça a tradução de fuoripista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuoripista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuoripista» em italiano.

Tradutor português - chinês

穷乡僻壤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuera de pista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

backcountry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैककंट्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بككونتري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бэккантри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

backcountry
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোকালয়ের বাইরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´arrière-pays
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawasan terpencil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entlegene Gegenden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バックカントリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Backcountry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hẻo lánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேக்கன்ட்ரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्जन क्षेत्रातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağlık bölgede
70 milhões de falantes

italiano

fuoripista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

backcountry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

беккантрі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Backcountry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

backcountry
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

binneland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

backcountry
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

backcountry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuoripista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUORIPISTA»

O termo «fuoripista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuoripista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuoripista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuoripista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUORIPISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuoripista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuoripista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuoripista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUORIPISTA»

Descubra o uso de fuoripista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuoripista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
apposto sul suo casottino una scritta del tipo “divieto di fuoripista” non accompagnata un'ordinanza del Sindaco, costui non ha alcun diritto di fermarvi. In secondo luogo è necessario chiarire quale sia la valenza legale dei cartelli di divieto del ...
Martino Colonna, 2013
2
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Per stimolare un giovane e non stancarlo troppo, l'attenzione maggiore sarà indirizzata sulla discesa: dovrà imparare prima su pista e poi in fuoripista. All' inizio la parte in salita passerà in secondo piano, percorrendo dislivelli inferiori ai 500 ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
3
Attività sciistica e responsabilità civile. Tra disciplina ...
8 stabilisce l'obbligo di indossare un casco conforme alle caratteristiche fissate dal decreto ministeriale e che queste ultime vennero per l'appunto precisate solo dal D.M. in questione. (33) In merito v. M. ZOTTO, Fuoripista: regole cautelari e ...
Riccardo Campione, 2009
4
Francia settentrionale e centrale
Molti diranno le N C Nel febbraio del 2009 Val d'Isère ha ospitato fantastiche piste nere e lo sci fuoripista, E i campionati mondiali di sci alpino. altri l'atmosfera festaiola e i balli a fianco S IE 2 delle piste e altri ancora il fatto che 'Val' è G Attività ...
Nicola Williams, 2011
5
Qui touring notizie
Video. mercoledì Tecnica di discesa fuoripista: virata elementare, parallelo di base, passo di giro — tecnica, esercizi preparatori, correzione. Video. martedì giovedì Fuoripista classico. Informazioni sulla prevenzione del pericolo di valanghe, ...
‎1987
6
Qui touring
0436.79227, messaggio su nastro allo 0436. 780007). Le gite fuoripista richiedono comunque cautela; chi non ha una preparazione specifica è meglio si affidi all'esperienza di una guida alpina. Sui percorsi più impegnativi è indispensabile ...
‎2000
7
IL SILURO 15-18 in una crisi di bellezza durante la III ...
Antonio Chiummo. Da uno schermo si vede il Presidente COLLABORATORE DEL LAVORO 3 Sono fuoripista... Da uno schermo si vede il Presidente COLLABORATORE DELLAVORO 4 Sono fuori pista... Da uno schermo si vede il Presidente ...
Antonio Chiummo, 2013
8
Un regalo perfetto
«Il freeridingèsci estremo fuoripista», spiegò Laura. «Inpratica, sali in cima auna montagnae vai.C'è unaporta dipartenza sulla vetta e una di arrivo aipiedidel monte.Il percorsotrale dueporte lo decidi tu». «Oh, bene,allora domattina vengocon ...
Karen Swan, 2012
9
Word 2000. Imparare per progetti
Montagne mozzafiato con più di 5200 ettari di piste battute e laghi: per sciare, andare sulla slitta, sullo snowboard. per pattinare e praticare il fuoripista. Monte Allegro offre una gamma di pacchetti vacanza per ogni gusto e portafoglio, dal ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Misty E. Vermaat, 2000
10
California
Ogni mese ci sono giorni dedicati a uscite notturne con le racchette da neve, gare di biathlon fuoripista e corsi. Clair Tappaan Lodge SCI, RACCHETTE DA NEVE (%530-426-3632; www.sierraclub.org/outings/ lodges/ctl; 19940 Donner Pass ...
C. Dapino, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUORIPISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuoripista no contexto das seguintes notícias.
1
Moto / Team Terra e Moto, il bis zona punti sfuma a pochi giri dal …
... peccato per l'uscita alla Variante Bassa che ha compromesso la prova, il secondo fuoripista è figlio delle batterie mentali davvero scariche. «Faenzanotizie.it, jul 15»
2
Gran Premio di Ungheria 2015, Budapest: Anteprima e Orari del …
... dietro Rosberg ha un contatto con Massa e si ritrova in dodicesima posizione dopo un fuoripista. Tra decimo e quattordicesimo giro il gruppo ... «F1grandprix.it, jul 15»
3
Incidenti in montagna e soccorsi a pagamento: una proposta per la …
... montagna: dopo l'introduzione dell'ARTVA (apparecchio di ricerca dei travolti in una valanga) obbligatorio su tutti i territori innevati fuoripista, ... «Il Fatto Teramano, jul 15»
4
Merzouga Rally ecco il percorso
Nuova anche la tappa 4, che si snoda nella regione di Dayat Mayder con un percorso tra fuoripista nei plateau e passaggi tecnici sabbia/roccia ... «InMoto, jul 15»
5
Merzouga Rally 2015: al via la sesta edizione
Nuova anche la Tappa 4, che si snoda nella regione di Dayat Mayder con un percorso tra fuoripista nei plateau e passaggi tecnici ... «Motoblog.it, jul 15»
6
Oroscopo di domani 17 luglio, con stelline: venerdì giornata …
Direi "ni", nel senso che, anche se la copertura astrale è più che buona, potrebbero verificarsi distorsioni e fuoripista improvvisi. Tranquilli! «Blasting News, jul 15»
7
La recensione PS4 di F1 2015
... scarsa (per non dire nulla) incidenza dei fuoripista sull'aderenza dell'auto (curvare a duecento km/h sull'erba non sarà mai un problema ma, ... «IGN Italia, jul 15»
8
Ma quale amicizia: Rossi e Marquez sempre più rivali
Voleva far pesare l'errore compiuto nel GP precedente a Barcellona, quando Marc aveva sbagliato misura finendo fuoripista dopo aver ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
9
Torna in produzione la Swm, una leggenda del cross
Ovvero una Casa un marchio, che nel fuoripista dettarono legge, facendo sognare generazioni di appassionati delle ruote artigliate. AddThis ... «Sky.it, jul 15»
10
Incendio Terminal 3, FuoriPista: “Emerso quello che denunciamo da …
“L'incendio del Terminal T3 ha messo in chiara evidenza quello che da anni il Comitato FuoriPISTA, con forza, denuncia. È servito un grave ... «Ostia Tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuoripista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuoripista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z