Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fureria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FURERIA EM ITALIANO

fu · re · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fureria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FURERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fureria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fureria no dicionário italiano

A definição de furery no dicionário é o escritório de uma empresa ou departamento onde os documentos e registros administrativos são mantidos.

La definizione di fureria nel dizionario è ufficio del comando di una compagnia o di un reparto dove si conservano i documenti e i registri amministrativi.


Clique para ver a definição original de «fureria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FURERIA


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FURERIA

furbacchione
furbastro
furbata
furberia
furbescamente
furbesco
furbetto
furbizia
furbo
furente
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco
furfantino
furfare
furfurale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FURERIA

balestreria
batteria
cafeteria
capestreria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

Sinônimos e antônimos de fureria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FURERIA»

fureria esercito etimologia fureria treccani furerìa forerìa furiere nelle forze armate nome dato passato ufficio detto anche compagnia incaricato tenere wikizionario sing militare gruppo preposto alla gestione organizzativa amministrativa reparto stesso esempio stesura degli dizionari corriere della sera amministrativo vengono custoditi documenti relativi significato termine repubblica rìe comando dove

Tradutor on-line com a tradução de fureria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FURERIA

Conheça a tradução de fureria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fureria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fureria» em italiano.

Tradutor português - chinês

有序房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

habitación ordenada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orderly room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अर्दली कक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة منظم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канцелярия подразделения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sala ordenada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুশৃঙ্খল রুম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salle de rapport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik teratur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geordneten Zimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

整然とした部屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질서 룸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar tertib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng có trật tự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கான அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिस्तबद्ध खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzenli oda
70 milhões de falantes

italiano

fureria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uporządkowany pokój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канцелярія підрозділи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cancelarie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομαλή δωμάτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ordelike kamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

EXPEDITION
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ryddig rom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fureria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FURERIA»

O termo «fureria» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fureria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fureria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fureria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FURERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fureria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fureria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fureria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FURERIA»

Descubra o uso de fureria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fureria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
«In fureria,perbacco!Ogni repartodeve possedere la sua fureria». «E. digrazia, dov'èlamia fureria?». «Uh, questi ufficiali di complemento!», gridò infastidito il personaggio. «Sono domande da farsi? Gira, domanda, etroverai bene, in caserma ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Sanza Illusioni
Certo affinchè Capaev potesse galoppare con la sciabola e il mantello svolazzante, bisognava che ci fosse una fureria nella sua divisione, e nella fureria bisognava metterci dei tavoli, e a questi tavoli far sedere degli uomini. Bisognava ...
3
Danubio. Memorie di un prigioniero
E le donne? Perché non cominciare a pensarci così, tanto per pensarci? Ero catturato da queste leggere riflessioni, quando, all'improvviso, si sentì gracchiare l'altoparlante. "Il capostazione Sessa si rechi in fureria per comunicazioni urgenti.
Michele Iannicelli, Sessa, Iannicelli, Silvio Sessa, 2000
4
Cento ragazzi e un capitano: La brigata Giustizia e Libertà ...
Fummo accolti bene da Ferrante, che ci comunicò che aveva bisogno di noi per formare dei quadri per riorganizzare meglio la formazione, anche per limitare ulteriormente levelleitàdi Urio;ricordo che c'era un ufficio fureria,unacucina e gli ...
Pier Giorgio Ardeni, 2014
5
Il colpo di testa
Il Marchese era stato un soldato semplice alquanto irritabile, utilizzato, proprio come lui, per tenere la contabilità nella fureria del battaglione. Nel suo intimo si era abituato a pensare che fosse una fureria. Vi lavorava non solo l'erede del ...
F. Madox Ford, G. Parks, 1990
6
Pao Pao: romanzo
Oltre a questi colleghi di fureria c'è un sergente maggiore balbuziente e antipatico, nevrotico all'inverosimile ma per questo innocuo. Ha i capelli crespi e forforosi, le mani sudaticce, una bocca piccola e sempre sbavata di saliva. In ufficio ...
Pier Vittorio Tondelli, 1989
7
Diario di guerra: da El Alamein alla tragica ritirata : ...
Ripartiamo a tutto gas verso i nostri avamposti e dopo mezz'ora le cucine della fureria sono già interrate. Pertanto quando arriva la camionetta con la dinamite prelevata alla sussistenza, noi siamo già nei nostri rifugi. Gli ufficiali della batteria  ...
Vittorio Vallicella, 2009
8
Candele gialle per Parigi
Quando tornò in fureria, il battaglione era già schierato lungo la strada. Dalla finestra li vide lì, austeri, anonimi, tutti uguali in volto, con la cucina da campo in coda come una minuscola locomotiva di manovra. In fureria, il maggiore non c' era ...
Bruce Marshall, 1996
9
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Arriva il Natale, lo passerete con le famiglie alle quali porterete i nostri saluti e là, dopo le feste e salvo contrordini, riceverete nostre disposizioni - continuò il Generale – Prima di andare passate in fureria, riceverete altre istruzioni”.
Antonino Arconte, 2012
10
Le cose che abbiamo in comune sono un milione e 250
Ero talmente estraneo al loro mondo da sembrare assurdo che un tipo come me chiedesse del tenente, ma la prassi richiedeva una risposta univoca: «Il tenente è occupato in fureria». Arrivato in fureria, la recluta in servizio mi spedì all'unità ...
Fabrizio Franceschini, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fureria no contexto das seguintes notícias.
1
Raduno Triveneto 17 mila penne nere sfilano a Conegliano
Come quella dei paracadutisti alpini e dei titolari del bar Padova, scelto come fureria. Ci pensa l'ospite a sorpresa, Giuseppe Parazzini, ... «Mattino Padova, jun 15»
2
Pitti Uomo: appuntamenti speciali per celebrare il menswear d …
A Pitti Uomo, per aprire i festeggiamenti, Original Penguin offrirà cocktail e musica all'interno della sezione Urban Panorama (Fureria – Stand ... «Nove da Firenze, jun 15»
3
Moda e riciclo: Waste Recycling arreda i padiglioni di Pitti Uomo
... installazioni presenti in vari spazi dall'Ingresso in Fureria, alle Postazioni Stampa, in Armeria, all'ingresso Guardia e nello spazio Belfiore. «gonews, mai 15»
4
Conciliare il piacere della tavola con Hell's Kitchen, la cucina infernale
... si accingono ad imparare l'arte del cucinare, con una violenza che non conosce limiti, intollerabile ovunque, anche nella fureria dell'esercito. «SiciliaInformazioni.com, mai 15»
5
Cinisi cancella la via dedicata al fratello del boss
«Quando ero piccolo si diceva che i due erano stati sorpresi a rubare alimenti in una fureria nazifascista, altre voci riferivano che si erano ... «La Stampa, mai 15»
6
Botteghe storiche, un patrimonio da valorizzare anche in provincia
In piena guerra, egli si divideva tra il negozio e l'esercito, poiché era addetto alla fureria di Verona. Nel 1942 l'esercizio fu iscritto al neonato ... «AgoraVox Italia, mar 15»
7
Meglio gli ex di Scelta Civica che i nonni bugiardi
... invece di riconoscersi incanutiti, e cianciano di aver vinto la guerra pur essendo rimasti in fureria. Quelli che vorrebbero sostituire quel che si ... «The Front Page, fev 15»
8
Corbo: "Benitez-Napoli sarà un addio non strillato: la conferma da …
Terzo motivo: i minuti offerti a Radosevic, imboscato da tempo in fureria, magari per un rilancio di mercato. Benitez lavora quindi per la squadra ... «CalcioNapoli24, jan 15»
9
Usa, la Camera approva la proposta per levare la pensione agli ex …
Cxxxo,in fin dei conti,come ha ufficialmente dichiarato la nostra addetta alla fureria Viktoria Nuland,ci siamo sputtanati 5 miliardi di dollari per ... «il Giornale, dez 14»
10
Santa Rita di Torino, il quartiere
... la già citata cascina Grangia, all'epoca ancora munita delle mura medievali, fu invece destinata a fureria, mentre la Martiniana fu trasformata ... «Però Torino, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fureria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fureria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z