Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "furfante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FURFANTE EM ITALIANO

fur · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURFANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Furfante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FURFANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «furfante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de furfante no dicionário italiano

A primeira definição de vilão no dicionário é quem comete ações desonestas. Outra definição de um vilão é um canalha. Furfante também é falso.

La prima definizione di furfante nel dizionario è chi commette azioni disoneste. Altra definizione di furfante è pezzente. Furfante è anche falso.


Clique para ver a definição original de «furfante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FURFANTE


durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fante
fan·te
filosofante
fi·lo·ʃo·fan·te
gerofante
gerofante
guardainfante
guardainfante
guardinfante
guar·din·fan·te
ierofante
ie·ro·fan·te
infante
in·fan·te
leofante
leofante
leonfante
leonfante
lestofante
le·sto·fan·te
liofante
lio·fan·te
lionfante
lionfante
olifante
o·li·fan·te
portainfante
portainfante
portinfante
por·tin·fan·te
sbuffante
ʃbuf·fan·te
sicofante
si·co·fan·te
trionfante
tri·on·fan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FURFANTE

furbescamente
furbesco
furbetto
furbizia
furbo
furente
fureria
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco
furfantino
furfare
furfurale
furgonato
furgoncino
furgone
furgonista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FURFANTE

alicante
amante
ante
bastante
brillante
cantante
dante
diamante
elegante
garante
gigante
importante
instante
interessante
intrigante
levante
mediante
militante
ristorante
variante

Sinônimos e antônimos de furfante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FURFANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «furfante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de furfante

ANTÔNIMOS DE «FURFANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «furfante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de furfante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FURFANTE»

furfante assassino bandito briccone brigante canaglia cialtrone criminale delinquente disgraziato disonesto farabutto filibustere filibustiere gaglioffo imbroglione impostore ingannatore lazzarone lestofante malandrino malfattore malvivente manigoldo marpione mascalzone pirata teppista truffaldino furfante treccani part pres furfare forfare persona vile condizione senza scrupoli capace delle peggiori azioni ogni sorta wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing furfanti atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio spiegazione proposta prevaricare dizionari corriere sera disonesta priva termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi fàn commette disoneste raro pezzente falso furfantèllo accr dicios beggar blackguard miglior

Tradutor on-line com a tradução de furfante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FURFANTE

Conheça a tradução de furfante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de furfante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «furfante» em italiano.

Tradutor português - chinês

恶棍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

villano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

villain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदमाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوغد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

негодяй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vilão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scélérat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjahat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bösewicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪役
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jahat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân vật phản diện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வில்லன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खलनायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cani
70 milhões de falantes

italiano

furfante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łajdak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

негідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ticălos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skurk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de furfante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FURFANTE»

O termo «furfante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «furfante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de furfante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «furfante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FURFANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «furfante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «furfante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre furfante

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FURFANTE»

Citações e frases célebres com a palavra furfante.
1
Antoine François Prévost
Quanto è mai disgraziato quel padre che, dopo aver amato teneramente un figlio e dopo essersi prodigato per farne un galantuomo, si ritrova, alla fine, dinnanzi a un furfante, che lo disonora!
2
William Blake
Chi vuol far del bene ad un’altra persona deve farlo fin nei minimi particolari: il bene generale è la vocazione del furfante, dell'ipocrita e dell'adulatore. Per l'arte e la scienza non può esistere, se non in particolari minutamente organizzati.
3
Frank Sinatra
La sua musica è fatta da deficienti che cantano testi maliziosi, lascivi, per parlare chiaramente: sporchi. Ha finito con il diventare la marcetta di ogni furfante sulla faccia della terra. È la più brutale, brutta, disperata, perversa forma di espressione che io abbia avuto la sfortuna di ascoltare. [Parlando di Elvis Presley].
4
Jules Renard
Conosco molti furfanti che non fanno i moralisti, ma non conosco nessun moralista che non sia un furfante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FURFANTE»

Descubra o uso de furfante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com furfante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita del furfante
In questo romanzo picaresco Mateo Alemán (1547-1614) racconta un caleidoscopio di avventure, frutto della vita sconclusionata e bizzarra del protagonista, Guzmán di Alfarache.
Mateo Aleman, 2010
2
Il furfante gentiluomo
Edgar Wallace. EDGAR WALLACE Il furfante gentiluomo 242. Front Cover.
Edgar Wallace, 2013
3
Problem solving con creatività. Giochi logici, paradossi e ...
Si procede per supposizioni: (1) Se A fosse un furfante, allora la sua affermazione sarebbe falsa, quindi entrambi sarebbero cavalieri. Ma questa conclusione è in contraddizione con la supposizione (1) che A sia un furfante. Così se A fosse un ...
Fabio Ciuffoli, 2004
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. f. Atto o Detto da furfante; e La qualità astratta di chi è furfante. Lelt. facet. ( Panciat.) Lib. I, 223. 1 Sono stato sforzato dalla mia furfantaggine a farvi con questo mio discorso toccar con mano ec. n Purfllllre. o. iv'th'. Menar vita di fortuna .
Pietro Fanfani, 1865
5
Non solo calcoli: Domande e risposte sui perché della matematica
Cenni di risoluzione 1 A prima vista il testo può lasciare dubbiosi, ma il problema è facile. Infatti, è chiaro che A ed B sono di tipo diverso (perché delle loro affermazioni una e vera e una è falsa); quindi A è un furfante e B è un cavaliere.
Vinicio Villani, Claudio Bernardi, porcaro roberto, 2013
6
Vocabulario della lingua italiana
L F Fui-fumante. pegg. di Furfante. lfurtuutuggiue. s. l'. Atto o Detto da furfante; t' La qualità astratta di ('Ìll e furfante. Lett. facel. (PauciaL) Lib._l, 223. «_Sono stato sforzato dalla mia ftiriantaggine a farvi con questo mio discorso toccar con mano  ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dolente al 5 Pellim», Fello , Fellonolo, Forrare al $ Furfante, Furfantone, Ghiotto, Ghioc-.. toncello, vihiottone , lnoiavubto , Latrocino add. Lordo al i. per metaf. Malagurato, Maligno , MA.. vagio, Manvolo, Nefario, ftofano, Rib.ldo,Sc:m- dalizzofo, ...
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana
Furente, add. m/.infuristo. Furétto , sm. animale mam mi foro del genere delle donnole, indígeno del- Г Africa , ávido del sangue degli altri animali e massíme di quello dei coni- Furfantftggine, sf. farfanteria. Furfantare,vft. mener vita da furfante || ...
Luigi Montanari, 1859
9
Raccolta dei salmi popolari di B. Bottaro. Seconda edizione ...
Furfante dunque chi oziando mangia il frutto di chi lavora, furfante chi ha l' orgoglio di tenere schiavi i fratelli, furfante chi li abbandona nel bisogno, furfante chi nega d'illuminarli, furfante chi è ansioso di annebbiare il loro intelletto colla caligine ...
Bartolomeo BOTTARO, 1851
10
Vocabolario della lingua italiana
... o al fur- faute ее, vate Divenire e nell' opere y e ne* concetti briccone , furfante ec. Lat. pravum et voluptarium vita? genus amare , nequitiam amptecli. Gr. irovïj^ îTotTOv # §. XIX. Darsi alta cerca, vah Metter- si a cercare. Cecch. Stiav. ^. 2.
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURFANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo furfante no contexto das seguintes notícias.
1
ONU: il Consiglio di Sicurezza sanziona gli accordi con l'Iran
Quando il furfante della storia sorride e fa festa è chiaro che c'è qualcosa che non va. Negli anni futuri, le conseguenze di questo errore ... «La Voce di New York, jul 15»
2
Tenta di rubare un'auto, arrestato e subito scarcerato il figlio del …
... punto che è entrato in scena l'agente – atleta, appassionato della corsa di fondo e delle mezze maratone: mesossi alle calcagna del furfante, ... «Corriere Salentino, jul 15»
3
Topolino Fluo Edition: tutte le facce di Enrico Faccini - Lo Spazio …
Il disegno è importante anche in Gambadilegno furfante troppo curioso, dove insieme al vecchio Pietro spiamo da una finestra – palese il ... «LoSpazioBianco, jul 15»
4
Ant-Man, la recensione in anteprima del nuovo film Marvel …
... Ant-Man racconta la storia di Scott Lang (Paul Rudd), un ex-furfante che, dopo aver deciso di mettere la testa a posto, trova una tuta in grado ... «NewsCinema Magazine, jul 15»
5
Grottaminarda, arrestato truffatore seriale
Ognuno di questi Comandi Arma è riuscito a smascherare questo furfante, che fingendosi un ispettore delle poste e conquistando la fiducia di ... «Irpinia News, jul 15»
6
Chi sarà il nuovo Han Solo al posto di Harrison Ford?
... Kingsman, lo vediamo muoversi con naturalezza in un film d'azione dove mostra di avere l'attitudine tipica degli eroi e una faccia da furfante. «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
7
Il giardino delle delizie: 90 anni del film di Alfred Hitchcock
... per collaborare alla regia di Il furfante, realizzato negli studi della UFA, all'epoca il complesso di teatri di posa più all'avanguardia in Europa. «Cinefilos.it, jul 15»
8
Scoiattolo ubriaco distrugge un pub Ha fatto centinaia di euro di danni
In quel momento, l'uomo ha sentito un rumore ed è rimasto paralizzato, convinto che il furfante fosse ancora nel pub. Ma da dietro uno ... «Fanpage, jul 15»
9
Metro e carta, si finge funzionario dell'Inps e spilla 3mila euro ad …
E stavolta il furfante di turno è riuscito a spillare la bellezza di 3mila euro, spacciandosi per un dipendente dell'Inps. Tutto è avvenuto nel primo ... «Lecceprima.it, jul 15»
10
Viaggio nel Tempo: Pinnacolo di Utgarde
Svala Tombagrigia Svala si distinse come tenente di Ingvar il Furfante, conducendo pericolose schermaglie contro gli avamposti dell'Orda e ... «BattleCraft.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Furfante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/furfante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z