Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "furgoncino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FURGONCINO EM ITALIANO

fur · gon · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURGONCINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Furgoncino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FURGONCINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «furgoncino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
furgoncino

Extrator de carro

Furgonetta derivata da automobile

A van do carro é um carro em que a área atrás dos bancos da frente é inteiramente usada como um compartimento de carga para frete e os bancos traseiros não estão presentes. La furgonetta derivata da automobile è un'automobile nella quale la zona dietro i sedili anteriori è interamente adibita a vano di carico per merci, e i sedili posteriori non sono presenti.

definição de furgoncino no dicionário italiano

A definição de van no dicionário é fraca. de "furgóne". Van também é um pequeno veículo para transportar mercadorias.

La definizione di furgoncino nel dizionario è dim. di “furgóne”. Furgoncino è anche veicolo di piccole dimensioni per trasportare merci.

Clique para ver a definição original de «furgoncino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FURGONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FURGONCINO

furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco
furfantino
furfare
furfurale
furgonato
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furiata
furibondo
furiere
furiosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FURGONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Sinônimos e antônimos de furgoncino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FURGONCINO»

furgoncino volkswagen usato frigo lego hippie noleggio anni furgonetta derivata automobile nella quale zona dietro sedili anteriori interamente adibita vano carico merci posteriori sono furgoncino usati nuovi cerco vendo trovate tutte offerte modelli comprare vendere tipo autoscout trucks veicoli truckscout furgone dimensioni troppo grandi veicolo commerciale leggero specifica classificazione può trovare corrispondenza pesaro paninoteca piace persone parlano state pane vino rock roll trovit mano seconda cerchi miglior prezzo abbiamo auto usate occasione ricerca prezzi partire bici alfetta film itineranti giro italia storie cinefili ruote montato proiettore bicicletta proietta documentari muri pisa viaggia attraverso mitula annunci trovati renault modus full optionals clima automatico gare gioca

Tradutor on-line com a tradução de furgoncino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FURGONCINO

Conheça a tradução de furgoncino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de furgoncino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «furgoncino» em italiano.

Tradutor português - chinês

面包车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

furgoneta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

van
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фургон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

van
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রদূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

van
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

van
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transporter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

van
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

van
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamyonet
70 milhões de falantes

italiano

furgoncino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awangarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фургон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dubă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

van
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

van
5 milhões de falantes

Tendências de uso de furgoncino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FURGONCINO»

O termo «furgoncino» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «furgoncino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de furgoncino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «furgoncino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FURGONCINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «furgoncino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «furgoncino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre furgoncino

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FURGONCINO»

Citações e frases célebres com a palavra furgoncino.
1
Tim Allen
Gli uomini guardano le donne così come guardano le macchine... Tutti guardano le Ferrari. Di tanto in tanto ci piace un furgoncino, e tutti compriamo le station wagon.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FURGONCINO»

Descubra o uso de furgoncino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com furgoncino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il furgoncino giallo
Il furgoncino giallo è quello di Paolo Bressan, gran bevitore e grande bestemmiatore, a cui stasera tocca riportare a casa prima del coprifuoco Anita, la fidanzatina del nipote Zoran, campione di freccette e di italiano dell'Ottocento.
Corriere della Sera, Giuseppe Battiston, Matteo Oleotto, 2013
2
Toyo Ito: istruzioni per l'uso
Una. Porsche. viola. e. un. furgoncino. Honda. Andrew Barrie Ho iniziato a lavorare da Ito circa due anni fa. È un lavoro estenuante, senza limiti, affascinante. Sette giorni su sette, si inizia alla mattina presto e si finisce alla sera tardi, ...
Andrew Barrie, Rachaporn Choochuey, Stefano Mirti, 2004
3
La rabbia e l'orologio
Cerca di lavarsi, ma l'acqua scende a gocce. Esce di casa e si siede sul ciglio della statale. Un furgoncino scassato si ferma. Sale. Fatica di campi. Le braccia staccano i frutti della nostra terra. Il sole picchia e fa diventare il sudore sangue.
Luca Musella, 2003
4
Un matrimonio all'aperto: Un caso per Precious Ramotswe, la ...
Gran trambusto in Tlokweng Road.
Alexander McCall Smith, 2013
5
L'ora del tè: Un caso per Precious Ramotswe, la detective n° ...
Precious Ramotswe, titolare della prima agenzia investigativa femminile del Botswana, è abituata da sempre alle stranezze del comportamento umano, nonché a muoversi in ambienti ben diversi da quelli in cui conduce la propria paciosa ...
Alexander McCall Smith, 2011
6
Il dottor Prottor e la distruzione del mondo. Forse.
Ti è mai capitato di ritrovarti con i calzini spaiati?
Jo Nesbø, 2012
7
Scarpe azzurre e felicità: Un caso per Precious Ramotswe, la ...
Alexander McCall Smith dipinge un mondo dove, se in pace con se stessi, si può ancora godere della gioia perfetta di stare seduti in veranda a far niente e guardare il cielo terso, con l’Africa e la sua natura magica sullo sfondo.
Alexander McCall Smith, 2013
8
Peggio che diventare famoso
Dopo il successo di Tuttalpiù muoio e di E lasciamole cadere queste stelle, Filippo Timi torna alla scrittura riproponendo in Peggio che diventare famoso il personaggio Filo e la sua voglia di vivere la vita a ogni costo, anche se brucia.
Filippo Timi, 2010
9
Dava fine alla tremenda notte
Li guardai uscendo, poi volsi le spalle e mi incamminai verso il furgoncino. Una tanica piena di benzina era posata per terra. La versai nel serbatoio. Saltai su mi misi la tanica accanto e sentii il motore ruggire mentre il furgone si gettava giù ...
Marosia Castaldi, 2004
10
Millennio
Quasi incollato a questa, li aspettava un furgoncino. "Dove andiamo?" "Samuel ha bisogno di noi." Biscuter fu stupito dalla rapidità con cui Sumbulovich era uscito dall'edificio per cacciarsi in altri guai. La minaccia doveva essere molto vicina.
Manuel Vázquez Montalbán, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURGONCINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo furgoncino no contexto das seguintes notícias.
1
Delimitatori di corsia: questo speciale furgoncino ha una nuova …
E' considerata un'invenzione rivoluzionaria, un nuovo modo di realizzare i delimitatori di corsia che potrebbe rivoluzionare le strade. Per ora ... «Motorionline, jul 15»
2
Pozzuolo, altro furto con spaccata al bar del distributore - Cronaca …
Il furgoncino, risultato rubato a Udine la notte stessa, e le slot, naturalmente sventrate, sono stati ritrovati nelle campagne di Lavariano. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Agguato a Seminara, 48enne ferita da colpi d'arma da fuoco - CN24
Il fatto è accaduto intorno alle 6 sulla strada provinciale tra Seminara e Palmi: la 38enne, sposata, era alla guida di un furgoncino per la vendita ... «CN24TV, jul 15»
4
Incidente in via Busnelli a Meda, auto si ribalta: un ferito - MonzaToday
Lo schianto tra i due mezzi è avvenuto poco dopo il semaforo. L'auto, dopo lo scontro con il furgoncino, si è ribaltata e si è fermata su un lato. «Monza Today, jul 15»
5
Cinque pecore in fuga, scatta il rodeo per prenderle - Cronaca …
Alla fine tutte sono state catturate, e caricate su un furgoncino messo a disposizione del macello. Ieri l'identificazione dei sette capi: erano tutti ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
6
Furgone si schianta sulla colonnina dell'Enel e si ribalta: black out a …
... cominciato a sistemare la linea elettrica interrotta. I due occupanti del furgoncino fortunatamente sono usciti praticamente illesi dall'incidente. «Il Tirreno, jul 15»
7
Travolto sull'A3 a Salerno mentre cambia pneumatico - Cronaca - la …
Pochi metri e il dubbio di aver forato una gomma del furgoncino su cui stava viaggiando con sua moglie è diventata certezza. Ha quindi ... «La Citta di Salerno, jul 15»
8
Porto San Giorgio. Andrea Agostini: “Amministrazione Ciabattoni …
Nel posizionamento di quel furgoncino in mezzo alla strada è racchiusa tutta l'inadeguatezza del Sindaco Nicola Loira, primo responsabile ... «Informazione.Tv, jul 15»
9
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby | Indiscreto
Partivo dalla Sicilia con il mio furgoncino e la band Memo Remigi e il suo complesso facendo una prima quindicina a Palermo, poi Catania, ... «Indiscreto, jul 15»
10
Una notte di caos Il centro città in tilt Stop pure all'ambulanza
E' avvenuto all'incrocio tra piazza Mentana e via XX Settembre a causa della presenza, in mezzo alla carreggiata, di un furgoncino della ... «Corriere Adriatico, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Furgoncino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/furgoncino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z