Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "furgone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FURGONE EM ITALIANO

fur · go · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURGONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Furgone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FURGONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «furgone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
furgone

van

Furgone

A camionete ou veículo comercial leve é ​​classificada entre caminhões com uma cabine embutida na carroçaria, nomeadamente o meio de transporte específico para o transporte de carga. Il furgone o veicolo commerciale leggero viene classificato tra gli autocarri con cabina incorporata nella carrozzeria, cioè i mezzi di trasporto specifici per il trasporto di merci.

definição de furgone no dicionário italiano

A definição de van no dicionário é um veículo, agora geralmente motorizado, completamente fechado para o transporte de mercadorias.

La definizione di furgone nel dizionario è veicolo, oggi in genere a motore, completamente chiuso per il trasporto di merci.

Clique para ver a definição original de «furgone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FURGONE


agone
go·ne
autofurgone
au·to·fur·go·ne
bottegone
bot·te·go·ne
ciclofurgone
ci·clo·fur·go·ne
dragone
dra·go·ne
fare un paragone
fare un paragone
giargone
giar·go·ne
gorgone
gor·go·ne
magone
ma·go·ne
margone
mar·go·ne
motofurgone
mo·to·fur·go·ne
orgone
or·go·ne
paragone
pa·ra·go·ne
radiofurgone
ra·dio·fur·go·ne
stregone
stre·go·ne
targone
tar·go·ne
trigone
tri·go·ne
vagone
va·go·ne
vergone
ver·go·ne
zingone
zingone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FURGONE

furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco
furfantino
furfare
furfurale
furgonato
furgoncino
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furiata
furibondo
furiere
furiosamente
furioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FURGONE

arpagone
estragone
frugone
galagone
giglio martagone
intrigone
lagone
lattugone
litigone
lungone
marangone
martagone
pagone
patagone
spigone
spilungone
stangone
tangone
tigone
zangone

Sinônimos e antônimos de furgone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FURGONE»

furgone noleggio regalo usato occasione elettrico assicurazione camperizzato fiat ducato veicolo commerciale leggero viene classificato autocarri cabina incorporata nella carrozzeria cioè mezzi trasporto specifici merci furgone usati nuovi cerco vendo autoscout trovate tutte offerte modelli comprare vendere tipo trucks vivaro opel scopri tutto italia più semplice trasporta persone bagagli business furgoni annunci gratuiti vendi compra noleggia europcar potrai scegliere vasta gamma veicoli soluzione adatta alle esigenze fiorino dimensioni

Tradutor on-line com a tradução de furgone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FURGONE

Conheça a tradução de furgone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de furgone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «furgone» em italiano.

Tradutor português - chinês

面包车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

furgoneta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

van
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фургон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

van
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রদূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

van
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

van
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transporter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

van
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

van
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamyonet
70 milhões de falantes

italiano

furgone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awangarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фургон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dubă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

van
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

van
5 milhões de falantes

Tendências de uso de furgone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FURGONE»

O termo «furgone» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «furgone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de furgone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «furgone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FURGONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «furgone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «furgone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre furgone

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FURGONE»

Citações e frases célebres com a palavra furgone.
1
André Breton
Per quanto mi riguarda, chiedo di essere portato al cimitero in un furgone da sgombero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FURGONE»

Descubra o uso de furgone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com furgone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La signora nel furgone
Sono statiassegnati i posti macchina elungo lavia sono state dipinte due linee gialle. All'inizio gli operaisi sono dimostrati molto comprensivi e hanno tracciato la linea fino al furgone,poi si sono interrotti e hanno ripreso più inlà;tecnicamente , ...
Alan Bennett, 2012
2
L'autoriparatore
Ruote anteriori (veicolo scarico) Nuovo Fiorino Incidenza: Furgone - Combinato (' 88): 30'±30'; Pick-up ('88): 25'±30' Furgone '91: Mot. 1116 - 1301: 30'±30'; Mot. 1500: 20'+30' Mot. 1301 D: 50'±30'; Mot. 1697 D 40'±30' Combinato '91: Mot. a ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
3
Il comico
IL SIGNOR PLORANTE: Non è permesso prendersi gioco, così, dei rimedi e farmi perdere tempo per nulla! lo sono venuto soltanto dietro prescrizione del dottore; e vado subito a dire al dottor Furgone come mi si è impedito di eseguire i suoi ...
Carlo Sini, 2002
4
Sphera, raccolta da nobilissimi scrittori, et con novo ...
Ma quegli, che furgone diritti, tranientane obliqui ; 8c quelli, che furgone ebliqußuamontanodirittimn però piu che l'altro,' ._öcun grado di ciafcû fegno piu che l'altro,& in una. re ione ächo ìrfi Piu che nell'altra . Et di qui nafce la lunghezza,& la ...
Giasone de Nores, 1589
5
Ricerca Operativa
Invece la decisione di acquistare un nuovo furgone, data la spesa coinvolta e il lungo tempo in cui il furgone dovrà essere usato, è una decisione strategica a lungo termine. Quindi, per gli scopi del modello, il numero dei furgoni è un dato da ...
Paolo Serafini, 2009
6
Alta finanza
Un furgone nero privo di contrassegni avanzò tra le due motociclette e si fermò con il muso accostato alla porta. I finestrini laterali erano protetti all'interno da una rete metallica, e i due uomini a bordo indossavano uniformi del tipo adottato  ...
Ken Follett, 2012
7
Nicola È Uscito
Domattina dovrà andare in officina dello zio, prendere in prestito il suo furgone bianco, caricarlo di masserizie varie ed andare al porto. Poi dovrà lasciare il furgone in un vicolo imboscato tra il molo San Fermo e l'uscita del porto, quindi deve ...
Gennaro Olona, 2008
8
The Bourne Supremacy - Doppio inganno: Jason Bourne
Se avesse tentato di fermare il furgone e trascinare fuori il killer, sicuramente le guardie avrebbero scoperto la manovra, ed era noto chefossero tiratori scelti molto precisi. Per questo doveva fare in modoche l'uomo di Macao scendesse disua ...
Robert Ludlum, 2012
9
Il bambino con la fionda
Il furgone? Lì davanti ai miei occhi in effetti c'era un furgone, ricoperto da un telone verde. In un attimo siamo dentro tutti e due. C'era odore di pane, là dentro ed era quasi buio. Il furgone partì subito. Sussultavae scuoteva. Ioannusavo l' odore ...
Vanna De Angelis, 2013
10
L’istinto del lupo - La legge di lupo solitario
«Tu vuoi furgone, noi non dà. Cosa succede ora?». Tronco d'albero mi stava mettendo alla prova. Ero su un cornicione al cinquantesimo piano,ero inuna paludedi merdacon qualcuno che mi spingeva la testainbasso. «Cosa succede ora?
Massimo Lugli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURGONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo furgone no contexto das seguintes notícias.
1
Non ce l'ha fatta Carmine, l'anziano schiacciato dal furgone
L'impatto con il furgone è stato devastante. Lo ha praticamente schiacciato causandone diverse emorragie interne. Agli occhi dei soccorritori la ... «Ottopagine, jul 15»
2
Travolto da un furgone resta schiacciato contro una serranda
E' rimasto schiacciato, per cause in corso di accertamento, da un furgone che ha iniziato a procedere a retromarcia mentre era parcheggiato in ... «Ottopagine, jul 15»
3
Furgone si schianta sulla colonnina dell'Enel e si ribalta: black out a …
Un furgone Mercedes con due persone a bordo, imboccando la strada comunale delle Strette, provenendo da via degli Scalari, ha centrato in ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Monza, scivola alla rotonda: la moto finisce sotto al furgone - MBNews
La sua moto è finita sotto il furgone che lo seguiva. Nulla di grave per il centauro a parte la paura provata per il rischio corso. Non si conoscono ... «MBnews, jul 15»
5
Furgone blocca un filobus della linea 92: caos e tensione alla …
MILANO - Un furgone parcheggiato blocca un filobus dell'Atm. ... Un furgone blocca il filobus 92 a Milano (foto Facebook di Djomar Haro ... «Leggo.it, jul 15»
6
Reggio, agguato ad una donna che era alla guida di un furgone che …
La vittima dell'agguato era alla guida di un furgone per il trasporto del pane quando e' stata raggiunta dai colpi sparati da uno o piu' persone, ... «Stretto web, jul 15»
7
Donnafugata, furgone in fiamme: a bordo c'erano due bambini …
Momenti di panico ieri nel tardo pomeriggio in contrada Cinque Zucchi, nei pressi del castello di Donnafugata per l'incendio di un furgone con ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
8
Si ribalta un furgone e la zona artiginale rimane al buio. Blackout a …
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA – Momentaneo blackout questa mattina a Castiglione della Pescaia, nella zona artigianale della Valle dove ... «Il Giunco.net, jul 15»
9
Crotone: Tir contro furgone, tre morti e un ferito |CMnews.it
L'incidente, sulle cui cause sono in corso accertamenti, ha coinvolto un mezzo pesante e un furgone a seguito di uno scontro frontale che ha ... «CMnews.it, jul 15»
10
Schianto fra moto e furgone Val Brembana, traffico paralizzato …
Incidente poco dopo le 8 fra un furgone e una moto, le cause sono in corso di ricostruzione da parte dei carabinieri della compagnia di Zogno. «L'Eco di Bergamo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Furgone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/furgone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z