Significado de "fusoliera" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FUSOLIERA EM ITALIANO

fu · ʃo · lie · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSOLIERA

Fusoliera e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSOLIERA EM ITALIANO

fuselagem

Fusoliera

A fuselagem é o corpo principal de uma aeronave que contém os passageiros ou a carga. Em aviões monomotores, também há um motor, embora em alguns aviões anfíbios ou de mar, o motor é montado em um pilão, por sua vez, colocado na fuselagem, que é usado em aeronaves como um casco para flutuar na água. A fuselagem também tem a função de fornecer a estrutura necessária para montar as superfícies de controle de vôo e estabilização, tais como as barbatanas ou as ranhuras, que devem ser colocadas a distâncias específicas das superfícies de apoio, como as asas e o rotor, para alcançar estabilidade e manobrabilidade.

La fusoliera è la parte principale del corpo di un aeromobile che contiene i passeggeri o il carico. Negli aerei monomotori, ospita al suo interno anche un motore, sebbene in alcuni aerei anfibi o idrovolanti il motore viene montato su di un pilone a sua volta posto sulla fusoliera, che in quel tipo di aerei viene utilizzata come scafo per il galleggiamento in acqua. La fusoliera ha anche la funzione di fornire la struttura necessaria per il montaggio delle superfici di controllo del volo e stabilizzazione, quali per esempio le alette canard o gli impennaggi, che devono essere poste a specifiche distanze dalle superfici portanti, quali le ali e i rotori, per ottenere la stabilità e la manovrabilità.

definição de fusoliera no dicionário italiano

A definição de fuselagem no dicionário é o corpo central e principal de uma aeronave, alongada na direção do movimento, onde são colocados o motor e o carlinga, os corpos do governo e parte da carga. Fusoliera também é um barco muito fino e longo, rápido e com pequeno rascunho.

TRADUÇÃO DE FUSOLIERA

Conheça a tradução de fusoliera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fusoliera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fusoliera» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 机身
• Tradutor português - espanhol: fuselaje
• Tradutor português - inglês: fuselage
• Tradutor português - hindi: हवाई जहाज़ का ढांचा
• Tradutor português - arabe: جسم الطائرة
• Tradutor português - russo: фюзеляж
• Tradutor português - português: fuselagem
• Tradutor português - bengali: বিমানপোতের কাঠাম
• Tradutor português - francês: fuselage
• Tradutor português - malaio: fiuslaj
• Tradutor português - alemão: Rumpf
• Tradutor português - japonês: 機体
• Tradutor português - coreano: 동체
• Tradutor português - javanês: fuselage
• Tradutor português - vietnamita: thân máy bay
• Tradutor português - tâmil: உடற்பகுதி
• Tradutor português - marata: विमानाचा सांगाडा
• Tradutor português - turco: uçak gövdesi
• italiano: fusoliera
• Tradutor português - polonês: kadłub samolotu
• Tradutor português - ucraniano: фюзеляж
• Tradutor português - romeno: fuzelaj
• Tradutor português - grego: άτρακτος
• Tradutor português - africâner: romp
• Tradutor português - sueco: flygkroppen
• Tradutor português - norueguês: flykroppen

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUSOLIERA»

Descubra o uso de fusoliera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fusoliera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y

35 Serbatoio combustibile N. 6-Subaiare-Parte anteriore e posteriore FUSQLÌERA STRUTTURA 36 Fusoliera completa . . 37 Fusoliera - Parte anteriore e con 38 Fusoliera - Parte anteriore e centrale senza gruppi motopropulsori 39 Fusoliera ...

COSTARMAEREO, 1970

CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966

Condotto aria ~ parte anteriore fusoliera Struttura parte centrale fusoliera Struttura interna e condotto aria -Fiancate parte centrale fusoliera Parte superiore fusoliera centrale Parte superiore fusoliera centrale (Cont.) Piano di forza Tronco  ...

COSTARMAEREO, 1966

CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL

158 » 1 Fondo fusoliera centrale tra ordinate 19-25 (Cont.) . . . . . . . >> 160 >> 52 Sportello esterno tra ordinate 20-21 . . . . . . . . . . . » 162 11 63 Sportello laterale tra ordinate 21-22 . . . . . . . . . . . » 164 11 64 Sportello inferiore tra ordinate 23-24 .

COSTARMAEREO, 1966

CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...

2439 32A Pinne stabilizzatrici fusoliera posteriore (Strake Assembly Aft Fuse/age ) 2442 FUSOLIERA, STRUTTURA (FUSELAGE STRUCTURE) . . . . . . . . . da 2443 а 2-277 33 Struttura anteriore con radome е trasduttore (Radome, Nose ...

COSTARMAEREO, 1974

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...

RIMOZIONE. Il tronco posteriore di fusoliera si separa dalla fusoliera centrale in corrispondenza della stazione di fusoliera F8614. Rimuovere il tronco posteriore di fusoliera come segue (vedere fig. 8-8): NNNNNNNNNPNN l AVVERTENZA ...

COSTARMAEREO, 1996

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...

Predisporre sotto la fusoliera posteriore il carrello universale con il Kit adattatore 7 65189-3 installato e fare appoggiare la fusoliera posteriore sui quattro supporti fissi del carrello regolabile. c. Rimuovere i bulloni dai punti di sollevamento ...

COSTARMAEREO, 1996

L'elicottero

Utilizzando una curva polinomiale di ordine tre per approssimare l'andamento del coefficiente di portanza di una generica fusoliera si ottiene (aF in gradi) 3>f)3 (4.75) - aif (aF) + aìf(aF con a0f = -0.1083, a\f = 0.0168, a2f = 1 • 10~4, a3r = 3 ...

Michele Arra, 2001

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...

Le luci esterne sono le seguenti: luci superiori di coda gialle, luci inferiori di coda bianche, luci superiore ed inferiore di fusoliera bianche, luce anteriore di fusoliera destra verde e luce anteriore di fuso liera sinistra rossa, luce di estremità ...

COSTARMAEREO, 1996

Punto Condor, Ustica: il processo

relitti da me osservati non vi sono segni di impatto di schegge della testata sulla fusoliera. Simulazioni dell'attacco missilistico da me effettuate hanno mostrato che questo risultato è ottenibile con un opportuno orientamento del missile e della ...

Daniele Biacchessi, Fabrizio Colarieti, 2002

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...

Tenere il velivolo in assetto normale, o esso potrebbe inclinarsi con conseguenti danni alla fusoliera. NNNNNNNNNNN b. Installare la piastra di protezione che serve sia per l'allineamento del carrello che per proteggere la fusoliera. c.

COSTARMAEREO, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSOLIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fusoliera no contexto das seguintes notícias.

Le missioni segrete del jet che ci intercetta

L'aereo si chiama Dragon Star e all'esterno è identico a un jet d'affari Gulfstream: solo un rigonfiamento a forma di canoa sotto la fusoliera ne ... «L'Espresso, jul 15»

Lot Polish Airlines sceglie Tecnam per l'Accademia di Volo

Il prossimo (P2008JC monomotore ad ala alta con fusoliera in composito) sarà consegnato alla LOT Flight Academy la prossima settimana. «Business International Magazine, jul 15»

Speciale difesa: Airbus aggiornerà l'A380

Tra le opzioni possibili, Dubon ha anche citato l'allungamento della fusoliera del velivolo. (Res). © Agenzia Nova - Riproduzione riservata. «Agenzia Nova, jul 15»

Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.

... sull'argenteo ventre della fusoliera spicca il suo distintivo di guerra, un cerchio rosso, perciò i suoi commilitoni lo chiamano “der roten Teufel” ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»

PlexiDrone, Sprite e CyPhy LVL 1: è sempre più drone mania

... tramite messaggi vocali e di riconoscere ed evitare eventuali ostacoli grazie ad un serie di sensori presenti sula fusoliera, capaci di rilevare ... «Everyeye.it, jul 15»

I droni atterrano in aeroporto per riparare gli aerei - Wired

Bruxelles – Dalla fusoliera alla coda, passando per ali e carrelli d'atterraggio. I droni conquistano gli aerei e fanno il loro ingresso ufficiale ... «Wired.it, jul 15»

MH17, si cerca ancora la verità

Nel documento preliminare, diffuso lo scorso settembre, si rilevava come i danni alla fusoliera e alla cabina di pilotaggio dell'aereo ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

Il mini-appartamento debutta sul jet: soggiorno, bagno e camera …

... ha l'obiettivo di rappresentare la bandiera italiana nel mondo, la fusoliera color avorio perlato aggiunge un elemento di stile ed eleganza al ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

Il sobrio acquisto di Neymar: un jet privato personalizzato

Sul fianco della fusoliera compare la sua sigla "NJR" e l'attaccante brasiliano del Barcellona sta già ammortizzando la spesa. Recentemente ... «Eurosport IT, jul 15»

HyPlane, lo spazioplano impiega 2 ore tra Roma e New York

Tutto questo è possibile anche grazie alla struttura dell'aereo che oltre ad avere una fusoliera capace di ridurre al minimo la resistenza ... «TecnoAndroid, jul 15»