Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fustagno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSTAGNO EM ITALIANO

fu · sta · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSTAGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fustagno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSTAGNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fustagno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pele de toupeira

Fustagno

O ferro fundido é um tecido durável com armadura de 3 ou 4 tecidos. Anteriormente, era feito de urdidura de linho e tecido de algodão, agora inteiramente feito de algodão ou lã. Suas características são robustez e força combinadas com suavidade e camurça, o que lhe dá um aspecto aveludado. Adequado para roupas masculinas, de trabalho e de caça, foi usado para roupas de cama e revestimentos após o branqueamento. Variedade de fusão é o beaverteen, o moleskin e o doeskin que imitam a pele do cervo. Il fustagno è un tessuto resistente con armatura a saia a 3 o a 4. Anticamente era realizzato con un ordito in lino e la trama in cotone, oggi interamente in cotone o in lana. Le sue caratteristiche sono la robustezza e resistenza unite alla morbidezza e alla mano scamosciata, che gli dà l'aspetto vellutato. Adatto alla confezione di abbigliamento maschile, da lavoro e da caccia, era usato per biancheria da letto e fodere previa sbiancatura. Varietà di fustagno sono il beaverteen, il moleskin e il doeskin che imita le pelle di daino.

definição de fustagno no dicionário italiano

A definição de moleskin no dicionário é um tecido barato de algodão ou lã, com um rosto peludo e outro liso ou com espinha de garfo.

La definizione di fustagno nel dizionario è panno di cotone o di lana di poco pregio, con una faccia pelosa e l'altra liscia o spigata.

Clique para ver a definição original de «fustagno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUSTAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
castagno
ca·sta·gno
compagno
com·pa·gno
essere stagno
essere stagno
frustagno
frustagno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUSTAGNO

fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUSTAGNO

bibagno
cavagno
dopobagno
farsi il bagno
fragno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
olivagno
rigagno
scagno
scendibagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Sinônimos e antônimos de fustagno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUSTAGNO»

fustagno tessuto resistente armatura saia anticamente realizzato ordito lino trama cotone oggi interamente lana caratteristiche sono robustezza resistenza unite alla morbidezza mano scamosciata aspetto fustagno nell enciclopedia treccani morbido raso già molto diffuso europa medievale tempo aveva wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca esternamente rivestito velluto vendere pantaloni dizionari corriere della sera compatto robusto esterno significato termine grandi stà region frustagno tess panno poco pregio faccia pelosa altra liscia spigata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni fustian miglior gratuito pratotessuti ingrosso tessuti mappa castelleone stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina

Tradutor on-line com a tradução de fustagno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSTAGNO

Conheça a tradução de fustagno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fustagno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fustagno» em italiano.

Tradutor português - chinês

鼹鼠皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piel de topo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moleskin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छछूँदर का पोस्तीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فروة الخلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молескин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pele de toupeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গন্ধমূষিকের চর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

velours de coton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulu tikus mondok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Moleskin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モールスキン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두더지의 가죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moleskin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhung vải bông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோல்ஸ்கின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moleskin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köstebek derisi
70 milhões de falantes

italiano

fustagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moleskin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молескін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moleschin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γούνα ασπάλακος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moleskin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mollskinn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moleskin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fustagno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSTAGNO»

O termo «fustagno» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fustagno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fustagno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fustagno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSTAGNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fustagno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fustagno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fustagno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUSTAGNO»

Descubra o uso de fustagno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fustagno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dare et habere: il mondo di un mercante milanese del ...
56) –, che da solo e in società con i fratelli Ambrogio e Antonio de Vedano spese in tutto quasi L. 800 imp. per acquistare 175 panni di fustagno; Luchino de Tonsis , che spese L. 748 per fustagni in panno, bandera e pannetto; Gabriele Vignola ...
Marina Gazzini, 2002
2
Guido III Rangoni: gusto e committenza nella Parma ...
Un abito di panno nero d'Olanda, cioè calze e giuppone, fodrato il giuppone di fustagno bianco e li calzoni di tela lisa. Un paio di calzoni di panno berettino fodrati di 13r fostagno bianco compagni d'uno delli descritti giustacuori. Un altro paio ...
Giorgia Padovani, 2012
3
Contadini, signori e mercanti nel Piemonte medievale
Secondo la valutazione certamente esagerata del Pugnet, effettuata attorno al 1530 -- si esportavano dal Piemonte da sei a settemila balle di fustagno l'anno per un valore complessivo di oltre 140.000 scudi, cifra che rappresentava quasi il  ...
Rinaldo Comba, 1999
4
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Ecco finalmente qualcosa che riuscivo a capire:la giacca di fustagno. « Naturalmente» risposi«la giaccadi fustagno non è urgentissima. Però cosa c' entrano la Marcella,l'Ernesta e Luigi?» La signora Mariarise. «Semplice! È Luigi che vendeil ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dirlo. La Crusca scrive queste due parole con la vocale I ; noi le scriviamo con la consonante J, per le ragioni addutte in ABBAJARE. FUSTAGNO. Sust. m. Sorta di tela bambagina. Il Fustagno si disse da Fuslat, nome dato dagli Arabi all'antica ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Problema Quali Sono I Mezzi Più Spediti, Più Efficaci, Più ...
prescritto costume (li-panno e di fustagno {(1) ., «Î ' Î (e ' |J' x: 'I . 7 (x) I lettori saggi n'on,l1_anno bisogno d'essere avvertiti che ai quesje itofi'e 'si possono sostituire qualunque, altre. ' - 1' Dopo q'u'6irto' avvertimento che si 't-'rov'ainella.
Melchiorre Gioja, 1817
7
Grandi speranze
Mr. Pumblechook vestiva di fustagno,e così pureil suo commesso; chissà come, c 'erano nel fustagno un'aria ed un profumo così nel genere dei semi, e nei semi un'aria e un profumo così nel genere delfustagno, chenon riuscivo a distinguere  ...
Charles Dickens, 2012
8
Scritti su psicoanalisi infantile ed educazione:
3) 14 SETTEMBRE 1920– 0, 6, 197° GIORNO «Diedi ad Alik un pezzo di fustagno... Egli non lo mise subito in bocca, ma lo appallottolò nelle mani. Poi lo buttò via, afferrò il bavaglino che era pure di fustagno, ma meno sottile, lo tastò e lo ...
Vera Schmidt, Giuseppe Leo, 2014
9
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
FUSTAGNO . Staffa di cotone' , che da una banda appare spinata, e che assai s' accosta alla bambagina ma ch'è di lei molto men fina . V'ha. -del fustagno a pelo, e del fustagno a grano d' orzo .Le ma— nifatture di Troyes nella Sciam. 'îpagna ...
‎1765
10
Opere minori di Melchiorre Gioja
intervenirvi di presentarsi con prescritto costanza di panno o di fustagno In questo modo le congregazioni dell' allegria soccorrebbero i poveri mostrando di dimenticarli, e di occuparsi esclusivamente de'piaceri del pubblico. II. Alle accennate ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSTAGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fustagno no contexto das seguintes notícias.
1
Exilles sul Forte e sulla gestione - TG Valle Susa
Del resto pare che anche per la gestione passata del Forte la visione del montanaro sia stata più assimilata a quattro bonaccioni con i pantaloni di fustagno e il ... «TGVallesusa, jul 15»
2
Editore pordenonese sbarca nella Mitteleuropa
... della seta da Lucca, cenciaioli da Cremona, pellicciai istriani e tedeschi, sarti veronesi, tessitori del fustagno da Mantova, coltellai friulani...». «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
«Transumanza in Basilicata» lavoro postumo di Tommaselli
Di particolare effetto sono le descrizioni dell'abbigliamento (abiti confezionati in pannolana, velluto o fustagno, scarponi chiodati protetti dal ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
4
Cercasi Burly disperatamente: che cosa sta preparando?
Altri, invece, assicurano che sia nel torrigliese, vestito di fustagno, a saggiare pedibus calcantibus la consistenza dei terreni boschivi a caccia ... «Primocanale, jul 15»
5
Denim e jeans: l'evoluzione del pantalone a cinque tasche.
Il cotone più diffuso era il fustagno, che indicava un tessuto di cotone mischiato al lino o alla lana. Col passare del tempo, si lavora sempre di ... «l'eco di caserta, jun 15»
6
Un canzoniere dedicato all'ulivo
Le donne coi capelli chiusi in un fazzoletto, raccoglievano le drupe in grembiuloni di fustagno. Si cantava mentre la pertica batteva i rami, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mai 15»
7
Il cappello nel terzo centenario della Fondazione dell'industria della …
... fustagno genovese azzurro diventarono jeans dal nome inglese del capoluogo ligure. Alla metà dell'Ottocento l'industria della paglia giunse ... «gonews, abr 15»
8
Mio nonno, quando Mussolini era a Torino, lo mettevano dentro. Lui …
Quando costoro videro in lontananza gli americani, si affrettarono a indossare i pantaloni di velluto, una giacca di fustagno, un foulard di seta ... «Italia Oggi, abr 15»
9
Mostra dell'Artigianato in Fortezza La tradizione del Cappello di …
Una dinamica del tutto simile a quella che ha portato i pantaloni di fustagno genovese azzurro ad essere conosciuti tuttora come 'jeans'. «inToscana, abr 15»
10
Fatwa sull'happy meal degli ayatollah (politici) della pizza
E che dire poi dei jeans che hanno prepotentemente eliminato gli italici pantaloni di fustagno. Anche chi non è un fan del capitalismo e non ... «Blitz quotidiano, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fustagno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fustagno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z