Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fustaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSTAIA EM ITALIANO

fu · sta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSTAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fustaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSTAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fustaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fustaia

Bosco

Bosco

A floresta ou floresta é uma grande superfície de árvores cobertas por árvores, geralmente altas. Il bosco o selva è un'ampia superficie di terreno coperto da alberi, solitamente d'alto fusto.

definição de fustaia no dicionário italiano

A definição de fustaia no dicionário é uma floresta de árvores altas.

La definizione di fustaia nel dizionario è bosco d'alberi d'alto fusto.

Clique para ver a definição original de «fustaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUSTAIA


abetaia
a·be·ta·ia
bataia
ba·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUSTAIA

fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUSTAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de fustaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUSTAIA»

fustaia bosco selva ampia superficie terreno coperto alberi solitamente alto fusto fustaia nell enciclopedia treccani dove sono coltivati più castagni conifere ontani aceri pioppi distingue ceduo essere costituito piante boschi cedui fustaie comune massello assistenza sanità orari medici ospedali segretariato sociale home vegetazione dizionari corriere della sera significato termine appunti estimo governo agraria riguarda solo originate semi costituite unico tronco viene lasciato crescere liberamente fino

Tradutor on-line com a tradução de fustaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSTAIA

Conheça a tradução de fustaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fustaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fustaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

高林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

selva alta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

high forest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उच्च वन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غابة عالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокий лес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

floresta alta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চ বন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

futaie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hutan tinggi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hochwald
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高森
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

높은 숲
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alas dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rừng cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர் காட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च जंगल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksek orman
70 milhões de falantes

italiano

fustaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysoki las
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

високий ліс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridicat de pădure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υψηλά δάση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoë bos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hög skog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høye skogen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fustaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSTAIA»

O termo «fustaia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fustaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fustaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fustaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSTAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fustaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fustaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fustaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUSTAIA»

Descubra o uso de fustaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fustaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Economia delle risorse forestali
... invecchiato di roverella 1.796 460 152 2.409 Fustaia di abete bianco 90 90 Fustaia di cipresso 58 58 Fustaia di cipresso arizonica 140 283 423 Fustaia di conifere 257 3.405 3.662 Fustaia di conifere e latifoglie 1.085 663 844 2.593 Fustaia ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
2
Corso elementare di coltura de' boschi composto nella scuola ...
del castagno in fustaia . . 242 Art. V. - dell' olmo in fustaia. . 244 Art. VI. - del Irassinoe de'grandiaceri in fustaia . . . .' . . . . . 246 . Art. VII. - del carpino in fustaia . . 247-649 Art. VIII. - della betula in fustaia. . ivi. Art. IX. - della robinia in fustaia .
Oronzio De_Mita, 1859
3
Agro-energia. Valutare il potenziale delle aree rurali per ...
... (m3/ha/anno) CASTAGNO ceduo 197,8 1,50% 2,97 fustaia 244,5 1,50% 3,67 FAGGIO ceduo 255,3 1,50% 3,83 fustaia 276,1 1,50% 4,14 LECCIO ceduo 136,1 1,50% 2,04 fustaia 204,1 1,50% 3,06 CARPINO ceduo 125,7 1,50% 1,89 fustaia  ...
Marco Arruzza, Alessandro Ragazzoni, 2012
4
Atlante economico della Sardegna
Evidentemente, il "ceduo" è una forma di governo regressiva rispetto alla "fustaia " ed è conseguente al taglio della fustaia di latifoglie che ha, appunto, la facoltà di "rinnovazione" per via vegetativa, cioè per gemma. Le gemme esistenti nelle ...
Francesco Boggio, 1988
5
RAFL - Rapporto sullo Stato delle foreste in Liguria 2010
Fustaia irregolare 1% Colture speciali 1% Non definito 7% Fustaia disetanea 10 % Fustaia coetanea 12% Ceduo composto 11% NC per tipo colturale 5% Ceduo semplice(*) 53% Stadio invecchiato 36% Stadio giovanile 11% Stadio adulto ...
RAFL
6
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006
Ceduo semplice e matricinato 57% Fustaia transit. 3% Ceduo composto 6% Individui 70% Altri Enti privati 3% Società e imprese 20% NC per tipo colturale 11 % GRAFICO 7 - Ripartizione per tipo colturale. Colture speciali 2% Non definito 6 % ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
7
RAFL - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Liguria 2008
Arbusteti e oliveti abbanonati 25% Formazioni riparie 1% Cedui misti 10% Ceduo di leccio 6% Ceduo sotto fustaia di resinose 14% Indicatore elaborato da Luigi Torreggiani Fonte dati C.T.A. Cinque Terre Coordinatore tematica Elena Nicosia ...
Regione Liguria, Compagnia delle Foreste
8
Energia da biomasse agricole
GOVERNO DELLE FORESTE Le principali modalità di rinnovazione (governo) delle foreste sono il ceduo e la fustaia. Con il ceduo, tipicamente adottato per le latifoglie (specie quercine, faggio, castagno, carpino), l'accrescimento delle piante ...
Marco Fiala, 2012
9
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
Fustaia 2. Ceduo 3. Ceduo composto Taglio raso (fustaia coetanea) Tagli successivi (fustaia coetanea) Taglio saltuario (fustaia disetanea) Taglio raso ( ceduo coteaneo: ceduo semplice, ceduo matricinato) Taglio a sterzo (ceduo disetaneo) ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
10
Estimo
Classificazione in base alle forme di governo: fustaia: alberi ad alto fusto, ovvero lasciati crescere fino allo stato • adulto; ceduo semplice: il taglio avviene alla dimensione voluta, e il ripopola• mento è garantito da getti alla base del taglio ...
Loredana Fracchia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSTAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fustaia no contexto das seguintes notícias.
1
Grandine e disperazione per le colture in val di Gresta
Nelle intenzioni dei promotori, si vorrebbero convertire al bio anche 47 ettari di pascolo e 589 di bosco ceduo, oltre a 756 di bosco a fustaia. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jun 15»
2
Pulina: “L'Ente Foreste gestisce 240mila ettari di bosco. È possibile …
Ulteriori 730 ettari (circa il 15% dell'area forestale complessiva) riguardano interventi di avviamento a fustaia, diradamenti, tagli fitosanitari, ... «SardiniaPost, fev 15»
3
Un lettore risponde a Corrado Beccacini a proposito del taglio degli …
Purtroppo però si è creato un bosco con prevalenza di polloni spontanei che per loro stessa natura difficilmente si trasformano in fustaia. «TargatoCn.it, nov 14»
4
Relazione tecnica sui pini abbattuti in piazza Leonardo Da Vinci
Pianta invece, il pino domestico, a lento accrescimento, con portamento regolare, globoso in maturita' e ad ombrello in stazione di fustaia ... «Bagheria Info, out 14»
5
Pineta disboscata a Serralta Tre denunce della Forestale
I forestali hanno accertato la presenza di una "fustaia artificiale con prevalenza di conifere" in via di rinaturalizzazione, per il taglio della quale ... «Corriere Adriatico, mai 14»
6
Ambiente, Veneto: se le aziende proteggono le foreste, acquistano …
Ogni ettaro coltivato a fustaia e' in grado di trattenere una tonnellata di Co2: complessivamente questa iniziativa permettera' di trattenere 414 ... «Meteo Web, fev 14»
7
Edilizia sostenbile: nasce la rete della filiera del legno
Il 75,6% della superficie totale è data da bosco ceduo, solo il 18,8% da fustaia. La maggior parte dei boschi è di proprietà privata (85%). «GreenBiz.it, fev 14»
8
Edilizia sostenibile con il legno, una 'Rete' per sviluppare settore in …
Il 75,6% della superficie totale è data da bosco ceduo, solo il 18,8% la fustaia. La maggior parte dei boschi è di proprietà privata (85%). «Nove da Firenze, fev 14»
9
Reti bianche, ma tante emozioni tra Virgoletta e Bellavista/Pugliola
Lì c'è il campo sportivo, circondato ed ombreggiato da rigogliosa fustaia; lì gioca il G.S. Virgoletta, una delle squadre da sempre più forti del ... «Citta della Spezia, fev 14»
10
Anche la Lombardia ha un cuore verde
... dati indica infatti una progressiva ottimizzazione del comparto, messo in evidenza dall'incremento dei tagli in fustaia (legato al miglioramento ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fustaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fustaia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z