Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fustigazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUSTIGAZIONE EM ITALIANO

fu · sti · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSTIGAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fustigazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUSTIGAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fustigazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fustigazione

flagelação

Flagellazione

Flagging é um ato de castigo corporal. É etimologicamente distinto do chicoteamento que envolve o uso de hastes. Especificamente, o flagelo ao longo do tempo assumiu a característica de múltiplos apêndices, historicamente o gato de nove pernas e nos últimos tempos anglicizados e associados, por semelhança com a aparência do flogger, um tipo de chicote moderno cujo propósito é mais visando o sentimento erótico que inflige dor. Historicamente, a flagelação é realizada em sujeitos falecidos, como uma ferramenta de tortura ou como um castigo corporal; No entanto, flagelos também são consensualmente utilizados em BDSM ou auto-fabricados, durante práticas religiosas ou sadomasoquistas. NB: O uso das palavras Flagelação e Queima é muitas vezes confundido tanto em italiano como no exterior em traduções literais e associado a qualquer castigo corporal. O desenvolvimento de uma cena "BDSM" internacional, mas não italiana, ajudou a rotular e subdividir as várias práticas de língua inglesa, termos específicos que se tornaram técnicos, ruins ou não traduzidos em nossa linguagem. La flagellazione è un atto di punizione corporale. Si distingue etimologicamente dalla fustigazione che prevede l'uso di verghe. In modo specifico, il flagello nel tempo ha assunto la caratteristica di frusta a più appendici, storicamente il gatto a nove code e in tempi più recenti anglicizzato ed associato, per similarità d'aspetto al flogger un tipo di frusta moderno il cui scopo è più mirato alla sensazione erotica che all'infliggere dolore. Storicamente la flagellazione è eseguita su soggetti restii, come strumento di tortura o come pena corporale; tuttavia, la flagellazione è anche utilizzata in modo consenziente nell'ambito BDSM, o compiuta su se stessi, durante pratiche religiose o sadomasochiste. NB: L'uso delle parole Flagellazione e Fustigazione viene spesso confuso sia in italia che all'estero nelle traduzioni letterali ed associato a qualsiasi pena corporale. Lo sviluppo di una "scena" BDSM internazionale ma non italiana ha aiutato ad etichettare e suddividere le diverse pratiche in lingua inglese, termini specifici diventati tecnici, mal o non tradotti nella nostra lingua.

definição de fustigazione no dicionário italiano

A definição de caning no dicionário é o castigo corporal que consistiu em chicotear o condenado.

La definizione di fustigazione nel dizionario è pena corporale che consisteva nel frustare il condannato.

Clique para ver a definição original de «fustigazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUSTIGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUSTIGAZIONE

fusoliera
fusolo
fusorio
fusta
fustaccio
fustagno
fustaia
fustaio
fustame
fustanella
fustella
fustellare
fustellato
fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustino
fusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUSTIGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de fustigazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUSTIGAZIONE»

fustigazione flagellazione atto punizione corporale distingue etimologicamente dalla prevede verghe modo specifico flagello tempo assunto caratteristica frusta più appendici storicamente gatto nove code tempi grandi dizionari zió consisteva frustare condannato estens tormento grave disagio incontrarlo stato malesia corriere della sera colpi giovane detenuto filmato adatto solo pubblico adulto altri video mondo oscar pistorius torna luglio consistente percuotere fruste significato termine azione urgente sudan donna rischia essere meriam yeyha ibrahim cristiana sudanese madre bambini uscita prigione

Tradutor on-line com a tradução de fustigazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUSTIGAZIONE

Conheça a tradução de fustigazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fustigazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fustigazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

鞭打
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azotaina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flogging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिस्मानी सज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flagellation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Züchtigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

むち打ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채찍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flogging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm việc không kết quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசையடிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशी शिक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırbaçlama
70 milhões de falantes

italiano

fustigazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chłosta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flagelare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geseling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fustigazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUSTIGAZIONE»

O termo «fustigazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fustigazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fustigazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fustigazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUSTIGAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fustigazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fustigazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fustigazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUSTIGAZIONE»

Descubra o uso de fustigazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fustigazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli strumenti di tortura
quando verso la fine del 1700 il capitano Hugh Pigot era al comando dell' Hermione, una nave al servizio di Sua Maestà, pare che la fustigazione di "una dozzina di uomini al giorno" non fosse un evento "inusuale". sersi rifiutato di prendere ...
Michael Kerrigan, 2001
2
La religione greca di epoca arcaica e classica
Più innocua appare al confronto l'impressionante fustigazione dei ragazzi all' altare di Artemide OrthiaTM. Questo rito è preceduto da un periodo da trascorrere in campagna, il «tempo della volpe» {phouaxir)19; ciò che segue, secondo le ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
3
Eros dans l'art antique
La fustigazione è, ovviamente, una componente di molte pratiche religiose, tra cui il cristianesimo, ed esistono svariate testimonianze che costituisse parte integrante di molti rituali religiosi antichi. Inoltre, la fustigazione come punizione,  ...
Catherine Johns, 1993
4
Tortura anni '80
Nel marzo del 1983 fu adottata una nuova legge che prevedeva l'uso della fustigazione come pena aggiuntiva all'imprigionamento, da imporre a prigionieri condannati per una vasta serie di accuse, con il motivo che l'incarcerazione da sola ...
Amnesty International, 1985
5
I supplizi capitali. Origine e funzioni delle pene di morte ...
La fustigazione, originariamente, era una delle forme in cui si faceva una magia alle persone (flagitium). Come non considerare la possibilità che, nel momento in cui questa magia fu criminalizzata, si sia stabilito di punirla infliggendo al ...
Eva Cantarella, 2011
6
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
1 In varii stati della Germania è in vigore la fustigazione, la quale è adottata come pena di Polizia anco dal codice austriaco. Mittermajer, Relaz. del Cod. Pen. con quello di Poliz. — L' uso grande che si fa in Austria di questa pena fece anzi ...
Bartolommeo Fiani, 1853
7
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa ...
In vari stati della Germania è in vigore la fustigazione, la quale è adottata come pena di Polizia anco dal codice austriaco. Mittermajer, Relaz. del Cod. Pen. con quello di Poliz. – L'uso grande che si fa in Austria di questa pena fece anzi ...
Bartolommeo Fiani, 1856
8
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
La pena piu` usuale era la pena corporale della fustigazione, che doveva essere eseguita colpendo sulle natiche il detenuto adagiato su un cavalletto di legno ad opera di due guardiani che si alternavano nell'infliggere i colpi. La fustigazione ...
Pietro Costa, 2009
9
Il Mio Bondage E La Mia Libertà (Translated)
Fino al momento delbrutale fustigazione di miazia Esther,per leiera la miaziaeladifficile situazione orribile incui avevo vistomio cugino da Tuckahoe, cheera stato così male battuto dal crudeleMr. Plummer, la mia attenzione era nonè stato ...
Fredrick Douglass
10
Il mare, la morte, l'amore: gli Etruschi, i Greci e l'immagine
Senza la mediazione di immagini come quelle delle Tombe delle Leonesse o delle Bighe non sarebbe possibile recuperare alla tematica dell'esaltazione del vino scene come quelle delle Tombe Cardarelli e della Fustigazione, tra loro ...
Luca Cerchiai, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUSTIGAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fustigazione no contexto das seguintes notícias.
1
Difficile essere donna nei Paesi islamici
... le altre nove donne rischiano la pena prevista dal codice penale per tale reato: la fustigazione. Per evitare tutto questo, Amnesty International ... «Blasting News, jul 15»
2
L'Indonesia al bivio: tra le avances Usa e il pericolo dell'Isis …
Nove persone sono state già condannate alla fustigazione per aver violato questa legge. E proprio dalla radicalissima provincia di Aceh si ... «il Giornale, jul 15»
3
Non è un Paese per pantaloni
Undici ragazze sudanesi rischiano la fustigazione per aver indossato abbigliamento 'indecente'. Sarebbero circa 50 mila le donne che nello ... «LetteraDonna, jul 15»
4
JESUS CHRIST SUPERSTAR: SE AL TEMPO DI CRISTO SI FOSSE …
Così ad ogni raccapricciante frustata inferta a Cristo, durante la fustigazione, fa corrispondere una piaga sulla carne del mondo e della storia, ... «Nebrodi e Dintorni, jul 15»
5
Arabia, «Liberate il blogger Raif Badawi»
Badawi tra l'altro soffre di ipertensione, difficile credere che possa resistere alle venti “rate” in cui la fustigazione è stata diluita. Secondo il Pew ... «Avvenire.it, jul 15»
6
Isis, orrore a Palmira: in un video l'esecuzione di 25 persone, uccise …
I jihadisti avevano messo in rete due giorni fa alcune fotografie in cui si vedeva un uomo sottoposto a fustigazione con l'accusa di essersi ... «Il Mattino, jul 15»
7
480 persone condannate alla fustigazione in Iran per aver mangiato …
CNRI – “Almeno 500 persone sono state arrestate e la maggior parte è stata condannata alla fustigazione a Shiraz, nell'Iran meridionale, per ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, jul 15»
8
Is frusta presunto contrabbandiere di reperti trafugati a Palmira
Il presunto 'contrabbandiere' è stato immediatamente condotto al 'tribunale islamico' di Manbij, che lo ha condannato alla fustigazione, ... «Adnkronos, jul 15»
9
Copie fisiche anche per Shenmue III su PS4
Il Digital Delivery inquina più delle copie fisiche, parola di scienziato. Mani sul tavolo, pronte alla fustigazione, per coloro che si atteggiano da [. «Tell Me About Games - TMAG.it, jul 15»
10
ISIS: DISTRUTTI 6 REPERTI ARCHEOLOGICI TRAFUGATI A …
... stato quello della distruzione dei sei reperti e della fustigazione del soggetto. L'Isis ha rilasciato anche materiale fotografico della distruzione ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fustigazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fustigazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z