Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gagate" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAGATE EM ITALIANO

ga · ga · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAGATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gagate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAGATE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gagate» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gagate

jato

Giaietto

Plate ou gagate é um óleo mineral de planta. É uma variedade de lignite, dureza 3-4 escala Mohs, por isso é um material bastante frágil, cor preto brilhante. É usado em jóias para anéis, brincos, pulseiras. Usando um sistema de escovação e limpeza, ele adquire um brilho que não diminui ao longo do tempo. Na área asturiana de Villaviciosa, juntamente com a de Whitby, parece ser o talheres de melhor qualidade. O giaietto italiano, derivado do latim "Lapis Gagates" ou, mais simplesmente, "Gagates", ou pedra do gagi. Este era o nome de um rio Lycia na Ásia Menor. É também chamado de âmbar preto, no entanto, o estilingue não é uma resina fóssil, mas um mineral semelhante a um carvão, apenas mais resistente, embora de alguma forma possa lembrar a âmbar. Na língua italiana, a palavra giaietto é usada muito raramente, e para indicar um certo tipo de preto. Apenas o "giaietto preto". Em vez disso, é encontrado e repetido várias vezes em muitas novelas inglesas ou francesas, como um termo de comparação ou como uma pedra decorativa. Il giaietto o gagate è un mineraloide di origine vegetale. È una varietà di lignite, durezza 3-4 scala di Mohs, è quindi un materiale abbastanza fragile, di color nero brillante. Viene utilizzato in gioielleria per anelli, orecchini, braccialetti. Mediante un sistema di spazzolatura e pulitura acquisisce una brillantezza che non diminuisce col tempo. Nella zona Asturiana di Villaviciosa, insieme a quello di Whitby, sembra si trovi il giaietto di qualità migliore. L'italiano giaietto, deriva dal latino "Lapis Gagates" o, più semplicemente, "Gagates", ovvero pietra del gagi. Questo era il nome di un fiume della Licia in Asia minore. Viene chiamato anche ambra nera, tuttavia, il giaietto non è una resina fossile ma un minerale simile al carbone, solo più duro, anche se può in qualche modo ricordare l'ambra. Nella lingua italiana, la parola giaietto viene usata molto raramente, e per indicare per lo più un certo tipo di nero. Appunto il "nero giaietto". Viene invece trovata e ripetuta varie volte in molti romanzi inglesi o francesi, come termine di paragone o come pietra ornamentale.

definição de gagate no dicionário italiano

A definição de gaggas no dicionário é uma variedade de lignite usado para fazer botões.

La definizione di gagate nel dizionario è varietà di lignite usata per fabbricare bottoni.

Clique para ver a definição original de «gagate» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAGATE


abate
ba·te
atriplice a foglie allungate
atriplice a foglie allungate
coordinate
coordinate
drosera a foglie allungate
drosera a foglie allungate
estate
sta·te
facilitate
facilitate
forze armate
forze armate
gate
gate
illustrate
illustrate
karate
karate
magnate
ma·gna·te
mate
mate
pate
pate
playmate
playmate
primate
pri·ma·te
rate
ra·te
sexgate
sexgate
state
state
up to date
up to date
update
update

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAGATE

gaffe
gaffeur
gag
gagà
gaggia
gaggia arborea
gaggio
gagliarda
gagliardamente
gagliardetto
gagliardezza
gagliardia
gagliardo
gaglioffaggine
gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAGATE

abbate
bastonate
data rate
entrate
frate
ipate
metate
minchiate
prime rate
serrate
silverplate
stigmate
stimate
top rate
umanitate
unitate
universitate
utilitate
vate
welfare state

Sinônimos e antônimos de gagate no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAGATE»

gagate giaietto mineraloide origine vegetale varietà lignite durezza scala mohs quindi materiale abbastanza fragile color nero brillante viene utilizzato gioielleria anelli gagate grandi dizionari miner usata fabbricare bottoni wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural gagati mineralogy corriere sera scopri traduzione termine sesto senso legno http gemmyx prodotti view slug esiste assomiglia alla significato repubblica define with pronunciation look garzanti linguistica description properties known also carbon fossil compact very light sapere gagátes antica città dellalicia originaria acquista kalima pietre cristalli gioielli arte scultura shop global glossary secondari probabilmente

Tradutor on-line com a tradução de gagate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAGATE

Conheça a tradução de gagate a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gagate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gagate» em italiano.

Tradutor português - chinês

gagate
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gagate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gagate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gagate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gagate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гагат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gagate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gagate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gagate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gagate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gagate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gagate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gagate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gagate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gagate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gagate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gagate
70 milhões de falantes

italiano

gagate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gagate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гагат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gagate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gagate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gagate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gagate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gagate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gagate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAGATE»

O termo «gagate» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gagate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gagate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gagate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAGATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gagate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gagate» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gagate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAGATE»

Descubra o uso de gagate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gagate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della storia naturale delle Gemme, delle Pietre e di tutti ...
Della Gagate . C A P. VI. i. np RA le Pietre prcziofe fu da I Levino numerato il Succino, e la Gagate-: e Baccio la colloca tra le Gemme ; è però veramente Bitume e fpezie di Succino » come abbiam detto nel precedente Cap . e talvolta è puro: ...
Giacinto Gimma, 1730
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
All' articolo Gagate ed in questo medesimo abbiamo veduto quanti vantaggi tragga da quella specie di lignite l' industria. Il carbone della lignite, oltre che come combustibile, può altresì tornar utile per le proprietà di scolorare e disinfettare, ...
‎1843
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Queste tre sostanze hanno parecchie analogie fra loro: sono però anco tanto differenti da dover essere separate in tre generi o specie distinte; sono queste il bitume, il carbon fossile , e la gagate. Per ben distinguere queste specie , le quali ne ...
‎1832
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La gagate essendo molto omoge nea, it" un bel nero, suscettibile di lasciarsi tagliare e ripulire, è stata ricercata e scnvaja come oggetto d" ornamento. Ma la moda avendo, riguardo ad essa, variato ancor più che rispetto agli altri minerati ...
Francesco Agostino Gera, 1847
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
in tutti i depositi di l'igniti , anco in quelli che sono al disopra della creta calcariaî ovvero non si trova che nei depositi i quali sono stati situati sopra terreni più antichi della creta calcaria, o fors'anco sotto questo calcarioi' La gagate , essendo ...
‎1842
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
GAGATE. E una varietà della. s ecie P fossile conosciuta col nome di [ignile. Si distinguono moltissime ligniti, mar la più solida di esse è il gagate. E nero, lucente, puro, di una tessitura molto compatta, che lo rende atto a ricevere una bella ...
‎1858
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La gagate essendo molto omogenea,' d' un bel nero, suscettibile di lanciarsi tagliare e ripulire, è stata ricercata I: scavata come oggetto d' ornamento. Ma la modo avendo, riguardo ad essa, variato ancor più che rispetto agli altri minerali ...
‎1847
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
238 Gsovra GAGATE. Si formano col gagate diversi oggetti (1' ornamento, modellati in pere o in grani più o meno grossi, tagliati a laccetto. Questi grani servono per formare orecchini, collane, ornamenti da lutto, rosarii, Corone, croci, e simili.
‎1839
9
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
GAGATE. 'Si formano col gagate di- 'tare a' 1 5,000' il numero delle ,t'acoette versi oggetti d' ornamento, mudellati in che un diamantaio può eleguire nello che si ricavano dalle miniere dell'Arrago- Nel 1 8| 1 non vi era più che un solo 6 ...
‎1839
10
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
De fimpLmedic.facult . la deferifle colla Gagate , e porta i verfi di Nicandro , che ípiegano la virtû di accenderíi nelPacqua , e fmorzarfi nel- Г olio , e col grave odore fugar le fiere. Tommalo Tomai nell' Idea del Giar- d-ino del Mondo cap.
Giacinto Gimma, 1730

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAGATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gagate no contexto das seguintes notícias.
1
Funerale Sic: un maxi-schermo anche a Misano
Proprio perchè non volevo essere prepotente, e comunque ho rispetto per gli altri esseri umani, anche quando scrivono delle gagate... Rest In ... «OmniCorse.it, out 11»
2
Lady Gaga vestita da 'comune mortale': look candido e bon-ton
... uscendo dall'albergo ha sfoggiato un'altra delle sue 'gagate con abitino trasparente dal quale ovviamente si vedevano mutanda e reggiseno ... «Gossippando, jul 11»
3
Lady Gaga e le sue 'gagate':cappello e cappotto con vista
Nei giorni scorsi Lady Gaga era arrivata in Australia, dove oltre a un concerto ha ricevuto la cittadinanza onoraria di Sydney merito del suo ... «Gossippando, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gagate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gagate>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z