Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaiba" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAIBA EM ITALIANO

gaiba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GAIBA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gaiba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gaiba no dicionário italiano

A primeira definição de gaiba no dicionário é uma estrutura em forma de uma pequena casa, um prisma, um cilindro ou outro, com paredes feitas de varas de madeira, fios de vime ou ferro, em que os animais de pequeno porte são mantidos trancados, spec. Pássaros: um g. dos canários; o g. de coelhos. Outra definição de gaiba é um recinto de várias dimensões, limitado por barras, em que grandes animais são fechados, especificações. nos jardins zoológicos: o g. do leão dos macacos. Gaiba também está nos tribunais, gabinete com bares onde os réus estão fechados durante o julgamento.

La prima definizione di gaiba nel dizionario è struttura a forma di casetta, di prisma, di cilindro o altro, con le pareti formate da stecche di legno, di vimini o fili di ferro, nella quale si tengono rinchiusi animali di piccola taglia, spec. uccelli: una g. di canarini; la g. dei conigli. Altra definizione di gaiba è recinto di varie dimensioni, delimitato da sbarre, nel quale si rinchiudono grossi animali, spec. nei giardini zoologici: la g. del leone, delle scimmie. Gaiba è anche nelle aule dei tribunali, recinto con sbarre in cui vengono chiusi gli imputati durante il processo.


Clique para ver a definição original de «gaiba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAIBA


caiba
caiba
copaiba
copaiba
coppaiba
coppaiba
diatriba
dia·tri·ba
foiba
foi·ba
scriba
scri·ba
zeriba
ʒe·ri·ba
zibiba
zi·bi·ba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAIBA

gagliardia
gagliardo
gaglioffaggine
gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio
gaiamente
gaietto
gaiezza
gaio
gal
gala
ga
galagone
galalite
galano
galante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAIBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

Sinônimos e antônimos de gaiba no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAIBA»

gaiba marco meteo garden castelfranco emilia giuliano oculista gabriele tennis instagram comune corso invernale uisp gaiba ficarolo club collaborazione rovigo organizza informazioni utili tuttitalia veneto abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani provincia più mille territorio comunale confina quello ferrara gemellata collegno torino ristorante bonello

Tradutor on-line com a tradução de gaiba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAIBA

Conheça a tradução de gaiba a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gaiba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaiba» em italiano.

Tradutor português - chinês

盖巴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gaiba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gaiba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gaiba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gaiba
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гайба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gaiba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gaiba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gaiba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gaiba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gaiba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gaiba
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gaiba
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaiba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gaiba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gaiba
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gaiba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gaiba
70 milhões de falantes

italiano

gaiba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gaiba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гайба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gaiba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gaiba
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaiba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gaiba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gaiba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaiba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAIBA»

O termo «gaiba» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaiba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaiba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gaiba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAIBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaiba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaiba» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gaiba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAIBA»

Descubra o uso de gaiba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaiba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bologna giallo e nera
Nega però di essere l'assassino anche di nonna Gaiba. Ma non viene creduto. Gli inquirenti ritengono di avere elementi sufficienti peraccusarlo anchedi quell' omicidio e gli notificanoun secondoordine di custodiacautelare incarcere.
Serena Bersani, 2013
2
Storia Dell'Impero Romano
la morte deii' imperatore , onde Gaiba riconosciuto dal Senato per suo successore poco stette a condurvisi. Accortosi in breve d'essere per la vecchiaia poco atto a si nuovo e gran peso , adottò Pisone Liciniano giovane ornato d'ogni virtù.
‎1838
3
Annali d'Italia
(Lucio Sulpicio Gaiba, Consoli > , n c e (, Lucio Lornelio Sulla telice . GAlba , primo dei due Confoli, porta il Prenome di di Lucio in unT Ifcrizione riferita dal Cardinal No- ris , e- da me inferita nella mia Raccolta (a) . In un'altra Ifcrizione , che fi ...
Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1786
4
Il sangue e la celtica
Solo dopo la mia scarcerazione avevo conosciuto Gaiba e qualche anno dopo lo inserii come commesso nella mia attività di antiquario a Bologna, in via delle Clavature, in quanto Gaiba è un grandissimo esperto di bronzi, reperti archeologici ...
Nicola Rao, 2010
5
Memorie per la storia di Ferrara raccolte da Antonio Frizzi
11 Febbraio diretto agli stessi frati ed a Girolamo lor priore (1) dove si nomina la decima totius fundo Lupoleti cuius fnes sunt a Pado per castrum Ficaroli per viam de Nogara Slainardonis ete. e s' incontrano le parole : sicut currit via de Gaiba ...
Antonio Frizzi, conte Camillo Laderchi, 1847
6
Memorie per la storia di Ferrara raccolte da Antonio Frizzi
I. Altrettanto scrive il Guarini (I) e aggiunge che fu Ottone il Il. che v' era opinione di sua dimora per undici giorni nel monastero di S. Lorenzo delle caselle ora de' Benedittini sul Po nella villa di Gaiba, e che Benedetto VI. andò ad incontrarlo ...
‎1848
7
Trilogia della celtica
Solo dopo lamia scarcerazione avevo conosciuto Gaiba e qualcheanno dopo loinserii comecommesso nella mia attività di antiquario aBologna, invia delle Clavature,inquanto Gaiba è un grandissimo esperto di bronzi,reperti archeologici edi ...
Nicola Rao, 2014
8
Istoria della citta di Viterbo. - Roma, Bernabo & Lazzarini 1742
... fuit orta in Civitace Vitcrbii . , Nter alia: Sacra: Virgine: , a'e gaiba: non ci'? bodie afoaeaaaqaefizma (fifa/à, fiiit aaa'dam 'vena/la Paella nomine Ro/à Virgo , gaia qua/i' 'vena/2a qaiea'am Ca'li rore peifafa in Viterbienfi viridarìo fiiit orta ...
Feliciano Bussi, 1742
9
Nuovo dizionario geografico universale ...
GAIIIA, lago del Brasile, prov. di MaloGroseo, a 62 I. S. S. O. da Cuyaba. nel territ. paludoso che, in tempo pii 'oao, forma il gr. lago Xarayu~ Il lago Gaiba sta preuo la riva destra del Paraguay. col quale comunica. Ha circa 12 I. di lunghezza.
‎1826
10
Compendio della storia romana dalla fondazione di Roma fino ...
"HifÎi ' Oltopeà'opo essérstalo per lungo tempo uno"de'fuqdriti di-Gaiba colla spera-Ima di succedergii al Mono p"ed€lld05i de'llgdb'nelh la sua spettazione , si detqrminò ad otténecolla foi'za un -'Impe-no , che non a'_vevà poiuto' cous_egùire ...
‎1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAIBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaiba no contexto das seguintes notícias.
1
La sete del Po: così il grande fiume sta diventando un deserto di …
A Valle Gaiba di Rovigo e all'Isola Bianca nel ferrarese ci sono soltanto 60 centimetri d'acqua. E la misura è stata presa nel "canale", nella ... «La Repubblica, jul 15»
2
Il Po è sempre più magro si rischia la sete nei campi
... di Santa Maria Maddalena, i tre punti dove il fondale si trova a soli 60 cm dalla superficie: Gaiba, Stienta e Pontelagoscuro-Isola Bianca. «La Nuova Ferrara, jul 15»
3
Wi-fi pubblica in centro storico, che pacchia
... Costa di Rovigo, Crespino, Ficarolo, Gaiba, Fiesso Umbertiano, Frassinelle Polesine, Giacciano con Barucchella, Guarda Veneta, Lendinara ... «RovigoOggi.it, jul 15»
4
Temperature torride, altri anziani in pronto soccorso
Resta allarmante invece la situazione del fiume Po che come rilevato ieri dai bollettino dell'Arni in un paio di punti del tratto polesano (Gaiba e ... «RovigoOggi.it, jul 15»
5
Tutti pronti per "Caronte": vigili del fuoco e 118 in allerta
... stando ai dati dell'Arni (Agenzia per la navigazione interna) si registrano a Gaiba, Stienta e in prossimità dell'isola Bianca, a Pontelagoscuro. «RovigoOggi.it, jul 15»
6
Po, il fondale è a 70 cm
La profondità si è ridotta a 70 cm, riporta il bollettino dell'Arni, l'Agenzia per la navigazione interna, all'altezza di Gaiba (Ro), di Stienta (Ro) e in ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
7
GAIBLEDON:WIMBLEDON PER AMATORI Successo per la tappa …
Gaibledon, il torneo di Wimbledon degli amatori, tappa di spicco del grande circuito Fit-Tpra, sull'erba naturale di Gaiba (in provincia di Rovigo) ... «FIT, jul 15»
8
Finale FIT 4a cat maschile su erba naturale a Gaibledon
Maschile FIT a Gaiba sui campi in erba naturale. Il primo torneo maschile in erba naturale della Federazione Italiana Tennis in Veneto ha ... «Tennis World Italia, jul 15»
9
dove si respira un'ora di leggenda
GAIBA (Rovigo) Poco più di un migliaio di abitanti affacciati sulle rive del grande fiume. Il Po scorre placido avvolto nella cappa africana e ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
L'Energia per la casa, si compra nei negozi di Coop Adriatica
... servizi e facilità nell'accesso – spiega Marco Gaiba,presidente di Adriatica Luce&gas, la società di Coop Adriatica che si occupa dell'energia ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaiba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gaiba>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z