Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "galantuomo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALANTUOMO EM ITALIANO

ga · lan · tuo · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALANTUOMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galantuomo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALANTUOMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «galantuomo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galantuomo no dicionário italiano

A definição de um cavalheiro no dicionário é um homem de grande honestidade e lealdade: ele é um grande g.; a flor dos cavalheiros; palavra de g.; agir como g. Galantuomo é também que ele é honesto, leal, bom.

La definizione di galantuomo nel dizionario è uomo di grande onestà e lealtà: è un gran g.; il fior dei galantuomini; parola di g.; agire da g. Galantuomo è anche che è onesto, leale, dabbene.


Clique para ver a definição original de «galantuomo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALANTUOMO


accorr´uomo
accorr´uomo
accorruomo
ac·cor·ruo·mo
antiuomo
an·ti·uo·mo
buonuomo
buo·nuo·mo
duomo
duo·mo
farsi uomo
farsi uomo
gentiluomo
gen·ti·luo·mo
nobiluomo
no·bi·luo·mo
onest´uomo
onest´uomo
onestuomo
o·ne·stuo·mo
poveruomo
po·ve·ruo·mo
superuomo
su·pe·ruo·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
valentuomo
va·len·tuo·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALANTUOMO

galà
galagone
galalite
galano
galante
galanteggiare
galantemente
galanteria
galantina
galantomismo
galappio
galassia
galateo
galatina
galattagogo
galattico
galattofago
galattoforo
galattogeno
galattometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALANTUOMO

astronomo
atomo
autodromo
autonomo
bonomo
bromo
cardamomo
como
crisostomo
cromo
domo
ecce homo
kartodromo
nomo
omo
pomo
promo
sintomo
tomo
velodromo

Sinônimos e antônimos de galantuomo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALANTUOMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «galantuomo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de galantuomo

ANTÔNIMOS DE «GALANTUOMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «galantuomo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de galantuomo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALANTUOMO»

galantuomo barone benestante borghese cavaliere civile gentiluomo giusto grande nobile nobiluomo onestuomo padrone papa persona perbene possidente principe probo proprietario raffinato ricco galantuomo dizionari corriere della sera onesto corretto parola significato termine treccani galantuòmo galantòmo comp galante sign leale galantuòmini principî grandi tuò galantomo onestà lealtà gran fior galantuomini agire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze prosa teatro manzoni eduardo aspetta milano stagione gianfelice imparato giovanni esposito diana sentita ancor più forte quando nata opportunità poter allestire tutto nato durante

Tradutor on-line com a tradução de galantuomo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALANTUOMO

Conheça a tradução de galantuomo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de galantuomo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galantuomo» em italiano.

Tradutor português - chinês

绅士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentleman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सज्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل نبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джентльмен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্রলোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monsieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gentleman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紳士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gentleman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quý ông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்புள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गृहस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyefendi
70 milhões de falantes

italiano

galantuomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżentelmen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джентльмен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζέντλεμαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentleman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentleman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galantuomo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALANTUOMO»

O termo «galantuomo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galantuomo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galantuomo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galantuomo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALANTUOMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galantuomo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galantuomo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galantuomo

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GALANTUOMO»

Citações e frases célebres com a palavra galantuomo.
1
Ali Hazrat
Temi il galantuomo quando è affamato, e la persona gretta quando ha lo stomaco pieno.
2
Antoine François Prévost
Quanto è mai disgraziato quel padre che, dopo aver amato teneramente un figlio e dopo essersi prodigato per farne un galantuomo, si ritrova, alla fine, dinnanzi a un furfante, che lo disonora!
3
Totò Riina
Voi non avete capito o per meglio dire non volete capire cosa significa Corleone. Voi state giudicando degli onesti galantuomini che i carabinieri e la polizia hanno denunciato per capriccio. Noi vi vogliamo avvertire che se un solo galantuomo di Corleone sarà condannato, voi salterete in aria, sarete distrutti, sarete scannati come pure i vostri familiari... adesso non vi resta che essere giudiziosi!
4
Heinrich Heine
L'avvocato è un galantuomo che salva i vostri beni dai vostri nemici tenendoli per sé.
5
Manlio Sgalambro
Socrate muore perché ha violato la legge. È sciocco dire che egli era un galantuomo, dice giustamente Hegel. Se filosofo è colui che mette l'individuo contro il mondo non possiamo non provarne ripugnanza, egli aggiunge.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALANTUOMO»

Descubra o uso de galantuomo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galantuomo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'affetto degli italiani pel re galantuomo e per la dinastia ...
Ara i differenti appellativi che la storia impose &3\^ a quei Re , che lasciarono di se stessi più gran- d' orma negli avvenimenti di loro età, niuno certo fu più giustamente apposto , nè più largamente meritato, che quello di Galantuomo a Re ...
E. de Paoli, Angelo Salice, Salvatore Rossi, 1871
2
Avventure letterarie di un giorno; o consigli di un ...
CHE SERVE DI PREFAZIONE. Deh sospendi il mio scoruo! aprimi , leggi. Ama UN LETTORE E IL GALANTUOMO. L. Ella dunque e il 'Galantuomo che dà consiin a vari Scrittori, e che viene a direelo in iscampa ? » G. 10 per l” appunto, ne ha ...
‎1816
3
Il galantuomo libro di morale popolare pubblicato da Cesare ...
Cesare Cantù. tirr'tenti di cortesia, d'indulgènza , di beî_ nevolènza.' Se tu nutri questi sentimenti È nel cuòre , li paleserai senza stento, esami tenuto buòno e gentile. Ma se non gli hai e pure vu'òi mostr'arli, sèi un ipocrita , un impostare. , Sii ...
Cesare Cantù, 1844
4
Silvio ossia memorie d'un galantuomo trascritte da G. ...
Giuseppe Ricciardi, Isidoro Del_Lungo. SHVH), MEMORIE D'UN GALANTUOMO , TRA SCRITTI“. DA 6' BICCIAÌIDI, . . m CONTINUAZIONE n:ar.n'mrs n' assm FELICE. / ,'/f , C NAPOLI , , ,1' ' ,"' PRESSO I FRATELLI MOH\NU, i ' ,./ Sir. Quercia, li ...
Giuseppe Ricciardi, Isidoro Del_Lungo, 1864
5
Ettore Santo; autobiografia di un galantuomo come gli altri. ...
Giuseppe Torelli. capelli, si alzò perpendicolarmente con una rapidità incredibile, disegnando cosi una colonna di fuoco, ed il tutto avanì nell'aria. Del resto ad un lato di quello scoglio era iufisso un grande anello, antichissimo , al quale, ...
Giuseppe Torelli, 1839
6
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Un di l'Azeglio disse al Re: — Ce ne sono stati cosi pochi nella storia di re galatuomini, che sarebbe veramente bello il cominciarne la serie. — Ho da fare il re galantuomo ? - chiese sorridendo senza ridere Vittorio Emanuele. Vostra Maestà ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
7
La Leggenda del Famoso Re Galantuomo: Accuratamente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Domenico Spezia, 2012
8
Nuovi metodi e fantasmi
Maria Corti. In primo luogo la natura squisitamente mimetica della prosa dei due capitoli con saldo impianto dialogico favorisce la presenza di battute contenenti la marca apostrofante: "galantuomo." In secondo luogo il vocabolo, se da un lato  ...
Maria Corti, 2001
9
Cultura contadina e idea meridionalistica
Per poterlo rilevare si deve tener conto della mobilità, che a noi erroneamente appare essere contraddizione, dei valori attribuiti al galantuomo, che di natura sono positivi ma diventano negativi per fattori di ordine economico, sociale, politico.
Giovanni Battista Bronzini, 1982
10
Teatro Vol. Vi
Ed è stato sempre un galantuomo a tutta prova! IL CALZOLAIO - Galantuomo e gentiluomo! Mio padre era fornitore di suo padre... IL SARTO - E la sua generosità? Eccezionale! IL CALZOLAIO - A pensarci bene, è meglio non farci trovare.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALANTUOMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galantuomo no contexto das seguintes notícias.
1
«Stava per riportarci in A ma poi... Marulla era un vero lupo». Il …
Gigi Marulla era un vero galantuomo e al pallone sapeva giocare meglio di molti altri. Ho perso un amico, una persona a cui ho voluto sinceramente bene. «Orticalab, jul 15»
2
Capello-Russia, una cena per dirsi addio | SuperNews
Capello-Russia, una cena per dirsi addio – Aveva pensato ad un ultimo gesto da galantuomo, un ultimo atto di ringraziamento verso chi aveva ... «SuperNews, jul 15»
3
Frizzifrizzi » Hozier dalla A alla Z
Il galantuomo si è girato, ha letto lo sconforto rassegnato nei miei occhi e, mai successo prima, mi ha invitato a mettermi davanti a lui perché ... «Frizzifrizzi.it, jul 15»
4
Sindacopoli: ora spuntano i nomi di Renato Copparoni e Mariano …
... il suo ruolo s'intreccia con quello di Davide Galantuomo, allora commissario dell'Enas (Ente acque della Sardegna): anche lui è intercettato, ... «L'Unione Sarda, jul 15»
5
Guardiola spinge Goetze a Torino: «E' possibile»Cuadrado, Draxler …
Il tempo sarà galantuomo. DRAXLER il piano B, anche se la valutazione dello Schalke 04 e le condizioni fisiche del tedesco rappresentano ... «Quotidiano.net, jul 15»
6
Udine, in Chiavris l'addio...
UDINE. «Stai vicino alla mamma e a noi figli e aiutami a essere una persona come te: un galantuomo, un amico, un uomo amato, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
7
Bovalino (Rc), Rosaci: "la rinascita della città è possibile solo se si …
Il tempo sarà galantuomo e ci dirà se Bovalino potrà tornare ad occupare il prestigioso posto che ricopriva nei meravigliosi anni '60 oppure no. «Stretto web, jul 15»
8
Unioni civili, Matteo Renzi contro la Cei | Piazzaarmerina.com
Così Monsignor Galantino, che pure è galantuomo, ammonisce che le priorità in Italia sono altre, ad esempio quelle che riguardano la famiglia. «Piazza Armerina, jul 15»
9
Renzi: "Dal 2016 via tassa prima casa, riduzione fisco mai vista …
Non è, quindi, mancato, un saluto al capo dello Stato: "Come presidente della Repubblica abbiamo scelto un galantuomo custode della carta ... «La Repubblica, jul 15»
10
Renzi: "Pd non è più partito delle tasse: nel 2016 via tassa sulla …
Il tempo è galantuomo”. Il presidente del Consiglio ha poi parlato del ruolo dell'Italia in Europa in un momento in cui la crisi della Grecia ha ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galantuomo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galantuomo>. Dez 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z