Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "galassia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALASSIA EM ITALIANO

ga · las · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALASSIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Galassia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALASSIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «galassia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
galassia

galáxia

Galassia

Uma galáxia é um ótimo conjunto de estrelas, sistemas, clusters e associações estelares, gases e poeira, unidos pela força recíproca da gravidade. O nome vem do grego γαλαξίας, que significa "leite, leite"; é uma clara alusão à Via Láctea, a galáxia, que faz parte do sistema solar. As galáxias são objetos vastos, que vão desde as galáxias anãs mais pequenas, contendo dezenas de milhões de estrelas, até as galáxias gigantes mais impressionantes, que compram dentro de mil mil milhões de estrelas, todos orbitando em torno de um comum centro de massas. Historicamente, as galáxias foram categorizadas de acordo com sua forma aparente, isto é, com base na sua morfologia visual. Um tipo muito difundido é o elíptico, que, como se pode argumentar com o nome, tem um perfil de elipse. As galáxias espirais, por outro lado, têm uma forma discoidal com estruturas em forma de espiral que se afastam do núcleo. Una galassia è un grande insieme di stelle, sistemi, ammassi ed associazioni stellari, gas e polveri, legati assieme dalla reciproca forza di gravità. Il nome deriva dal greco γαλαξίας, che significa "di latte, latteo"; è una chiara allusione alla Via Lattea, la Galassia per antonomasia, di cui fa parte il sistema solare. Le galassie sono oggetti dalle vastissime dimensioni, che variano dalle più piccole galassie nane, contenenti poche decine di milioni di stelle, sino alle più imponenti galassie giganti, che arrivano a contare al loro interno anche mille miliardi di stelle, tutte orbitanti attorno ad un comune centro di massa. Storicamente, le galassie sono state categorizzate secondo la loro forma apparente, ossia sulla base della loro morfologia visuale. Una tipologia molto diffusa è quella ellittica, che, come si può ben arguire dal nome, ha un profilo ad ellisse. Le galassie spirali possiedono invece una forma discoidale con delle strutture spiraliformi che si dipartono dal nucleo.

definição de galassia no dicionário italiano

A definição de galáxia no dicionário é cada um dos sistemas estelares da Via Láctea que compõem o universo, constituído por bilhões de bilhões de estrelas globulares, elípticas, espirais ou irregulares. Galassia também é um grupo de pessoas caracterizadas por peculiaridades semelhantes: uma pesquisa sobre g. juventude.

La definizione di galassia nel dizionario è ciascuno dei sistemi stellari simili alla Via Lattea che costituiscono l'universo, consistenti in ammassi di miliardi di stelle di forma globulare, ellittica, a spirale, o irregolare. Galassia è anche gruppo di persone caratterizzate da peculiarità simili: un'indagine sulla g. giovanile.

Clique para ver a definição original de «galassia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALASSIA


agalassia
a·ga·las·si·a
alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
aprassia
a·pras·si·a
atarassia
a·ta·ras·si·a
atassia
a·tas·si·a
biotassia
bio·tas·si·a
cassia
cas·sia
epitassia
e·pi·tas·si·a
eterotassia
e·te·ro·tas·si·a
geotassia
ge·o·tas·si·a
metagalassia
me·ta·ga·las·si·a
ossia
os·si·a
parnassia
parnassia
quassia
quas·sia
radiogalassia
ra·dio·ga·las·sia
ranuncolo con foglie di Parnassia
ranuncolo con foglie di Parnassia
supergalassia
su·per·ga·las·sia
tassia
tas·si·a
xenoglossia
xe·no·glos·si·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALASSIA

galalite
galano
galante
galanteggiare
galantemente
galanteria
galantina
galantomismo
galantuomo
galappio
galateo
galatina
galattagogo
galattico
galattofago
galattoforo
galattogeno
galattometro
galattosio
galaverna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALASSIA

Messia
anossia
apoplessia
asfissia
cachessia
cataplessia
checchessia
chicchessia
diglossia
dislessia
epilessia
idioglossia
ipossia
lessia
macroglossia
messia
narcolessia
ortodossia
ovverossia
piressia

Sinônimos e antônimos de galassia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALASSIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «galassia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de galassia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALASSIA»

galassia cosmo enormità infinità infinito miriade nebulosa pletora quantità spazio subisso legnago arte sanitari voghera internet gutenberg brandizzo grande insieme stelle lavabi arredo piatti doccia bagno design unico raffinato ceramica propone vasta scelta visita sito scegli punto vendita seleziona giovanni lupatoto casei gerola alessandria liscate piacenza acqui terme sanitary ware washbasins shower trays bathroom situated ceramic area civita castellana lazio produces sanitarywares ipermercato centro verona offerte telefono dove siamo monte cristallo commerciale galleria zucar beauty center solarium girasoli bluvacanze bossalini

Tradutor on-line com a tradução de galassia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALASSIA

Conheça a tradução de galassia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de galassia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galassia» em italiano.

Tradutor português - chinês

星系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galaxia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galaxy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकाशगंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галактика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galáxia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছায়াপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galaxie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galaxy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galaxis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銀河
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galaxy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên hà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விண்மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाशगंगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galaksi
70 milhões de falantes

italiano

galassia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galaktyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галактика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galaxie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλαξίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterrestelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galakse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galassia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALASSIA»

O termo «galassia» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galassia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galassia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «galassia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALASSIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galassia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galassia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre galassia

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GALASSIA»

Citações e frases célebres com a palavra galassia.
1
Alessandro Del Piero
Il calcio è un mondo bellissimo e anche strano, una specie di pianeta in una galassia remota, piena di contrasti, privilegi e trappole. In questo pianeta circola gente strana, che cerca di sfruttare il calciatore senza curarsi minimamente di lui come persona.
2
Carl Sagan
Per tutte le nostre presunzioni sull'essere al centro dell'universo, noi viviamo in un comune pianeta di una monotona stella ficcata in un oscuro angolo... in una galassia ordinaria che è una di circa 100 miliardi di galassie... Questo è il fatto fondamentale dell'universo che abitiamo. Ed è un bene per noi arrivare a capirlo.
3
William Olaf Stapledon
Come un uccellino che si sporge per la prima volta oltre l'orlo del nido e poi si ritrae dal grande mondo nel suo minuscolo focolare, così noi avevamo superato i confini di quel piccolo nido di stelle che per tanto tempo, ma erroneamente, gli uomini avevano chiamato l'universo. E adesso ci tiravamo indietro, per seppellirci di nuovo nel tepore della nostra galassia natale.
4
René Thom
C'è più mistero negli occhi del mio gatto che in una galassia in fuga.
5
Arthur Charles Clarke
Nei cieli possono rifulgere visioni mirabili, la galassia può ardere delle abbaglianti luci delle stelle esplose, ma l'uomo continua ad occuparsi dei fatti suoi con sublime indifferenza.
6
Thich Nhat Hanh
Ho guardato nel mio corpo in profondità, e ho trovato una montagna, la vetta altissima nascosta da nebbia e nuvole, ho trovato un fiume che scorre giorno e notte verso il mare, ho trovato una galassia che si muove silenziosa, con milioni di stelle.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALASSIA»

Descubra o uso de galassia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galassia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teodor Galassia e la cartafurba
In un futuro non meglio specificato, il capitano Teodor Galassia, avventuriero del cosmo, vaga nello spazio a bordo della sua sgangherata astronave, la "Pulce dell'Universo".
Gianmario Romanetto e Roberto Cavalli, 2010
2
Fisica
26 NGC1232, una galassia a spirale poco più lontana di A/33. La compagna all' estremità di un braccio ed un piccolo oggetto azzurro che perturba lo stesso braccio più all'interno, verso il centro, presentano uno spostamento verso il rosso  ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
3
Energie della Galassia:
DataCom, la multinazionale guidata dalle intelligenze artificiali, vuole sterminare gli umani.
Luca Rossi, 2013
4
Astronomia
per la componente gassosa del mezzo interstellare, hanno portato a una buona conoscenza delle proprietà dinamiche della nostra Galassia. Anche sotto l' aspetto dinamico si ritrova la dicotomia tra le due popolazioni stellari. Infatti, mentre le ...
Mario Rigutti, 2001
5
Le costellazioni al binocolo: Trecento oggetti celesti da ...
La stella tipica della Galassia è del tutto simile al nostro Sole: piccola, debole e non troppo calda. Come si sarà capito, la massa è il fattore più importante dell' evoluzione delle stelle e delle galassie. Se, per esempio, la nostra Galassia ...
Bojan Kambic, 2012
6
L'astrofisica è facile!
il passaggio ravvicinato di un'altra galassia. Il sistema di classificazione di Hubble può essere rappresentato da un semplice diagramma (figura 4.1); si tenga comunque conto che il diagramma e la classificazione non rappresentano  ...
Michael Inglis, 2009
7
L'astronomia moderna
13. LA. NOSTRA. GALASSIA: LA. VIA. LATTEA. Le stelle non sono distribuite uniformemente nello spazio, ma si trovano ammassate in giganteschi agglomerati (contenenti a volte miliardi di corpi celesti) acuì è stato dato il nome di galassie/.
Alfonso Pérez de Laborda, 2007
8
La contesa sulle distanze cosmiche e le quasars
Se guardiamo grosso modo ad est della galassia espulsiva NGC 4258, vediamo una lunga striscia diritta di idrogeno neutro che si allarga per 30-50° attraverso il cielo a partire da NGC 4258 (mappe di Dwingeloo). Se questo idrogeno è ...
Halton Arp, 1989
9
L'universo nel terzo millennio
Ma tutte queste stelle, più o meno strane, sono gli abitanti di un vero e proprio continente stellare – la nostra Galassia, separata dalle altre da un immenso oceano praticamente vuoto, lo spazio intergalattico. La nozione di galassie oggi è ...
Margherita Hack, 2007
10
Alla scoperta delle galassie
Figura 1.29 La galassia ad anello polare NGC 4650A (HST). Il bulge al centro della galassia è composto principalmente da stelle vecchie, come indicato dal loro colore giallo, mentre l'anello (che in questa galassia è visto di taglio) ospita ...
A. Boselli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALASSIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galassia no contexto das seguintes notícias.
1
Flare da record del buco nero nella galassia 3C279 - Centro Meteo …
Flare da record del buco nero nella galassia 3C279 – Diversi strumenti in tutto il mondo hanno osservato ed identificato, lo scorso 14 giugno, ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
2
Scoperto il killer della galassia: buco nero risucchia la stellina V404 …
Il buco nero GS2023+338, definito già dagli esperti il killer della galassia, ha una massa pari a dieci volte quella del Sole. Per tanti anni è stato ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
3
Captain Marvel – Uno script più difficile di Guardiani della Galassia
Di seguito vediamo la Perlman mentre parla della sua esperienza nello scrivere Guardiani della Galassia, al Marvel Live, al San Diego ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
4
Hubble scopre una misteriosa e rara galassia fantasma
Si tratta di una galassia simile a quelle a spirale e a quelle ellittiche con una struttura che appare però irregolare e a dir poco spettrale. «Centro Meteo Italiano, jul 15»
5
FOCUS/ La galassia del terrore in Egitto
È variegata la galassia del terrore che dagli anni Settanta ad oggi ha seminato morte e distruzione in Egitto, con stragi ed attacchi mirati in ... «Online-News, jul 15»
6
Hubble scova una galassia fantasma
Crediti: NASA, ESA, P. Goudfrooij (STScI) In questa immagine il telescopio orbitante di NASA/ESA Hubble ha immortalato la galassia ESO ... «Zazoom Blog, jul 15»
7
Sinnai: incontro in piazza dei cori della Galassia dell'Antoniano
Un appuntamento straordinario sotto le stelle con protagonisti alcuni cori sardi della penisola della Galassia dell'Antoniano di Bologna. «L'Unione Sarda, jul 15»
8
Galaxie Drive System: innovazione nella galassia del Motion
La cinematica del riduttore integrato nel servoattuatore Galaxie è coperta da brevetto e rappresenta una rivoluzione nella galassia del Motion. «NewSImpresa, jul 15»
9
Guardiani della Galassia: poster, sinossi e data di messa in onda …
Guardians of the Galaxy segue le avventura del nuovo team che trova uno strano artefatto collegato solo al DNA di Peter Quill. Aprendolo, Quill ... «MangaForever.net, jul 15»
10
Galassia No Euro: alleanze in vista?
Il destino della Grecia è ancora in bilico: Atene potrebbe uscire dall'Eurozona entro luglio. Il ritorno alla moneta nazionale, che secondo molti ... «Termometro Politico, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galassia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/galassia>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z