Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gallatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALLATURA EM ITALIANO

gal · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gallatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gallatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gallatura no dicionário italiano

A definição de irritação no dicionário é a ação e o resultado de irritar os ovos.

La definizione di gallatura nel dizionario è azione e risultato del gallare le uova.


Clique para ver a definição original de «gallatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALLATURA

galla
gallare
gallato
galleggiabilità
galleggiamento
galleggiante
galleggiare
gallego
galleria
galleria d´arte
gallerista
gallese
galletta
gallettame
galletto
galliambico
galliambo
gallicanesimo
gallicano
gallicinio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de gallatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALLATURA»

gallatura gallatura significato dizionari repubblica azione risultato gallare uova grandi sapere fecondazione dell uovo parte gallo deriv treccani delle invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica gallazzone galleco gallego gallate portarle effetto esser seguo gallalura forum mister mandarino forumfree uovavengono tutte accoppiamento older newer track print email share francesco view post atto fecondare contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole academic dictionaries zoot gallina ▷◁ concepimento concezione …gallatura wiktionary from jump navigation

Tradutor on-line com a tradução de gallatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLATURA

Conheça a tradução de gallatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gallatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gallatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

gallatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gallatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gallatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gallatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gallatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gallatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gallatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gallatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gallatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gallatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gallatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gallatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gallatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gallatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gallatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gallatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gallatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gallatura
70 milhões de falantes

italiano

gallatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gallatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gallatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gallatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gallatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gallatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gallatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gallatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gallatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLATURA»

O termo «gallatura» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gallatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gallatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gallatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gallatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALLATURA»

Descubra o uso de gallatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gallatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della medicina scritta da Francesco Puccinotti: ...
... la mancanza di tale carina e cicatricula nell'ovo subventano; la necessità inoltre che cotesta carina prodotto della gallatura e covatùra esista per la fecondazione e svolgimento dell'ovo, sostituiamo alla cicatricula ovarica la cellula primitiva, ...
Francesco Puccinotti, 1866
2
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
... qual collo veniva coperto da una porzíoncella di materia più albicante , e come sperma nella, quantità, e figura consimile alla gallatura dell'ovo, e benchèa piedi del lumachino , si vedessero delle membrane amar-sappiate , come volessero ...
Gaetano Petrioli, 1742
3
Storia della medicina
Risovvengaci ora l' apparizione della carina nella cicatricula dell'ovo gallato, e la mancanza di tale carina e cicatricula nell'ovo subventano; la necessità inoltre che cotesta carina prodotto della gallatura e covatura esista per la fecondazione e ...
Francesco Puccinotti, 1866
4
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Come si può notare, nei dizionari su esaminati gli usi figurati sono assai limitati ed hanno riferimenti al sesso vaghi e indefiniti: solo i termini gallato e gallare, e solo a partire dai dizionari degli ultimi anni dell' 800 che riportano anche gallatura.
Ada Neiger, 1998
5
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
... gallatura dell'ovo ,_ e _benchèa piedi del lumachino , si vedessero delle membrane amarsuppiate ,- come volessero denotarci la membrana Alandoide , non_› Cl'a ella però tanto visibile di poterla per. tale giudicare , quanto l' amnio ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
6
Storia Della Medicina
... la mancanza di tale carina e cicatricula nell'ovo subventano; la necessità inoltre che cotesta carina prodotto della gallatura e covatura esista perla fecondazione e svolgimento dell' ovo , sostituiamo alla cicatricula ovarica la cellula primitiva, ...
‎1863
7
Ornithologia, hoc est de avibus historiae, libri XII. Vol. ...
31. ° P12nguclinucrncng.744.26. Бювет! mötagno 645 .3 7.744.` 2 5.8 2 1. 1 2. А Fratino 72 1. 138. Frinfon 85o.16.645.36. Pfufon I G Gallatura 209.45. . Gallctto di Maggio 703.4. Gallctto di B12120703. 3. Gallina 190.34. 'Gallina nains 192.30.
Ulysses Aldrovandi, 1637
8
Storia prammatica della medicina del sig. Curzio Sprengel ...
Il guscio formasi già nell' utero , e la gallatura non costituisce assolutamentdla fecondazione , e non deriva dal seme mascolino Ma il solo cimelosulla pellicola del giallo , ossia il margine ,è il vero punto , dove comincia la fecondazione (5) ...
‎1826
9
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
... dodici o quind'ec'r ore, ed in capo* a tal” tempo”, E rilevano',- si lavano- al' fiume , e se si dec stinino- al" nero- pesante , s' ingallano una' seconda` volta con ' una inc gallatura simile alla prima.- Ma- ordinarianrente si fa uso di questi sond'r  ...
Francesco Griselini, 1783
10
Dell'arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
228 Maniera per acconciar le pelli rosse. zag“ " Maniera di ridurre le pelli dopo la gallatura. A286 Preparazione colla galla per le pelli da tingersi in giallo. ivi Preparazione del giallo occorrente per quattro pelli, e maniera diiapplicarvelo.
Angelo Natal Talier, 1793

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gallatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gallatura>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z