Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gallego" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALLEGO EM ITALIANO

gal · le · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLEGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gallego pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GALLEGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gallego» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gallego no dicionário italiano

A primeira definição de galego no dicionário é da Galiza, uma região da Península Ibérica que pertence politicamente ao território espanhol. Outra definição de galego é um habitante, nativo da Galiza. O galego também é um dialeto galego, semelhante ao português.

La prima definizione di gallego nel dizionario è della Galizia, regione della penisola iberica politicamente appartenente al territorio spagnolo. Altra definizione di gallego è abitante, nativo della Galizia. Gallego è anche dialetto gallego, affine al portoghese.


Clique para ver a definição original de «gallego» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALLEGO


alter ego
alter ego
diniego
di·nie·go
ego
ego
frego
fre·go
giambelego
giam·be·le·go
impiego
im·pie·go
lego
le·go
nego
ne·go
niego
niego
piego
pie·go
prego
pre·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sacrilego
sa·cri·le·go
sagrilego
sagrilego
sego
se·go
sortilego
sor·ti·le·go
teroldego
te·rol·de·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALLEGO

galla
gallare
gallato
gallatura
galleggiabilità
galleggiamento
galleggiante
galleggiare
galleria
galleria d´arte
gallerista
gallese
galletta
gallettame
galletto
galliambico
galliambo
gallicanesimo
gallicano
gallicinio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALLEGO

Ego
ago
cargo
corego
disimpiego
embargo
go
lago
largo
logo
mancego
mangiasego
mango
pago
rango
sbrego
stratego
sussiego
teleimpiego
togo

Sinônimos e antônimos de gallego no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALLEGO»

gallego lengua correo banco polpo quota ruben torneo traduzione dizionari risorse lexicool monolingue altre lingua zxxxx gallego treccani gallègo meno galègo raro gagliègo dallo spagn port galego questi callaecius gallaecius della galizia corriere sera termine imdb directed manuel octavio gómez with sancho gracia jorge sanz galiana linda mirabal adolescent leaves homeland emigrate cuba tornei marca trevigiana

Tradutor on-line com a tradução de gallego em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLEGO

Conheça a tradução de gallego a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gallego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gallego» em italiano.

Tradutor português - chinês

加列戈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gallego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gallego
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gallego
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاليغو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гальего
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gallego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gallego
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gallego
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gallego
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gallego
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガジェゴ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gallego
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gallego
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gallego
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gallego
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gallego
70 milhões de falantes

italiano

gallego
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gallego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гальєго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gallego
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gallego
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gallego
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gallego
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gallego
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gallego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLEGO»

O termo «gallego» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gallego» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gallego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gallego».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLEGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gallego» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gallego» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gallego

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALLEGO»

Descubra o uso de gallego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gallego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
(Español / Gallego / Inglés / Otra lengua, indica cuál) 20. En casa, mis padres hablan entre 51 en... (Español / Gallego/ Inglés / Otra lengua, indica cuál) 21. Yo hablo con mis padres en... (Español / Gallego / Inglés / Otra lengua, indica cuál) 22 ...
Giovanni Ruffino, 1998
2
Due candele per il diavolo
Volto le spalle alla facciata della biblioteca, ai bar e agli studenti che prendono il sole, e mi inoltro nel bosco di colonne, diretta al parco che circonda l’edificio.
Laura Gallego García, 2010
3
Lingue, letterature, nazioni: centri e periferie tra Europa ...
Álvarez Gila, Óscar et al. (2008), Diez años de reflexión sobre el nacionalismo, el estado, la nación, la soberanía y lo hispanico, Valencia, Tirant lo Blanch. Andrés —Gallego, José (1975), La política religiosa en España, 1889-1913, Madrid, ...
Ignazio Putzu, Gabriella Mazzon, 2012
4
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
El gallego La lengua gallego-portuguesa medieval posee una tradición literaria de gran significación, especialmente en el genero de la lírica. En este contexto fue elaborada una ortografía con reglas propias desarrolladas más tarde en la ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
5
Bianco su nero
Rubén Gallego. a una vecchia allettata gli hanno strappato le orecchie a morsi. E tu mangia, che si raffredda». Ed esce. Mi avvicino ilpiattoe mangio meccanicamente ilboršč.Una merda. Il boršč è una merda. Il passatodi piselli èuna merda.
Rubén Gallego, 2014
6
I musei della città
La definizione del Museo nella sua struttura e nell'allestimento infatti non venne conclusa con la mostra del 1929, è piuttosto un processo lungo, al quale partecipò anche suo figlio Antonio Gallego Morell. Ne consegue, che risulta difficile ...
Donatella Calabi, Paola Marini, Carlo M. Travaglini, 2009
7
Rivista di filologia romanza
descendente dos Soutomayores da Galiza, escreve em uma Serranillia no gosto antigo: Sola me dexaste En aquel yermo, Villano malo, gallego. (p. 404, ed. 1804 .) E nos dictados portuguezes repete-se este resto de um amphiguri. em que se ...
‎1872
8
Capire e farsi capire in spagnolo
Il gallego (detto anche gagliego o galiziano) è parlato in Galizia, l'estremità nord- ovest della penisola iberica, e compreso anche nelle zone confinanti delle Asturie e di Castiglia-León. Lingua neolatina molto affine al portoghese, il gallego è ...
C. Dapino, 2005
9
Non si uccide un grande mago
Infatti, manca Esteban Gallego – convenne Fabò prendendo un altro pezzo di legno. – Ma, per capire dove si trovava Esteban Gallego, dobbiamo tornare indietro di una mezz'ora. E metterlo dove noi sappiamo che era. Ovvero qui –.
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011
10
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
«parlata creolaportoghese»). gallego-portoghése m. '(nei secoli XIII e XIV) lingua letteraria che è servita come mezzo di espressione della lirica di ispirazio5 ne trobadorica' (dal 1935, EncIt 28,50; 2007, GRADIT). gallego-portoghese agg.
Wolfgang Schweickard, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLEGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gallego no contexto das seguintes notícias.
1
Tutti pazzi per Manquillo - ilCatenaccio.es
Uno dei responsabile del futbol base del Real Madrid, Ricardo Gallego, aveva comunicato alla sua famiglia di voler puntare solo su di lui, ... «ilCatenaccio.es Italia, jul 15»
2
Goletta Verde a Sant'Agata di Militello “Depuratori area dei Nebrodi …
L'incontro sul tema “Mare e depuratori” è in programma alle ore 19.30 al Castello Gallego. Saranno presenti: il sindaco Carmelo Sottile; ... «BlogSicilia.it, jul 15»
3
Inquinamento acque marine. Se ne parla questa sera - 98Zero.com
Il programma delle iniziative prevede l'entrata in Porto della Goletta nel primo pomeriggio, ed alle ore 19,30, presso il Castello Gallego, una ... «98Zero.com, jul 15»
4
IL PROCESSO
... ma il pubblico ministero Roberta Gallego e i difensori di parte civile Cristiano Alessandri per Alvise Foscolo e Annamaria Coletti per Antonio ... «Corriere Alpi, jul 15»
5
Speciale Until Dawn: le origini cinematografiche
... senza ricordare chi siano e cosa sia accaduto al desolato ambiente che li circonda - in Open grave (2013) di Gonzalo López-Gallego. «Everyeye.it, jul 15»
6
Papa: non deludete giovani, anche risorse da crisi
... arcivescovo di Buenos Aires e Artime Ispettore dei Salesiani in Argentina, il Papa scherzò: "Questo è il gallego che è venuto a comandare". «Giornale del Popolo, jul 15»
7
UFFICIALE: Celta Vigo, rinnovo fino al 2018 per Sergio Alvares
Attraverso i propri canali ufficiali, il Celta Vigo ha comunicato il rinnovo di Sergio Alvarez. Il portiere gallego difenderà la porta del Bailados fino ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
8
Il programma completo della Goletta Verde in Sicilia
Ore 19.30 – Castello Gallego, dibattito “Mare e depuratori” e consegna premi Ambiente & Legalità. Martedì 21 luglio – Termini Imerese «BlogSicilia.it, jul 15»
9
Capo d'Orlando (Me): raduno auto d'epoca a villa Piccolo
L'appuntamento è per domani mattina con i club: Amaves e Samoclub di Messina, Club Gallego di Sant'Agata di Militello e Special cars di ... «EcodiSicilia, jul 15»
10
Indra presenta il Piano Strategico 2015-2018
... Fernando Abril-Martorell, insieme a Javier de Andrés, amministratore delegato di Indra e i direttori generali Carlos Suárez, Rafael Gallego, ... «Data manager online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gallego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gallego>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z