Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gallicizzare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALLICIZZARE EM ITALIANO

gal · li · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLICIZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gallicizzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GALLICIZZARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gallicizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gallicizzare no dicionário italiano

A primeira definição de gallicizzare no dicionário é o francês: g. linguagem, moda, figurinos. Outra definição de gallicizzare é imitar os franceses em costumes e hábitos. Gallicising também é usar muitos gálicis.

La prima definizione di gallicizzare nel dizionario è francesizzare: g. il linguaggio, la moda, i costumi. Altra definizione di gallicizzare è imitare i francesi nel costume e nelle abitudini. Gallicizzare è anche usare molti gallicismi.


Clique para ver a definição original de «gallicizzare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALLICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALLICIZZARE

galliambico
galliambo
gallicanesimo
gallicano
gallicinio
gallicismo
gallico
Galliformi
galligeno
galligiambo
gallina
gallinaccio
Gallinacei
gallinaio
gallinella
gallinella a frutto piccolo
gallinella a palloncino
gallinella campanulata
gallinella carenata
gallinella comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALLICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinônimos e antônimos de gallicizzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALLICIZZARE»

gallicizzare gallicizzare grandi dizionari ciʒ ʒà gallicìzzo francesizzare linguaggio moda costumi intr avere imitare francesi costume nelle significato repubblica ciẓ ẓà corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni gallicize miglior gratuito konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator garzanti linguistica improntare modi forme moda♢ abitudini glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere gallico galli logos conjugator passato prossimo

Tradutor on-line com a tradução de gallicizzare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLICIZZARE

Conheça a tradução de gallicizzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gallicizzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gallicizzare» em italiano.

Tradutor português - chinês

gallicizzare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gallicizzare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gallicizzare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gallicizzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gallicizzare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gallicizzare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gallicizzare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gallicizzare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gallicizzare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gallicizzare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gallicizzare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gallicizzare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gallicizzare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gallicizzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gallicizzare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gallicizzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gallicizzare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gallicizzare
70 milhões de falantes

italiano

gallicizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gallicizzare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gallicizzare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gallicizzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gallicizzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gallicizzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gallicizzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gallicizzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gallicizzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLICIZZARE»

O termo «gallicizzare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gallicizzare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gallicizzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gallicizzare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLICIZZARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gallicizzare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gallicizzare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gallicizzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALLICIZZARE»

Descubra o uso de gallicizzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gallicizzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia d'Italia dal 1815 al 1850 di Giuseppe La Farina
Molti han levato la voce in Italia contro l'imbarbarimento della lingua n0stra successo negli ultimi anni del secolo trascorso e ne' primi dell'attuale; ma pochi hanno osservato come il gallicizzare di quei tempi non fosse predilezione degli ...
‎1851
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L' Ugolini fa buon viso a galliz;are e gallizzante, e il Valeriani a gallicizzare e gallici:zaulc, immemore d'aver detto sotto la voce nun.ocana che a in italiano de' verbi terminati in izzare la maggior parte putono di francesume. » Di maniera che  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
3
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Gallicizzare nel significato di usar voci e maniere di dire francesi non ha la vostra approvazione : ciò sarebbe poca cosa : non è registrato nei dizionari'! ; e questo è il più. Però i dizionari registrarono geometrizzare , e quel di Napoli come già ...
Michele Ponza, 1837
4
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Gallicizzare nel significato di usar voci e maniere di dire francesi non ha la vostra approvazione : ciò sarebbe poca cosa : non è registrato nei dizionarii ; e questo è il più. Però i dizionarii registrarono geometrizzare , e quel di Napoli come già ...
Michele Ponza, 1837
5
Archivio storico italiano
... m' inganno), se non allora che, succeduti agli Svevi gli Angioini , quasi adulando alla nuova signoria, fu gentilezza provenzaleggiare, come spagnoleggiare nel 500, gallicizzare più tardi, oggi esser tutto fuorché italiani. E allora poté scrivere ...
‎1868
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Procedure ipotecarie .Procedure legali _ BandLeop. La procedura delle cause. Se dico procedura qui in Lombardia sono tassato di gallicizzare; dissi una volta in Toscana. processura,e un avvocato, sorridendo, soggiunse: dite procedura ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
*Raccolta di opere e documenti finora inediti o divenuti ...
Non è già ch'io creda che alquaute migliaia di que' Normanni, i quali son detti Galli da Guglielmo Pugliese , potessero gallicizzare nella lingua il numero infinitamente maggiore di italioti, longobardi e saraceni che si trovavano nella Puglia, ...
‎1845
8
Storia della letteratura italiana
In esso si tenia difendere il gallicizzare, e si afferma che imitare frasi e vocaboli della lingua in cui scrisse l'autore dello Spirito delle Leggi, doveva reputarsi gloria piuttosto che disonore. 1 II Botta si provò anche nella poesia, e mentre 452  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1855
9
Vita di Pi
Era stato nei primianni Trenta, quandoancora i francesi si sforzavano di gallicizzare Pondicherry proprio come gli inglesi cercavano di britannicizzare il resto dell'India. Non ricordo esattamente quale fosse il suo campo di studio. Qualcosa che ...
Yann Martel, 2011
10
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
gallicismàcci m.pl. '(spreg., ling.) gallicismi' (1818, BottaGuidetti 194s.). gallicìsta rn. 'seguace del gusto francese' (1823, LeopardiFlora, LIZ; 1892, Garollol 1,1405; 1952, DEI). gallicizzàre v.assol. 'imitare usanze, costumi e abitudini francesi; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gallicizzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gallicizzare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z