Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gallina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALLINA EM ITALIANO

gal · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gallina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALLINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gallina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gallina

Gallus gallus domesticus

Gallus gallus domesticus

O frango é um pássaro doméstico derivado de várias espécies selvagens de origem indiana. Darwin atribuiu a paternidade apenas a Gallus gallus bankiva por várias razões, incluindo a semelhança da cor da plumagem com a de algumas raças domésticas, a variabilidade da subespécie Gallus gallus dependendo do local de difusão, a fertilidade dos ovos resultante do acoplamento com galinhas domésticas. Esta posição mudou muito durante o século XX, com base em experiências de hibridação com outras espécies selvagens. Hoje, pode-se dizer que várias espécies contribuíram para a criação de Gallus gallus domesticus doméstica galinhas. As galinhas domésticas sempre foram criadas para muitas finalidades: carne, ovos, penas, companheirismo, jogos de corrida entre galos, motivos religiosos, ornamentos de esportes. Il pollo è un uccello domestico derivante da varie specie selvatiche di origini indiane. Darwin attribuì la paternità solo al Gallus gallus bankiva per vari motivi, tra cui la somiglianza del colore del piumaggio con quello di alcune razze domestiche, la variabilità delle sottospecie di Gallus gallus a seconda del luogo di diffusione, la fecondità delle uova derivanti dall'accoppiamento con i polli domestici. Questa posizione è notevolmente mutata nel corso del ventesimo secolo, sulla base di esperienze di ibridazione effettuate con le altre specie selvatiche. Oggi si può affermare che varie specie hanno contribuito alla creazione dei polli domestici Gallus gallus domesticus. I polli domestici sono sempre stati allevati per moltissimi scopi: carne, uova, piume, compagnia, gare di combattimento tra galli, motivazioni religiose, sportive od ornamentali.

definição de gallina no dicionário italiano

A definição de galinha no dicionário é um galo feminino, de tamanho menor do que o macho e com plumagem menos animada. Hen também é uma mulher ou garota ininteligente: comportando-se como um g.

La definizione di gallina nel dizionario è femmina del gallo, di dimensioni più piccole del maschio e con piumaggio meno vivace. Gallina è anche donna o ragazza poco intelligente: comportarsi come una g.

Clique para ver a definição original de «gallina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALLINA


cappellina
cap·pel·li·na
cartellina
cartellina
castellina
ca·stel·li·na
cavallina
ca·val·li·na
cipollina
ci·pol·li·na
collina
col·li·na
corallina
co·ral·li·na
cristallina
cri·stal·li·na
erba cipollina
erba cipollina
farfallina
farfallina
mantellina
man·tel·li·na
pallina
pal·li·na
pollina
pol·li·na
rosellina
ro·ʃel·li·na
spallina
spal·li·na
stellina
stel·li·na
tellina
tel·li·na
uccellina
uc·cel·li·na
vanillina
va·nil·li·na
vasellina
vasellina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALLINA

galligiambo
gallinaccio
Gallinacei
gallinaio
gallinella
gallinella a frutto piccolo
gallinella a palloncino
gallinella campanulata
gallinella carenata
gallinella comune
gallinella coronata
gallinella dentata
gallinella liscia
gallinella minore
gallinella orientale
gallinella riccia
gallinella rigonfia
gallinella solcata
gallinella troncata
gallinella uncinata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALLINA

ampollina
armellina
bindellina
bretellina
cicerchia pisellina
cordellina
latte di Gallina
martellina
metallina
padellina
penicillina
pie di gallina
pioggerellina
pratellina
santarellina
santerellina
tabellina
teofillina
zampe di gallina
zibellina

Sinônimos e antônimos de gallina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALLINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gallina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gallina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALLINA»

gallina arpia befana carampana chioccia comare gallinella megera pettegola pollastra pollo portinaia racchia scema strega stupida tacchino riproduzione verso uova video fecondazione ricette anatomia uccello domestico derivante varie dott industria materie plastiche strada carignano loggia italia info codice fiscale partita ristorante monterotondo gavi alessandria ostelliere nato dalla ristrutturazione antica casa colonica xvii oggi albergo charme stelle superior situato dominante legnaro violenta settantenne denunciato cronaca proprietaria pollaio manifestato intenzione sterminare intero allevamento essendo grado

Tradutor on-line com a tradução de gallina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLINA

Conheça a tradução de gallina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gallina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gallina» em italiano.

Tradutor português - chinês

母鸡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gallina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुर्गी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

курица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুরগি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ayam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Henne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암탉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gà mái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोंबडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavuk
70 milhões de falantes

italiano

gallina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

курка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

găină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κότα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gallina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLINA»

O termo «gallina» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gallina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gallina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gallina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gallina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gallina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gallina

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GALLINA»

Citações e frases célebres com a palavra gallina.
1
Sarah Brown
L'unica cosa che abbia mai raggiunto il successo stando seduta è la gallina.
2
Emilio De Marchi
Menzogna è la giustizia che condanna il povero, colpevole di aver rubata una gallina, e fa senatore il ricco, ladro di milioni.
3
Henry Ford II
Le anatre depongono le loro uova in silenzio. Le galline invece starnazzano come impazzite. Qual è la conseguenza? Tutto il mondo mangia uova di gallina.
4
Joan Rivers
Mick Jagger ha due labbra enormi. Una volta l'ho visto bere un uovo direttamente dalla gallina.
5
Margaret Hilda Thatcher
Il gallo può cantare, ma è la gallina che fa l'uovo.
6
Mark Twain
Il rumore non prova niente. Spesso una gallina che ha semplicemente deposto un uovo schiamazza come se avesse deposto un asteroide.
7
Carlos Ruiz Zafón
La gente mette il becco dappertutto. L’uomo non discende dalla scimmia bensì dalla gallina.
8
Elizabeth Gilbert
Accidenti, qui intorno ci sono zanzare grosse abbastanza da stuprare una gallina!
9
Nikita Krusciov
Se non si può pigliare un uccello del paradiso, meglio prendere una gallina bagnata.
10
Samuel Butler
Una gallina è soltanto lo strumento usato da un uovo per fare un altro uovo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALLINA»

Descubra o uso de gallina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gallina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che par con esso una gallina nana. Alani. Colt. 2. q1- Ove non vada L'importuna gallina, e gli altri uccelli. } 9 §. I, anilina Padovana, Spezie di gallina più grossa dell' ordinario , che ha poca cresta , e circondata di penne , con gran ciuffo in ...
Accademia della Crusca, 1836
2
La gallina bianca
datore.- Questi, dopo avere gettato uno sguardo severo sull' ostessa e uno sguardo benigno sopra Teresa, disse alla prima: - Sostenete voi dunque davanti a Dio e alla giustizia, che questa gallina è vostra, e volete darla all' esattore per ...
‎1869
3
Una gallina a Hong Kong
Cristina Cappa Legora. non starnutire per nessuna ragione. Grazie alla mia metà cinese ho conosciuto Chick Wok a cui, per coerenza, ho datoun nome americano e un cognome cinese. Il mio nome invece è Paulina. L'atteggiamento verso il ...
Cristina Cappa Legora, 2011
4
Vocabulario milanese-italiano
Gallina che gh'ha sirene el cuu. Gallina, che l' ha ristrettoci: contad. usata dal Baldovini nel Lamento di Cecco da Varlungo). Gaijnna che muda i penn. Gallina che muda. Gaijnna che scrolla o che vceur cova. Gallina covaticcia. Gaijnna che va ...
Francesco Cherubini, 1839
5
ZAMPE di GALLINA - pensieri in versi sul tempo che Scorre
Tiziana Aliffi. Tiziana Aliffi ZAMPE di GALLINA pensieri in versi sul tempo che scorre Titolo originale - ZAMPE di GALLINA ©tizianaaliffi2009 by Tiziana Aliffi 5.
Tiziana Aliffi, 2010
6
Una gallina non è un gabbiano. Non bastano le ali per volare
Raffaele De Martino. Una gallina non è un gabbiano <1}? % \3 Raffaele De Martino Una gallina non è un gabbiano Una. Raffaele De Martino Front Cover.
Raffaele De Martino, 2012
7
Io, l'uovo e la gallina
Rossella Frigione. TuttiAUTORI Rossella Frigione Io, l'uovo e la gallina Diario di una.
Rossella Frigione, 2007
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
È una gallina mugellese ». — Calcada. « Bisogna dàgh olia calcada a qui pagn se deven stagli. in del bauli » : « Bisogna che tu pigi bene quegli abiti se h'anno a starci tutti ». — Calcadinna. Ona calcadinna de penna: Una pigiatina colla ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Enciclopedia illustrata dei simboli
(R.B.) G A L L I N A ! dal latino gallina. Simbolo di protezione materna per la decisa difesa che questo animale opera nei confronti dei suoi piccoli, ma anche ( soprattutto tra i popoli europei) di stupidità per la facilità con cui si spaventa.
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
10
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Vir. ta.tatg i Ci <:a¡er,Sttab.Hcta,tz. Gallina di buotu taita jGallinage« Giictta, lfola fíala Saidcgna,6t l'A netofa- Vat. frica J*gimutut,i¡.g n.Czf. . Gallina cbiocca ] gallina matrix, galJi- Giiola, lióla vicina a Napoü] coplea, naglocirns . x-.g.f. Gallina di ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gallina no contexto das seguintes notícias.
1
Un Dio sulla fascia - Il Foglio
E che, come Zigo, era un ribelle, un creativo, un avanguardista, che per le strade di Torino si dice andasse in giro con una gallina al guinzaglio, ... «Il Foglio, jul 15»
2
Torna il Teatrino del Sole a Rio Elba - martedì 21 luglio 2015 …
... anch'essi ben legati alla tradizione novellistica toscana, che presenteranno agli spettatori La Gallina Secca, la cui protagonista pennuta si ... «Tirreno Elba News, jul 15»
3
La bellezza della verità (piccolo spazio pubblicità)-Il Fatto Teramano …
Nel “Mulino che vorrei” Banderas parla con una gallina e sforna cornetti cicciotti e deliziosi. Io, nel mio Mulino, sono circondata da piccioni e ... «Il Fatto Teramano, jul 15»
4
Latte e pancotto al bimbo affamato - Osservatoriooggi.it
L'uovo doveva essere rigorosamente di giornata, per cui ogni famiglia possedeva almeno una gallina in casa, ospitata sul terrazzo o addirittura ... «OsservatorioOggi, jul 15»
5
Fallout Shelter guadagna 5,1 milioni di dollari dagli in-app in sole …
Bethesda ha involontariamente sfornato una vera e propria gallina dalle uova d'oro. Fallout Shelter, l'oramai celebre gestionale ambientato ... «AndroidWorld.it, jul 15»
6
«Mangiaevai» imbattibile È il successo numero 11
... preparati più di 12 mila), il brodo di gallina e il sorbetto a metà circa della stradina sterrata che conduce all'antico villaggio di Case di Viso. «Brescia Oggi, jul 15»
7
Oddio le zampe di gallina! La ricetta dell'antirughe naturale che farà …
Inizi a sentire il contorno occhi stanco, le palpebre rilassate e la pelle spenta? Sarà che anche per voi è il fatidico momento di iniziare a usare creme e prodotti ... «Caffeina Magazine, jul 15»
8
Banderas da Picasso alla gallina: il macho latino nella "seconda vita"
Antonio Banderas e la gallina del Mulino Bianco, che gli ha portato la popolarità italiana che all'Ischia Global Fest spiega così: "Ci sono i soldi ... «Intelligonews, jul 15»
9
Rughe sul viso: ecco le cause delle zampe di gallina
Non basta lavare il viso, struccarsi prima di andare a letto e applicare tutti i giorni una buona crema idratante: per combattere le rughe è ... «Today, jul 15»
10
Varese, Forum Cultura in Provincia, Gallina: tre principi per …
Il presente intervento è a firma di Adriano Gallina, coordinatore di “Convergenze”, innovativa rete varesina di dodici associazioni. A lui la parola ... «Varese Report, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gallina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gallina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z