Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gallonato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALLONATO EM ITALIANO

gal · lo · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLONATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gallonato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GALLONATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gallonato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gallonato no dicionário italiano

A definição de galão no dicionário é adornada com galões: libré de galão; oficiais de galões dourados. Gallon é também aquele que traz os galões; graduado.

La definizione di gallonato nel dizionario è ornato di galloni: livrea gallonata; ufficiali gallonati d'oro. Gallonato è anche chi porta i galloni; graduato.


Clique para ver a definição original de «gallonato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GALLONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GALLONATO

gallinetta calicina
gallinetta comune
gallio
gallismo
gallo
galloccia
gallofilia
gallofobia
gallofobo
galloitalico
gallomane
gallomania
gallonare
gallone
gallonea
galloni
galloria
galloromanzo
gallozza
gallozzola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GALLONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinônimos e antônimos de gallonato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALLONATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gallonato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gallonato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GALLONATO»

gallonato addobbato bardato graduato ufficiale gallonato treccani part pass gallonare più spesso gallone ornato galloni fregiato livrea divisa riferito persona dizionari corriere della sera decorato significato termine grandi gallonàre gallonata ufficiali gallonati ignoranza nascosta sotto titoli repubblica sott pari fest vestivano essi favore mantellino velluto cremisi magai lett garzanti linguistica quella delle persone importanti inette volgari wiktionary italian edit verb feminine masculine plural gallonate past participle traduzione dicios traduzioni striped miglior gratuito malacosoma neustria bombice regione piemonte

Tradutor on-line com a tradução de gallonato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLONATO

Conheça a tradução de gallonato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gallonato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gallonato» em italiano.

Tradutor português - chinês

条纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rayas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

striped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धारीदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخطط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полосатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

listrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডোরাকাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rayé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestreift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストライプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트라이프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

belang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோடிட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्ट्रीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizgili
70 milhões de falantes

italiano

gallonato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смугастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dungi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριγέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestreepte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

randig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stripete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gallonato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLONATO»

O termo «gallonato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gallonato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gallonato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gallonato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLONATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gallonato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gallonato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gallonato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GALLONATO»

Descubra o uso de gallonato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gallonato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La montura di gala si compone d' un vestito di detto panno con falde tutto gallonato d' oro, calzoni di panno bianco stretti alla coscia, con istivaletti, parimenti gallonati d'oro, cappello con pennacchio verde e bianco , con granoncini d' oro e ...
Gaetano Moroni, 1857
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
La montura di gala si compone d' un vestito di detto panno con falde tutto gallonato d' oro, calzoni di panno bianco stretti alla coscia, con istivaletli, parimenti gallonati d'oro, cappello con pennacchio verde e bianco , con granonciui d' oro e ...
Gaetano Moroni, 1857
3
Storia Naturale Di Buffon
IL GALLONATO. Frai serpenti tanto piacevoli a vedere quanto innocenti ed anzi famigliari, il gallonato dee tenere un grado distinto. Il muso ha nericcio e sopra la testa ch'è bianca si vede una striscia negra trasversale. Il corpo sopra è nero; ...
‎1832
4
Montale, Ungaretti, Saba
Montale racconta tra parentesi l'episodio che lo ha portato a pensare a Clizia; il vecchio gallonato che trascina al guinzaglio due cuccioli di sciacallo. Vili Clizia finora è sempre stata un segno incerto: la realtà circostante offriva al poeta i ...
Tommaso Testaverde, 2005
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Il treno quindi si aprì da due battistrada vestiti con milordino giallo trinato per tutte le cuciture,e camiciolino turchina gallonato d'argento. Seguivano quindi : due postiglioni con milordino rosso gallouato d'oro con tracolle di seta bleu; due ...
‎1857
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Galli ARE nel senso proprio vale Star sull'acqua, o sulla superficie di gualsisia altro liquido. Galleggiare. Guid. G. Li timoni insieme co'remi galleggiavano per lo mare. GALLONATO, udà.Ornato di Galloni. Trinato , Gallonato. Bdlin. Bucch. 112.
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Galleggiare. Gain. tacesso. G. Li timoni insieme co' remi galleg- GHIRLAINDA. sust. femm. Cerchietto GALLONATO, add. Ornato di galloni. o <f altro , che si pone in capo a guisa Trinato , Gallonato. Belliu. Bdcch. di corona. Ghirlanda. Petr .
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
I Malavoglia:
Don Michele di tanto in tanto si fermava a salutarle o a dir qualche barzelletta; tanto che le donne si erano addomesticate col berretto gallonato, e non ne avevano più paura: anzi la Lia s'era lasciata andare a dire anche lei le barzellette , ...
Giovanni Verga
9
I Malavoglia
Don Micheleditanto intanto si fermava asalutarle oa dir qualche barzelletta;tanto chele donne si erano addomesticate col berretto gallonato, e non ne avevano più paura: anzi la Lia s'era lasciata andare a dire anche lei le barzellette, eci ...
Giovanni Verga, 2014
10
I miti e il sacro: poesia del Novecento
momento raccontato del mottetto, che ha in sé anche l'episodio di Modena, del servo gallonato e degli sciacalli4. Ma quelle immagini stesse possono essere anche l'ultima luce che barbaglia fino al momento d'oggi, dell'aneddoto, dal passato ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLONATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gallonato no contexto das seguintes notícias.
1
Cade la terra - Il racconto di chi non c'è più
C'è Libera Forti, costretta a sposarsi contro la sua volontà; c'è Giacinto, il banditore cieco, che dalla vita voleva solo un berretto gallonato e ... «RoarMagazine, abr 15»
2
Rugby, Sei Nazioni, il capitano Ghiraldini: «Pronti a rialzare la testa …
«Ma state tranquilli - dice il capitano Leo Ghiraldini, titolare nel Leicester Tiger e gallonato dopo il ko al piede di Parisse, - che non faremo ... «Il Messaggero, mar 15»
3
Incalza fa emendamenti, Ncd li presenta. E se non passano …
È un controllore gallonato, sindaco revisore di Poste Italiane e di Anas, mica poco. Eccola al telefono con Incalza: “La questione è molto ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
4
Massimo Fini, in un libro la carriera di un giornalista "per tutti o per …
È un gigantesco valet gallonato che mi consegna una lettera. È di Berlusconi che mi copre di insulti di ogni genere. Ma, come scrive Nietzsche, ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
5
Concordia: Schettino scoppia a piangere, la sentenza è vicina
Schettino, nel frattempo, da comandante gallonato, diventa in quell'anno anche uno degli uomini piu' citati e non solo in Italia. A partire dalla ... «Il Tempo, fev 15»
6
Giro di Svizzera 2014: Tony Martin vince la crono d'apertura …
... km) e piuttosto gallonato: il tedesco dell'Omega Pharma - Quick Step ha vinto il prologo del Giro di Svizzera 2014 a Bellinzona chiudendo la ... «Outdoorblog.it, jun 14»
7
Berlusconi: «Grillo voleva uccidere»
e da parte di qualche losco figuro di asservito e gallonato Seviziatore al seguito e di pronta "Ubbidienza". ----- Incommensurabili danni Morali di ... «Lettera43, mai 14»
8
Un F-35? 215 milioni. Il ministro Mauro sa dirci quanti ne abbiamo …
... e i suoi predecessori mandano qualche sottopanza più o meno gallonato. Ma, si chiederanno e il colto e l'inclito, perché ci racconti tutto ciò? «Il Fatto Quotidiano, fev 14»
9
Anguilla affumicata e sella di agnello
Là dietro, appartato, anche oggi nel verde rigoglioso dei papiri, questo affascinante mausoleo si schiude con il saluto del portiere gallonato che ... «La Stampa, fev 14»
10
Napoli. Un triumvirato al comando della Polizia municipale in attesa …
... vedono come il fumo negli occhi però è il più alto in grado, e Ciro Esposito vigile urbano sì, ma un poliziotto a tutto tondo anche lui gallonato. «Il Mattino, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gallonato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gallonato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z