Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gambata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAMBATA EM ITALIANO

gam · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAMBATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gambata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAMBATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gambata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gambata no dicionário italiano

A primeira definição de jogo no dicionário é filmada com uma perna. Outra definição de jogo é tiro recebido na perna. Gambata também é uma viagem.

La prima definizione di gambata nel dizionario è colpo dato con una gamba. Altra definizione di gambata è colpo ricevuto nella gamba. Gambata è anche sgambetto.


Clique para ver a definição original de «gambata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAMBATA


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAMBATA

gamba
gambacorta
gambale
gambalesta
gambaletto
gambe
gamberaja arrotondata
gamberaja calabrese
gamberaja comune
gamberaja maggiore
gamberaja ottusa
gamberaja polimorfa
gamberaja troncata
gamberana
gamberetto
gambero
gamberone
gambetta
gambettare
gambetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAMBATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Sinônimos e antônimos de gambata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAMBATA»

gambata rana stile libero delfino gambata lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani gamba colpo dato nella tosc sgambetto partic dare qualcuno portargli eudict japanese importanza nuoto motusport acqua elemento molti triatleti trascurano neila loro preparazione gambe sono fattore importante tutti livelli tipi prestazioni didattica correggere bicicletta archivio corsia capitato

Tradutor on-line com a tradução de gambata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAMBATA

Conheça a tradução de gambata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gambata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gambata» em italiano.

Tradutor português - chinês

gambata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gambata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gambata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gambata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gambata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gambata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gambata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gambata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gambata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gambata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gambata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gambata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gambata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gambata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gambata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gambata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gambata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gambata
70 milhões de falantes

italiano

gambata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gambata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gambata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gambata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gambata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gambata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gambata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gambata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gambata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAMBATA»

O termo «gambata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gambata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gambata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gambata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAMBATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gambata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gambata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gambata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAMBATA»

Descubra o uso de gambata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gambata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
I. Slincata, colpo ricevuto nella stinco; e si dice anche gambata, colpo ricevuto nella gamba.(N) 2 - Fig. Esclusione dal matrimonio desiderato, che vien conchiuso con un altro. Dicesi anche Sgambetto, Stincata. Salvia. Annot. T. B. 4. I . Si dice ...
‎1849
2
Dittionario italiano e francese
gambaU , jambière, armeurc de jambe. gambarèllo , écrevice. gambarella pefct , petite écrevice . gámbaro, écrevice. gambata , coup de jambe. hauer la gambata , c'cft quand la maîtrefle fe marie à un autre qti'aion amant . iarla gambata, nous ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
3
Opere
Gambata (p. 45, 1. 12). Aver la gambata, o la stincata, modo basso esprimente l' Esclusione da matrimonio desiderato, che vien concluso con un altro ; e dicesi anche Dar la gambata, cioè prender per moglie, o per marito la dama, o il damo ...
Francesco Berni, 1864
4
Dizionario della lingua italiana: 4
81. Bracciali di ferro, cosciali e gambaruoli. GAMBATA. Pereossa di gamba. Lat. crus paraussum, cruris percussio. S. Aver la gambata, si dice del Maritarsi la propria dama a un altro.Lat. rauria'ri nuptiis, umore exeidere, Tor. ecc/x. Donz. 5. 6.
‎1828
5
Opere di Francesco Berni
Gambata (p. 45, 1. 12). Aver la gambata, o la stincata, modo basso esprimente l' Esclusione da matrimonio desiderato, che vien concluso con un altro ; e dicesi anche Dar la gambata, cioè prender per moglie, o per marito la dama, o il damo ...
Francesco Berni, 1864
6
Poesie drammatiche rusticali scelte ed illustrate con note ...
Gambata. Aver la gambata,o la stimata, modo basso esprimente l'Esclusione da matrimonio desiderato , che vien concluso con un altro ,- e dicesi anche Dar la gambata, cioè Premier per moglie , o per marito la dama , o il dama altrai.
‎1812
7
Classici italiani
... Morone , cercando per la dinegazione del possesso occasione di provocargli contro quello ministro di autorità appres- so all'esercito Imperiale . Tenne ancora pratica per mezzo di liberto da Gambata Governatore (i) I progressi del Papa ...
‎1803
8
Teatro italiano antico
Gambata. Aver la gambata , o la stincata , modo basso esprimente l' Esclusione da matrimonio desiderato , che vien concluso con un altro; e dicesi anche Dar la gambata, cioè Prender per moglie , o per marito la dama , o il damo altrui.
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1812
9
Biblioteca dell'eloquenza italiana
La prima volta pertanto , che ufcì in U. tomi •Ile ftarope il fuo coti decantato Te/oro Ciceroniano , fu queflo ìmprelTb ad Pra- tum Atboinum in adibut illuflùs viri Jean- nis Francifci Gambata Comitis Pontificii anno ab ortu Chufti M. D. XXXV. m'enfi ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1753
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GAMBATA. Percossa di gamba. Lat. crus percussum , cruris percussio. f 5 §□ I- Aver la gambata , si dice del Maritarsi la propria dama, o damo a un altro, o a un al tra j ed e modo basso. Lat. fraudari nuptiis , uxore excidere , Ter. Cecch. Dont.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAMBATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gambata no contexto das seguintes notícias.
1
Mondiali Kazan, i profili dei 37 convocati
#Ilaria Bianchi: Specializzata per la potenza della gambata e della bracciata nei 100 metri farfalla, Ilaria Bianchi vuole dire la sua nel panorama ... «Dotsport.it, jul 15»
2
Nuoto: campioni in vasca all'Aspria Swimming Cup
... nuotatore sudafricano medagliato alle Olimpiadi di Londra che non riesce più a trovare la gambata giusta per imporsi. Si allontana dunque la ... «Datasport, jun 15»
3
Nuoto Sincronizzato: assegnati i primi titoli dei Campionati Assoluti
... nuova coreografia” afferma Linda Cerruti, “adesso puntiamo molto di più sulla gambata e sulla spettacolarità, con l'obiettivo di impressionare ... «SporTorino, fev 15»
4
Il premio Gianni Brera agli atleti dell'anno, re di passione e fatica
La passione che spinge bracciata su bracciata, gambata su gambata Martina Grimaldi a mettersi dietro tutte agli Europei dopo 25 km in mare ... «il Giornale, jan 15»
5
Pneumatici, la guerra del commercio: tradizionale vs online
Camminereste con le suole bucate o lisce al punto tale da farvi scivolare a ogni gambata? La risposta è quasi certamente «no». E allora ... «Motori360, jan 15»
6
Pellegrini 2ª in staffetta. "Temevo per la schiena".
Arianna commenta: “Ho fatto il bis dopo I 100, in acqua mi sentivo bene, sono riuscita a non sovrapporre bracciata con gambata e ho nuotato ... «La Gazzetta dello Sport, dez 14»
7
Week end del 31, 1 e 2 novembre: eventi, sagre, mostre e concerti …
La Sgambata Maggianico-Camposecco-Maggianico "5° Trofeo Giorgio Combi a.m." è infatti una corsa in salita e discesa individuale di 8 km. «Il Giorno, out 14»
8
Nuoto Pinnato: Coppa del Mondo, Euro Team Torino in Polonia
... specialità che non prevedono l'utilizzo delle braccia come propulsione ma esclusivamente la gambata a delfino, aiutata da una pinna unica ... «SporTorino, out 14»
9
Lost in translation a Milano. Superate il test di slang (senza ridere)?
Infine quando c'erano le lire “una gamba” o “una gambata” ovvero 100mila lire e il conseguente “mezza gamba”. Altro non so…sono troppo ... «Vanity Fair.it, set 14»
10
Europei. Greg, oro e record. Tre medaglie
"E' inutile che mi dicano di partire piano per nuotare in negative split; oppure che mi chiedano di gestire al risparmio la gambata per le vasche ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gambata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gambata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z