Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garçonnière" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARÇONNIÈRE EM ITALIANO

garçonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARÇONNIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Garçonnière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARÇONNIÈRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «garçonnière» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garçonnière no dicionário italiano

A definição de garçonnière no dicionário é plana pelo solteiro.

La definizione di garçonnière nel dizionario è appartamento da scapolo.


Clique para ver a definição original de «garçonnière» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARÇONNIÈRE


aumônière
aumônière
chiffonnière
chiffonnière
etagère
etagère
première
première

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARÇONNIÈRE

garbare a
garbatamente
garbatezza
garbato
garbino
garbo
garbuglio
garbuglione
garçon
garçonne
garconniere
garçonniere
garden center
garden party
gardenia
gardesano
gare
gareggiamento
gareggiare
gareggiare con

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARÇONNIÈRE

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

Sinônimos e antônimos de garçonnière no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARÇONNIÈRE»

garçonnière garçonnière dizionari corriere della sera piccolo appartamento perlopiù riservato incontri amorosi significato termine wikizionario open book sostantivo modifica utilizzato specialmente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum definizioni reverso consulta anque garçonnier garçonner garçonne garçonnisme merriam webster çon nière noun ¦gärsən¦ye sȯn full bachelor apartment origin french from garçon mymovies film giuseppe santis marisa merlini eleonora rossi drago vallone clelia matania meaning also garçonnet coiffeur gazonner example comingsoon alberto fiorini costruttore edile pedinato dalla moglie giulia quale sospetta marito rechi incontrarsi giovane defined place where unmarried lives alone downtown loft welcome willkommen bienvenue lieu magique ouvert portes octobre

Tradutor on-line com a tradução de garçonnière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARÇONNIÈRE

Conheça a tradução de garçonnière a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de garçonnière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garçonnière» em italiano.

Tradutor português - chinês

单身汉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piso de soltero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bachelor pad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्नातक पैड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة البكالوريوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холостяк площадку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apartamento de solteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নাতক প্যাড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garçonnière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pad sarjana muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Junggesellenbude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

独身パッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학사 패드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarjana pad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cử nhân pad
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளங்கலை திண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पदवीधर पॅड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekâr
70 milhões de falantes

italiano

garçonnière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pad kawalerem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холостяк майданчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burlac pad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pad εργένης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BA pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ungkarlslya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ungkars
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garçonnière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARÇONNIÈRE»

O termo «garçonnière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garçonnière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garçonnière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «garçonnière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARÇONNIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garçonnière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garçonnière» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre garçonnière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARÇONNIÈRE»

Descubra o uso de garçonnière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garçonnière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Goodbye sirena
Unarisata cattiva amara spietata.Pensava alla garçonnière.La pagavalui, poteva disporne lui. Una volta, al mare, su unpànfilo di amici di suo padre aveva ascoltato discorsi di scapestrati: tutti avevano una garçonnière: tutti vi portavano donne.
Liala, 2013
2
Le due città
La garçonnière era costituita da un lunghissimo, unico ambiente, quasi una galleria, con cinque finestre sulla via del Mare, e, nella parete di contro, cinque porticine corrispondenti: la cucina, la dispensa, l'ingresso, lo spogliatolo, il bagno .
Mario Soldati, 2010
3
Guido Gozzano: La breve vita di un grande poeta
Ma non la pensava allo stesso modo il gigante Golia: con Gozzano aveva preso in affitto una elegante garçonnière per venti lire al mese, dieci per ciascuno. La garçonnière veniva utilizzata secondo le necessità dell'uno e dell'altro, con un ...
Almo Paita, 2012
4
L'irregolare: Coco prima di Chanel
Stabilita daquasi un annonella garçonnière di Balsan, Gabrielle vedeva la sua clientela accrescersi di giorno in giorno. Lavorava intensamente. All'ambiente delle corse era succeduto quello del gran mondo, belle donne che sisapevano ...
Edmonde Charles-Roux, 2009
5
Signore e signori d'Italia
Da un galateo del 1966, con qualche pretesa di ironia: “Nella garçonnière il vero signore può ricevere quelle belle creature con le quali molte volte non ama farsi vedere in giro. Ci sono molte donne nelle quali si nota subito qualcosa di ...
Gabriella Turnaturi, 2010
6
Regina
Elio Vittorini, lo scrittore comunista, era uno dei tanti frequentatori della sua garçonnière. Alla risposta affermativadel giornalista,aggiunse: «Gli faccia sapereche ho mandato ilsuolibro in Inghilterraeche mièpiaciuto molto». In questa frase ...
Arrigo Petacco, 2012
7
All'ombra delle fanciulle in fiore
E in casa del conte di Parigi la sua eleganza e lasuaalterigia gliavevano procurato il soprannomedi“Principe”. Saint-Loup mi parlòdella lontana giovinezza disuozio. Non passava giorno senza che portasse delle donne inuna garçonnière che ...
Marcel Proust, 2013
8
Aurora d'amore (I Romanzi Classic)
Carlina, la sua amante del momento, gli aveva chiesto di trascorrere la notte insieme alla garçonnière. In una qualsiasi altra circostanza lui avrebbe accoltocon entusiasmo la proposta, ma non quella sera.Quella sera avevavogliadi staresolo ...
Ornella Albanese, 2012
9
Nostalgia Tradimento Amore: Viaggio all’interno del Tango
Gobello dice al riguardo: «Il tango si era messo in tasca la cosiddetta Buenos Aires perbene, passando dal prostribolo alla garçonnière, dalla garçonnière a Parigi e da Parigi al Palace Theatre. E tutto questo grazie a un generoso e brillante ...
Rosa Ucci, Tabula Fati, 2014
10
Un'estate fa
Lei, donna di fascino dal bellissimo volto, mia coetanea, facendomivisitare una sua proprietàmarina mi hafatto salire inuna stanza pienadi reti e conchiglie emel' ha fantasticata come sua garçonnière. Figurati l'emozione! Un'altra volta, in ...
Camilla Baresani, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARÇONNIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garçonnière no contexto das seguintes notícias.
1
Esprit Parisien
A Parigi, un piccolo bilocale nel Marais, nato come garçonnière, è stato rinnovato dall'architetto francese Tatiana Nicol per ospitare una ... «Living, jul 15»
2
La casa-garçonnière mai esistita
I soldi e sesso nelle inchieste di tangenti, corruzione e illegalità, non mancano mai. A rammentarlo, indirettamente in aula ieri è stato ... «La Nuova Ferrara, jun 15»
3
Guttuso, il privato diventa politico nei ritratti di amici e celebrità
... autorizzato a frequentare lo studio del pittore usandolo come garçonnière -, è dedicato un doppio ritratto, per fermare due momenti diversi, ... «La Stampa, mai 15»
4
"La notte prima" Commedia nera e di riflessione
La storia è ambientata nella garçonnière di Diomede Riccardi (Antonio Sterpi), brillante magistrato che deve alla moglie Annamaria (Rita ... «Cronache Maceratesi, abr 15»
5
Addio a Judith Malina, eroina del teatro rivoluzionario
... aveva scoperti il jazz, il petting, e l'uso dell'automobile come garçonnière, creando una prima frattura fra vecchia e nuova generazione. «Nove da Firenze, abr 15»
6
Architetto e puttaniere. Un genio è ricomparso dall'aldilà
“Era un puttaniere, gli piaceva godersi la vita” ricordava Guido Barba Navaretti, che, più giovane di lui, condivise con Mollino una garçonnière, ... «Il Foglio, abr 15»
7
Dozza, il volto segreto tra Reno e New York
... il futuro sindaco faceva l'agricoltore o il garçonnière per coprire le attività politiche vietate dal regime e portate avanti in clandestinità. (FOTO). «Il Resto del Carlino, mar 15»
8
Ricatti hard alle studentesse, tributarista a processo
... tributarista e consulente del lavoro oggi in pensione, con residenza a Camposampiero e garçonnière al Portello, dovrà rendere conto di tutto ... «Mattino Padova, fev 15»
9
Chiusano, il germanista che non amava il culto del "divino" Hesse
... scherza bonario su certi costumi esageratamente disinvolti: "Presentata al Salone dell'automobile/ la nuova berlina in versione garçonnière. «La Repubblica, fev 15»
10
Un posto al sole / Anticipazioni: le strade di Serena e Tommaso di …
All'uscita Niko deve anche sorbirsi le critiche da parte di Silvia la quale le ricorda come quell'ufficio non sia la sua personale garçonnière. «Il Sussidiario.net, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garçonnière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/garconniere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z