Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gareggiare in" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAREGGIARE IN EM ITALIANO

gareggiare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAREGGIARE IN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gareggiare in é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAREGGIARE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAREGGIARE IN

garçonniere
garden center
garden party
gardenia
gardesano
gare
gareggiamento
gareggiare
gareggiare con
gareggiare contro
gareggiatore
garenna
garentire
garenzia
garetta
garetto
garfagnino
gargame
garganella
gargantuesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAREGGIARE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
confluire in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Sinônimos e antônimos de gareggiare in no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAREGGIARE IN» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gareggiare in» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gareggiare in

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAREGGIARE IN»

gareggiare in correre gareggiare convivi significato moto velocità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum divieto veicoli motore nuovo codice della strada decreto legisl aprile successive modificazioni titolo disposizioni generali competir rivalizar traduzioni altre lingue rivaliser affronter farei eccezione solo entrambi volessero quanto niente indebolisce dittatori pianeta più efficacemente dell irrisione mondiale treccani intr gara garéggio avere fare misurarsi emulazione ingegno cortesia astuzia insolenza nello altro ciclomotore soluzioni patentino tutte domande quiz relative esempi reverso context contesto brocardi fuori casi previsti dall articolo chiunque gareggia punito reclusione mesi anno multa piste private avendo meno anni

Tradutor on-line com a tradução de gareggiare in em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAREGGIARE IN

Conheça a tradução de gareggiare in a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gareggiare in a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gareggiare in» em italiano.

Tradutor português - chinês

种族
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Compete with
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दौड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гонки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

course
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlumbaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lomba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc đua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शर्यत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarış
70 milhões de falantes

italiano

gareggiare in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyścig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гонки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cursă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gareggiare in

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAREGGIARE IN»

O termo «gareggiare in» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gareggiare in» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gareggiare in
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gareggiare in».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAREGGIARE IN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gareggiare in» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gareggiare in» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gareggiare in

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GAREGGIARE IN»

Citações e frases célebres com a palavra gareggiare in.
1
Axel Merckx
Giornalista: 'Che cosa prova a gareggiare in una corsa che suo padre vinse trent'anni fa?' Axel Merckx: 'Guardi che mio padre vinse tutte le corse trent'anni fa'.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAREGGIARE IN»

Descubra o uso de gareggiare in na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gareggiare in e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opposizioni alle contravvenzioni al codice della strada
9 ter C.d.S., ha per oggetto il divieto di gareggiare in velocità con veicoli a motore , fuori dei casi previsti dall'articolo precedente. (...) la necessità diun apparato organizzativo, ... è previsto dall'art. 9 bis C.d.S. solo per l'ipotesi di competizione ...
Vera Tricarico, 2011
2
Procedure di polizia giudiziaria. Guida per l'operatore di ...
Art. 9-ter c.d.s. - Divieto di gareggiare in velocità con veicoli a motore >□ Sanzioni principali Si punisce con la reclusione da sei mesi ad un anno e con la multa da euro 5.000 a euro 20.000 fuori dei casi previsti dall'articolo 9-bis, chiunque ...
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2009
3
Prontuario di Polizia giudiziaria
Art. 9-ter c.d.s. - Divieto di gareggiare in velocità con veicoli a motore  Sanzioni principali Si punisce con la reclusione da sei mesi ad un anno e con la multa da euro 5.000 a euro 20.000 fuori dei casi previsti dall'articolo 9-bis, chiunque ...
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2014
4
Circolazione stradale
INQUADRAMENTO: la previsione del divieto ai conducenti di gareggiare in velocità, su strade ed aree pubbliche (art. 141, comma 5, C.d.S.) è complementare, ma diversa, a quella concernente le competizioni sportive senza autorizzazione ...
Fabio Piccioni, 2012
5
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
di guida per un periodo di anni uno e mesi sei a fronte del limite minimo di un anno – come previsto dalla fattispecie incriminatrice ex art. 9-ter, D.Lgs. n. 285 del 1992, concernente il divieto di gareggiare in velocità con veicoli a motore ...
‎2013
6
I reati stradali
Capitolo 5 Gareggiare in velocità 5.1 Il divieto di gareggiare in velocità I. Considerazioni introduttive L'art. 141, c. 5, imposta il divieto ai conducenti di gareggiare in velocità, su strade ed aree pubbliche1. La previsione è complementare, ma ...
Fabio Piccioni, 2011
7
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 9-ter Divieto di gareggiare in velocità con veicoli a motore (1) 1. Fuori dei casi previsti dall'articolo 9-bis, chiunque gareggia in velocità con veicoli a motore è punito con la reclusione da sei mesi ad un anno e con la multa da euro 5.000,00  ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
8
Correre per vincere
Correte nelle ore calde almeno qualche volta alla settimana se intendete gareggiare in condizioni di caldo. Se vivete in una zona fredda e dovete gareggiare in una zona più calda, potreste "allenarvi in modo caldo" correndo 3 o 4 volte alla ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
9
La biografia greca: profilo storico e breve antologia di testi
L'araldo secondo l'usanza si levava ad invitare chi volesse gareggiare, in quanto nobile, valoroso e caro a Zeus. Mentre l'araldo gridava, Alessandro fattosi avanti chiese di gareggiare col carro. Circondandolo tutti e ammirando l'età giovanile, ...
‎2005
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... far rapina . *t * §• Pf R^ale , Competitore. Sal- vin. Disc. 3. Il4- Orazio non dirò imitatore gareggiante con esso ( Pindaro ) t ma seguace , e nudo traduttore . (A) f GAREGGIARE. In signi/ìc. neuir. e neutr. pass. vale Fare a gara, Contendere.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAREGGIARE IN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gareggiare in no contexto das seguintes notícias.
1
La motociclista che vuole gareggiare in Iran
Sulle colline polverose di Hashtgerd, che si trova circa 65 chilometri a ovest di Tehran, la capitale dell'Iran, un motociclista su una moto truccata arriva ... «The Post Internazionale, abr 15»
2
La Manor promette: Saremo pronti a gareggiare in Malesia
Noi siamo entrati nel circus della F1 - spiega Booth ai Sky Sports - e ci sembrava importante essere a Melbourne e tentare di gareggiare. Ci abbiamo provato ... «Sky.it, mar 15»
3
Alex Zanardi torna a gareggiare in auto per la Bmw Motorsport
Alessandro Zanardi tornerà ufficialmente a gareggiare nel 2014, e si batterà ... Tra le altre cose, Zanardi ha gareggiato per Bmw nel Fia World Touring Car ... «Il Sole 24 Ore, fev 14»
4
Promessa del nuoto non può gareggiare «Niente sincro, è figlia di …
Per questo la Federazione di Nuoto ha vietato alla società di farla gareggiare in tutte le gare federali. La delusione sportiva è toccata a una bambina alla soglia ... «Corriere della Sera, jun 13»
5
Brignone dice addio ai Mondiali “Zero possibilità di gareggiare
Se prima dell'operazione le possibilità che io tornassi a gareggiare in questa stagione erano del 10% adesso sono pari a zero. Diciamo allo 0,1 per cento ma ... «La Stampa, jan 13»
6
Danilo e Andrea lanciano la sfida: gareggiare in vela con i …
Firenze, 8 maggio 2012 - Danilo Malerba ha 37 anni, vive a Firenze e ha perso la vista quando era ancora ragazzo. Questo non gli ha impedito di studiare, ... «La Nazione, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gareggiare in [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gareggiare-in>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z