Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garenzia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARENZIA EM ITALIANO

garenzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GARENZIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «garenzia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garenzia no dicionário italiano

A primeira definição de garenzia no dicionário é ação e resultado de garantir: dar, emprestar, exigir um g. De garantias; ofereça sua assinatura como g. Outra definição de garantia é um resultado positivo: dou-lhe g. Isso fará todo o seu dever. A Garenzia também é um compromisso assumido pelo vendedor de um objeto para repará-lo ou substituí-lo se apresentar defeitos: um refrigerador com o g. dois anos; Esta TV ainda está em g.

La prima definizione di garenzia nel dizionario è azione e risultato del garantire: dare, prestare, esigere una g., delle garanzie; offrire la propria firma come g. Altra definizione di garenzia è assicurazione di un esito positivo: vi do g. che farà tutto il suo dovere. Garenzia è anche impegno assunto da parte del venditore di un oggetto di ripararlo o sostituirlo qualora presentasse dei difetti: un frigorifero con la g. di due anni; questo televisore è ancora in g.


Clique para ver a definição original de «garenzia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARENZIA


agenzia
a·gen·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chenzia
chenzia
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
denunzia
denunzia
fetenzia
fe·ten·zi·a
garanzia
ga·ran·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
infanzia
in·fan·zia
intellighenzia
in·tel·li·ghen·zia
larenzia
la·ren·zia
mercanzia
mer·can·zi·a
ortodonzia
or·to·don·zi·a
ortognatodonzia
or·to·gna·to·don·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
pronunzia
pronunzia
reverenzia
reverenzia
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a
subagenzia
su·ba·gen·zi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARENZIA

gardesano
gare
gareggiamento
gareggiare
gareggiare con
gareggiare contro
gareggiare in
gareggiatore
garenna
garentire
garetta
garetto
garfagnino
gargame
garganella
gargantuesco
gargarismo
gargarizzare
gargarozzo
gargo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARENZIA

aeromanzia
caffeomanzia
geomanzia
geranomanzia
grafomanzia
ieromanzia
ippomanzia
lecanomanzia
mercatanzia
necromanzia
negromanzia
oniromanzia
opunzia
piromanzia
psicomanzia
rabdomanzia
sciamanzia
sfitinzia
sticomanzia
tefromanzia

Sinônimos e antônimos de garenzia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARENZIA»

garenzia garenzia grandi dizionari garanzia libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue gnaziu pazzu sempre qualità serietà luna rossa guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte marsala elettronica kijiji cerca fotocamere giochi cellulari smartphone trovi anche

Tradutor on-line com a tradução de garenzia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARENZIA

Conheça a tradução de garenzia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de garenzia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garenzia» em italiano.

Tradutor português - chinês

garenzia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garenzia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garenzia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garenzia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garenzia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

garenzia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garenzia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garenzia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garenzia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garenzia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garenzia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

garenzia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

garenzia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garenzia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garenzia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garenzia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garenzia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garenzia
70 milhões de falantes

italiano

garenzia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garenzia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

garenzia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garenzia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garenzia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garenzia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garenzia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garenzia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garenzia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARENZIA»

O termo «garenzia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garenzia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garenzia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «garenzia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARENZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garenzia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garenzia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre garenzia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARENZIA»

Descubra o uso de garenzia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garenzia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di procedura civile per Eduardo Bonnier ...: Prima ...
inappellabile, senza punto chiamare il suo venditore , se questi prova che v'eran mezzi sufficienti per far rigettare la domanda : e non si esita ad applicare ad ogni sorta di garenzia ( ivi , art. 2031 [1903] ) questa decisione eminentemente equa ...
Édouard Louis Joseph Bonnier, 1855
2
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
decreto , non inranno obbligati alla presentatone ed al bollo nello oflicine di garenzia , che quando saranno posti in vendita dai fabbricanti o dai commerciami che ne faranno acquisto. a1. Quattro mesi dopo l'apertura delle officina di garenzia ...
‎1844
3
Instituzioni della legislazione amministrativa vigente nel ...
Quello della garenzia sarà per tutta la Sicilia una testa di Cerere, nella quale verranno impressi i numeri arabi destinati a distinguere i diversi titoli. Ne' lavori in cui non si possono applicare tre bolli , sarà trascurato quello del fabbricante. 12.
Pasquale Liberatore, 1837
4
Instituzioni di Legislazione Amministrativa Vigente Nel ...
\ d' oro e d' argento di cui i privati sono possessori, volendosi mettere in vendita, dovranno esser portate nell' ollicina di garenzia per esser bollate legalmente col pagamento del dritto stabilito , qualora il risultamcnto del saggio farà conoscere ...
‎1837
5
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Durante qual temine puòeser: citarsi l'azione di garenzia? _ Per qual _molu v0 dura crnque anni allorclrò la garenzia è dovuta in ragione. della insolribilù'rl del debitore (1' una rendita.' I.“ art. 886 è forse applicabile al raso in cui sia dovuta la  ...
‎1861
6
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Non è mai dovuta la garenzia se la c- vizione proceda da causa posteriore alla divisione ; perocché allora i beni facevano realmente parte della massa, e quindi la causa che li toglie al loro proprietario, non può ricadere sopra gli altri ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
7
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
(t) Gl'interpreti del dritto han distinto due specie di garenzic; la garenzia di dritto e la garcnzia di fatto (Domat, pag. H, e sez. 10, n. 5); la garenzia di dritto, che concerne il dritto e la padronanza della cosa , od; anche" certe qualità non apparenti ...
‎1854
8
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
escluderebbe la garenzia della solventezza del debitore di cui e discorso negli articoli 1694 e 1605 (1540 e 1541). La quale garenzia dell'esistenza utile del credito, che dicesi di dritto (porche nasce dalla sola legge) mentre dicesi di fatto ...
‎1858
9
Elementi Di Procedura Civile Procedura Civile
Eduardo Bonnier. \ o 172 accezmm muroma. inappellabile, senza punto chiamare il suo venditore , se uesti prova che v'eran mezzi sufficienti per far rigettare la doman a : e non si esita ad applicare ad ogni sorta di garenzia ( ivi , art.
Eduardo Bonnier, 1835
10
Elementi de Procedura Civile per eduardo Bonnier
Lo stesso preteso garante può sostenere che il ricorso in garenzia non è fondato altrimenti.L'art. 181 [275] ci fa sapere qual dev'essere allora la competenza, e quando il convenuto in garenzia dev'esser rinviato innanzi ai suoi giudici naturali .
‎1835

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARENZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garenzia no contexto das seguintes notícias.
1
Nuova Mercedes-Benz Classe G
... in questa versione 310 kW (422 CV) di potenza a fronte di 610 Nm di coppia, a garenzia di pronta risposta ed elevata capacità di trazione. «Autoappassionati.it, jun 15»
2
Nuova Mercedes-Benz Classe G: l'icona off-road si rinnova ancora …
... in questa versione 310 kW (422 CV) di potenza a fronte di 610 Nm di coppia, a garenzia di pronta risposta ed elevata capacità di trazione. «Megamodo, mai 15»
3
BALLOTTAGGIO - Nota stampa di Sammarco (Manduria migliore)
... che ritengo essere la garenzia più rassicurante per dare credibiltà alla progettualità con cui si è scelti di competere all'elezione del governo ... «La Voce di Manduria, jun 13»
4
L'ira del Cavaliere contro la procura "Boicottano la riforma della …
Dove hai letto dell'avviso di garenzia a B.? I guai giudiziari che continuano, di B. cominciano nel 1975/78 (investigato da Ingroia sui i fondi ... «La Repubblica, out 10»
5
Network Backup dei nostri dati con Bacula, dalla strategia all …
Quest'ultimo livello può sembrare vicino alla paranoia, ma non necessiteremo di backup estremamente frequenti ed avremo la garenzia che, ... «HostingTalk, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garenzia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/garenzia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z