Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garzato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARZATO EM ITALIANO

gar · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Garzato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GARZATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «garzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garzato no dicionário italiano

A definição de garzato no dicionário é que ele sofreu a elevação. Garzato também é um tecido sujeito a elevação: a g. de lã, de algodão.

La definizione di garzato nel dizionario è che ha subito la garzatura. Garzato è anche tessuto sottoposto a garzatura: un g. di lana, di cotone.


Clique para ver a definição original de «garzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARZATO


apprezzato
ap·prez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
centralizzato
centralizzato
contrainterzato
con·train·ter·za·to
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
forzato
for·za·to
interzato
in·ter·za·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
orzato
or·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
rafforzato
raf·for·za·to
realizzato
realizzato
rinforzato
rin·for·za·to
rinterzato
rin·ter·za·to
sforzato
sfor·za·to
smorzato
ʃmor·za·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARZATO

garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garrulo
garza
garzaia
garzare
garzatore
garzatrice
garzatura
garzella
garzeria
garzetta
garzo
garzonato
garzone
garzone di stalla
garzuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARZATO

alzato
ammazzato
analizzato
attrezzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
imbarazzato
indicizzato
influenzato
inutilizzato
metallizzato
rialzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinônimos e antônimos de garzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARZATO»

garzato garzato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum felpato caldo cotone alfemminile differenza sono proprio ignorante materia infatti commessa ieri fregata quanto grafitex manufatto tessile fibra viene utilizzato grammatura varia alla quale traduzione dicios traduzioni gigged teaselled miglior gratuito hoepli parola significato ʒà part pass garzàre tess subito garzatura tessuto sottoposto lana felpa bambina cappuccio ciclamino domyos

Tradutor on-line com a tradução de garzato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARZATO

Conheça a tradução de garzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de garzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garzato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cepillado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brushed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وهون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escovado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brossé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menolak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebürstet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラッシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

닦았
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disapu resik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரஷ்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्छेद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırçalanmış
70 milhões de falantes

italiano

garzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczotkowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

periat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουρτσισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesmeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borstat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

børstet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARZATO»

O termo «garzato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garzato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «garzato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARZATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garzato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garzato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre garzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARZATO»

Descubra o uso de garzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
C'è tessuto e tessuto
(Foto 13) duvetine-duvettina – Raso ordinario di cotone, ma anche in lana e seta, con il diritto garzato e soffice. (Foto 14) Felpa – tessuto in jersey di cotone, normalmente melange a maglia rasata con il rovescio molto garzato. (Foto 15 - Vedi ...
Elena Gandelli, 2009
2
La supply chain della moda. Strumenti per la gestione ...
All'esatto opposto può essere garzato sollevando i peli per dargli un aspetto più morbido e vaporoso (esempi sono le flanelle e il loden). A volte il tessuto può essere goffrato, cioè passato tra cilindri con motivi stampati in rilievo. La pressione ...
Bini, Vittorio Bini, 2011
3
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
Loden: tessuto cardato, follato e garzato, spazzolato a pelo lungo in direzione e poi appiattito e reso impermeabile. Panama: nome generico per tessuti robusti ad armatura derivata dalla tela per raddoppiamento. Tweed: nome generico di tutti ...
Renata Pompas, 1994
4
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
... Porina al color Irino hà inviscerato , ò-siastanziato nel suo mezzo come una tenue , e spezzabile nube ;come appunto sarebbe posslbile rappresentare in ogni vaso continente un fluido ,- entro al quale il eottone garzato vi fosse disseminate.
Sebastiano Melli, 1721
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... superficie liseia ed un torcimento conveniente e proporzionato alla finezza, puichè se il filo non è torto abbastanza rompesi nel tessere, e se è troppo torto spezzasi del pari, disugnesi difiicilmente e risce duro dopo garzato. Siccome ogni filo ...
‎1839
6
Opere minori: 11
la lana pnrgata; 2.° dopo tinta; 3.° il panno appena purgato; 4.° garzato la prima volta; 5.° POSIQ alla chiodera. (2) Qualche vetta sortono de" panni Iaceri dalla gualchiera , o sono malamente lavorati o con altri difetti, per cui bisogna venderli  ...
‎1834
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... levavasi di la il panno quando era penetrato dal vapore e passavasi sopra una macchina da garzare comune, Questa operazione era ben lungi dall' essere perfetta poichè il panno ralfreddavasi prima di essere garzato ed essendo bagnato ...
‎1839
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
La lana viene ad essere meccanicamente purgata , scardassata e filata ; il panno è garzato dalla macchina cilindrica , d' origine italiana , sebbene creduta generalmente inglese ; ed i peli sono rasi , con notabile celerità , dalla macchina a ...
‎1826
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cimare, è recidere colla Fòrbice il pelo al panno garzato. Ricimare, cimar di nuovo il panno già stato cimato. Cimata, passata di Forbice data al panno da capo a fondo, cioè dall'una all'altra testa. Ad ogni pezza di panno si danno più Cimate.
Giacinto Carena, 1853
10
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
... di certi panni che non si cimano. ACCOTONATURA, l'operazione 0 l'edetto dell 'Aceotonare. ACCOTONA'I'O, aggiunto di panno non eitnato, a pelo lunghetto e ricmuto. CURARE, è recidere colla Forbice il pelo al panno garzato. RlCIMARE ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garzato no contexto das seguintes notícias.
1
Working buyout: da dipendenti a imprenditori
Viene finemente garzato o smerigliato con finissaggi personalizzati. Il tessuto è tecnico, prevalentemente di fibra naturale come lana e cotone. «IO donna, jun 15»
2
Moda capelli estate 2015: i tagli di Selena Gomez e Katy Perry e gli …
Moschino ha optato per fermagli e foulard, mentre Balmain ha giocato con nastrini di tulle garzato per accompagnare il wet look da party estivo ... «Blasting News, jun 15»
3
Ancona 1905, arrivano le t-shirt con le stampe vintage della città
Le t-shirt sono in cotone garzato, bianche con stampa vintage (quindi color seppia). Alcune rappresentano monumenti e paesaggi della città ... «AnconaToday, jun 15»
4
Trussardi Autunno-Inverno 2015-16 / Sensualità essenziale
... nel quale l'indiscussa protagonista è la materia, esaltata dalla chiarezza del design, composto da pelle guanteria, pelle plongé, feltro garzato ... «Fashion Times, mar 15»
5
Trussardi collezione autunno inverno 2015 2016: il purismo vibrante …
Protagonista è la materia, esaltata dalla chiarezza del design: pelle plongé, pelle guanteria, feltro garzato, panno doppio di cashmere. «Blogosfere, mar 15»
6
Parigi: gran finale delle sfilate uomo
Alternanze di materiali morbidi e naturali, come il cashmere garzato e la pelle, e high tech (in primis il neoprene) hanno caratterizzato la ... «Fashion Magazine, jan 15»
7
Synchronicle, la collection per le donne del Venezuela
... t-shirt, tute smanicate in cotone e cotone garzato, micro e macro volti impressi su sfondi grigi o colorati, che trasmettono umanità e passione. «La Stampa, jan 15»
8
Intimo da neve, hi-tech nascosto
... e la lunghezza non supera i fianchi, il cui doppio strato della microfibra mantiene il caldo grazie all'interno garzato che imprigiona il calore. «La Stampa, dez 14»
9
Tendenza tessuti inverno 2015 | Tessuti di moda per la stagione …
Il classico cotone felpato o garzato usato per confezionare, appunto, le felpe, nella stagione fredda in corso è usato per vari altri capi come ... «Fashionblog, nov 14»
10
M Missoni collezione primavera estate 2015 | Frida Kahlo | foto |
Così come nelle balze degli abiti in voile garzato. E soprattutto negli intarsi traforati ad effetto nastro o ad ajour a filo grosso, che solcano le ... «Blogosfere, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/garzato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z