Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garzetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARZETTA EM ITALIANO

gar · ʒet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARZETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Garzetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARZETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «garzetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garzetta no dicionário italiano

A definição de pequena egret no dicionário é uma variedade de garças, com plumagem branca, pernas pretas e bico e duas longas penas penduradas na parte de trás da cabeça.

La definizione di garzetta nel dizionario è varietà di airone, con piumaggio bianco, zampe e becco neri e due lunghe penne pendenti dalla parte posteriore del capo.


Clique para ver a definição original de «garzetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARZETTA


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
pozzetta
poz·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARZETTA

garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garrulo
garza
garzaia
garzare
garzato
garzatore
garzatrice
garzatura
garzella
garzeria
garzo
garzonato
garzone
garzone di stalla
garzuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARZETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

Sinônimos e antônimos de garzetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARZETTA»

garzetta ciuffo nivea rossastra immagini uccello garzetta ornitologia veneziana egretta linnaeus dimensioni medio grandi appartenente ordine ciconiformi lunghezza fauna selvatica italia agraria atlante della italiana volatili animali mondo piumaggio bianco zampe nere piedi gialli collo sottile becco nero affusolato distribuita prevalentemente nelle zone mediterraneo uccelli proteggere nella sottospecie nominale nidifica porzioni meridionali dove nigripes oceania patria immaculata nell enciclopedia treccani ciconiforme ardeide airone medie lunga color periodo riproduttivo sviluppa anni fotografia paolo

Tradutor on-line com a tradução de garzetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARZETTA

Conheça a tradução de garzetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de garzetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garzetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

白鹭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garceta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

egret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफ़ेद बगुला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلشون الأبيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эгрет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aigrette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reiher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白鷺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuntul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cò ngà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Egret
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एका जातीचा बगळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorguç
70 milhões de falantes

italiano

garzetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Czapla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Егрет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egretă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερωδιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garzetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARZETTA»

O termo «garzetta» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garzetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garzetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «garzetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARZETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garzetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garzetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre garzetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARZETTA»

Descubra o uso de garzetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garzetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Garzetta. •. Egretta. garzetta. Airone di medie dimensioni interamente bianco, con becco sottile di colore nero e zampe nerastre con piedi gialli. In abito nuziale si sviluppano penne ornamentali sulla nuca, alla base del collo e sul mantello, ove  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Avifauna del modenese e della Sicilia
Herodias garzetta, Boie ex Lin. (Ardea garzetta Lin., Egretta Briss., Garzetta egretta Bp. ex Briss. , Egretta garzetta Bp. ex Lin.). Volg. Ital. Airone bianco minore (Savi), Sgarza bianca piccola o minore, Gianni, Garzetta, Egretta (Bel., Gesn.). Mod.
Pietro Doderlein, 1869
3
Fauna del Mediterraneo
Grande airone bianco, che si distingue facilmente dalle specie seguenti, oltre che per le dimensioni, per i piedi neri (gialli nelle altre due). ll becco, giallo con punta nera, diviene interamente giallo in inverno (7a). 8. Egretta garzetta. Garzetta.
Giovanni Nikiforos, 2002
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 9
La Garzetta, Ardea garzetta. La Mezza Garzetta, Ardea leucogaster. La Garzetta rossa, Ardea rufescens. La gran Garzetta, Ardea egretta. L' Agami , Ardea agami. Il Soco, Ardea cocci. L' Octi, Ardea hoacli. L' Hohou, Ardea hohu. Il grand' ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
5
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
( fiamingu )'l:t cicogna bianca ardea ciconia L. (cicogna) il pavone di palude a nyctrcorax L. (pinnacchiera) la granocchiaia a. purpurea L. ( russeddu) l' aghirone comune a. cinema L. ( airnni masculu o tunnisinu ) la garzetta a. garzetta L. ( la ...
‎1839
6
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Verrai indotto a ore. dere potesse essere un individuo giovane della specie garzetta , conoscendo che negli u_ccelli in generale le tinte si fanno tanto più bianche quanto più l'animale invecchia, se non ostasse la considerazione d'una statura ...
‎1838
7
Dispacci: 1709 - 1714
Partitosi il giorno 8 corrente dalla terra di Tiene, dieci miglia circa luntana da questa città, Mattio Garzetta unito a Giovanni Maria Frigo di lui compadre per ridursi alle loro case, apparisse dal processo, per l'espressioni udite fare dal Frigo che ...
Sebastiano Foscari, Fausto Sartori, 2008
8
Proclami leggi, editti, sanzioni, ed inviti così del ...
1. Coniri'az'o- - - SIEGUE LA SECONDA COMPAGNIA - Donato. Garzetta - I Militafè :.. SIEGRE LA SECONDA COMPAGNIA Lorenzo Consale. 18 Giovanni Taddei Gennaro Salvietti . Michelangelo SalVietti Giacomo de Marco Francesc'o  ...
‎1799
9
L'occupazione del paesaggio. Aztechi ed europei nella valle ...
Alcuni facevano il verso deìYaztatl, un airone bianco, o garzetta nivea45. Si trattava di un 43 Nonostante non sia mia intenzione farlo qui, potrebbe essere molto interessante leggere Vl-Etzalcualiztli sulla base di un simbolismo di genere .
Philip P. Arnold, 2009
10
La fauna in Italia
(Ardeola ralloides), la garzetta (Egretta garzetta), l'airone bianco maggiore (E. alba), l'airone cenerino (Ardea cinerea) e l'airone rosso (A. purpurea). Tutti gli aironi, con l'eccezione di tarabuso, airone cenerino e airone bianco maggiore, ...
Alessandro Minelli, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARZETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garzetta no contexto das seguintes notícias.
1
Come coltivare i germogli: consigli utili - NanoPress Donna
Man mano che i germogli crescono potrebbero attirare insetti, per proteggerli in modo naturale utilizza una garzetta. Aspettare il quinto giorno ... «NanoPress, jul 15»
2
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
... alcune specie, tra cui l'Airone cinerino (Ardea cinerea) e la Garzetta (Egretta garzetta) sostano indisturbati sulla scogliera: in primavera prima ... «Cinisi Online, jul 15»
3
Discordia Art Collective - Veramiglia 2015
... "I suoi sono quegli uccelli, dalla garzetta al germano reale, dal gheppio alla beccaccia di mare, che vivono nel Basso Ferrarese ma, nel contempo, diventano ... «ExibArt, jul 15»
4
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... un quadro fotografico delle presenze di aironi nella colonia delle Marze dove nidificano airone guardabuoi, garzetta, airone cenerino, sgarza ... «La Dea della Caccia, jul 15»
5
Censite 136 specie di uccelli in Diaccia Brotona
... un quadro fotografico delle presenze di aironi nella colonia delle Marze dove nidificano airone guardabuoi, garzetta, airone cenerino, sgarza ... «Qui News Maremma, jun 15»
6
Juniores: Pro Hellas Monteforte campione d'Italia
Pro Hellas Monteforte: Frigotto, Faccio, Gengia, Bamba (dal 43'st Casotto), Dasia, Kastrati, Fattori, Garzetta (dal 29'st Fiorini), Bruzzo, Ferrari, ... «I am CALCIO, jun 15»
7
Expo: tutta la biodiversità italiana è qui
Nel territorio del Parco vi sono 246 specie diverse di uccelli; tra questi i più numerosi sono gli uccelli acquatici, come la garzetta, l'airone rosso ... «La Stampa, jun 15»
8
Aumentano gli uccelli acquatici svernanti nelle Riserve naturali del …
... rappresentate dalla famiglia degli Ardeidi (Airone bianco maggiore, Garzetta, Airone cenerino e Airone guardabuoi); degli Anatidi (Alzavola, ... «Quotidiano online, jun 15»
9
Concluso a Formia il programma "Guardiaparco in Erba – Life go …
... comunitario le specie protette presenti quali: la testuggine di Hermann e la tartaruga marina comune, il cavaliere d'Italia, la garzetta, il cuculo ... «Temporeale Quotidiano, jun 15»
10
Classe 2 H scuola secondaria IC Corrado Melone Ladispoli: l'area …
Le altre varietà sono: il Germano,l'Alzavola,il falco di palude,la Garzetta e l'Airone. Gli uccelli di questa zone possono differenziarsi in migratori ... «TerzoBinario.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garzetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/garzetta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z