Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garzonato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARZONATO EM ITALIANO

gar · ʒo · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARZONATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Garzonato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARZONATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «garzonato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de garzonato no dicionário italiano

A definição de garzonato no dicionário é condição e serviço do menino. Garzonato também é um estágio, uma prática inicial em qualquer atividade.

La definizione di garzonato nel dizionario è condizione e servizio di garzone. Garzonato è anche tirocinio, pratica iniziale in una qualsiasi attività.


Clique para ver a definição original de «garzonato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARZONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARZONATO

garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garrulo
garza
garzaia
garzare
garzato
garzatore
garzatrice
garzatura
garzella
garzeria
garzetta
garzo
garzone
garzone di stalla
garzuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARZONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinônimos e antônimos de garzonato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARZONATO»

garzonato ogni abito esercizio apprendere nellubbidire servire visi tempo condizione dura garzonato treccani gardzo nato garzone periodo apprendimento attività spec penoso apprendistato pratica tirocinio sapere xviii servizio anche durata tale estensione hoepli parola significato iniziale qualsiasi dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco

Tradutor on-line com a tradução de garzonato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARZONATO

Conheça a tradução de garzonato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de garzonato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garzonato» em italiano.

Tradutor português - chinês

garzonato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garzonato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garzonato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

garzonato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

garzonato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

garzonato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garzonato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

garzonato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garzonato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garzonato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

garzonato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

garzonato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

garzonato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garzonato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

garzonato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

garzonato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

garzonato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garzonato
70 milhões de falantes

italiano

garzonato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garzonato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

garzonato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garzonato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

garzonato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garzonato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garzonato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garzonato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garzonato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARZONATO»

O termo «garzonato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garzonato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garzonato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «garzonato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARZONATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garzonato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garzonato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre garzonato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARZONATO»

Descubra o uso de garzonato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garzonato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Q 'due altri: anni dopo la fine del Garzonato , che fanno in tutto cinque anni. Quantunque gli Aromararj, Speziali, Droghieri, Consetturieri, e Ceraiuoli non compongano che un solo Corpo, ch'è il secondo; ciò non ostante gli Aspiranti sono ...
‎1744
2
Sapersi muovere: i pastori transumanti di Roaschia
A Roaschia, peraltro, questo garzonato temporaneo coesisteva con una forma di garzonato prolungato e talvolta permanente. Anche se non mancavano (così ci è stato detto) casi di figli di contadini che iniziavano a fare ifamìjda ragazzini e ...
Marco Aime, Stefano Allovio, Pier Paolo Viazzo, 2001
3
I mestieri e la città: le corporazioni veronesi tra XV e ...
Il documento, risalente al 1772, si soffermava, in particolare, sul problema del garzonato, che l'estensore giudicava sotto un duplice punto di vista: inutile per un verso (non trattandosi di arte che richiedesse particolari abilità manuali), ma nel ...
Valeria Chilese, 2012
4
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Mercanti, li Garzoni Mercanti sa- Negozian- ranno tenuti di terminare il tempo di Garzonato, prescritto dagli Statuti: nulladimeno, li ti, «ec. Figlj de' Mercanti saranno riputati come se avessero fatto il loro Garzonato, allorché ì medesimi saranno ...
‎1794
5
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
3) Terminato che sarà il Garzonato, e venendo prodotto l'attestato Catechistico della Parrocchia, il Garzone verrà dichiarato libero; restando aboliti tutti gli abusi stati introdotti su questo proposito. 4) H Giovane Lavoratore, aspirando alla ...
Andrea Metrà, 1793
6
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
De'Garzoni, Negozianti. e Mercanti, ta'nto all'ingrosso, quanto al minuto. 1) Ne' luoghi ove ritrovasi un Corpo regolato di Mercanti. li Garzom' Mercanti saranno tenuti di terminare il tempo di Garzonato, prescritto da li Statuti: nulladimeno, ...
‎1794
7
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
3) Terminato che sarà il Garzonato, e venendo prodotto l'attestato Catechistico della Parrocchia, il Garzone verrà dichiarato libero; restando aboliti tutti gli abusi stati introdotti su questo proposito. 4) Il Giovane Lavoratore, aspirando alla ...
‎1793
8
Biblioteca Dell Economista
1L esazonrro, Llt FRAMASSONERIA su IL se ma' MERCI“. Augusti limiti del corpo di mestieri. “Separazione fra' maestri ed i garzoni. -Operai viaggiatori. - Formazione del garzonato. - Ricevimento de'garzoni del dovere presso i cappellai.
‎1859
9
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
I „ pretefli fpeziofi , che s'impiegano per „ inquietare i valenti Operaj , fonofon- „ dati talora fu Ila querela, che non „ avend' eglino fatto garzonato , non ,, deggion elfere al fatto del meftiere ,, al quale vogliono applicarfi. Ciò ci ricorda un coftume,  ...
‎1766
10
Fondamenta dei vetrai: lavoro, tecnologia e mercato a ...
anni e il loro compenso, per tutti i cinque anni di garzonato, era compreso tra i 12 e i 60 ducati correnti, per una media di 34,4 ducati. Di questi 49 garzoni, almeno la metà (24) era detta originaria del Friuli o della Carnia35. La rappresentatività ...
Francesca Trivellato, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARZONATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garzonato no contexto das seguintes notícias.
1
Ritorno a Predappio
Guarita la mamma, il figliuolo riparte per il garzonato nella sua duplice incarnazione elvetica". A pesare sul cuore di Rosa Maltoni non è solo la ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
2
Filippo Piccione, il bracciante di Berbaro, e il senso perduto di una …
... mirabolanti vicende di Filippo, contadino semianalfabeta, deprivato prima del suo sacrosanto diritto allo studio, avviato poi al 'garzonato' e, ... «Tp24, ago 14»
3
"Elena" a Castellammare del Golfo,"Teatro abusivo" a Petrosino …
... la necessità di lasciare la scuola alla quinta elementare, il garzonato, al trasferimento a Roma per la leva militare, il lavoro alle Poste, come ... «Tp24, ago 14»
4
addio alla Boutique del pane
... di tutta la famiglia e, quindi, anche di Mario che dopo un abbondante garzonato – dall'età di 18 anni – prende il posto del padre nel 1970. «Il Messaggero Veneto, dez 13»
5
L'edicola Cesarano compie 50 anni
Otto anni di garzonato di bottega, al servizio dei parenti che già vivevano in città, prima di staccare un numero considerevole di cambiali per ... «Il Messaggero Veneto, nov 13»
6
Premio Antonio Gramsci: Ecco i vincitori
Si tratta di un lavoro che, con dovizia di particolari, documenta gli anni tra il 1911 e il 1921, quando Gramsci, dopo la parentesi del “garzonato ... «Alguer.it, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garzonato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/garzonato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z