Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gassato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GASSATO EM ITALIANO

gassato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASSATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gassato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GASSATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gassato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gassato no dicionário italiano

A primeira definição de carbonatado no dicionário é de líquido feito efervescente pela dissolução de um gás. Outra definição de carbonato é um organismo submetido à ação de gases tóxicos e asfixiantes. Gassato também é um exagero.

La prima definizione di gassato nel dizionario è di liquido reso effervescente dal discioglimento di un gas. Altra definizione di gassato è di organismo sottoposto all'azione di gas tossici, asfissianti. Gassato è anche che si compiace eccessivamente di se stesso.


Clique para ver a definição original de «gassato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GASSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GASSATO

gasindio
gasista
gasogeno
gasolina
gasolio
gasometro
gasosa
gasoso
gassa
gassaiolo
gassare
gasse
gassificare
gassificato
gassificazione
gassista
gassometro
gassosa
gassoso
gastaldo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GASSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Sinônimos e antônimos de gassato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GASSATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gassato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gassato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GASSATO»

gassato eccitato effervescente elettrizzato esaltato frizzante galvanizzato gasato infervorato schiumante spumeggiante gassato dizionari corriere della sera spec bevanda addizionato significato termine gassare treccani part pass gaṡato più come acqua gassata vino bevande gassate contengono disciolto genere anidride sapere stato sottoposto alla gassificazione bibita gasata resa aggiunta carbonica ragazzo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation hoepli parola zato gazeux euse gazeuse

Tradutor on-line com a tradução de gassato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASSATO

Conheça a tradução de gassato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gassato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gassato» em italiano.

Tradutor português - chinês

毒气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gaseado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gassed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैस से ज़हर खाके मर गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالغاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отравленный газами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaseado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তম্ভিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gazés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diserang dgn gas beracun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毒ガス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술취한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gassed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp nhiên liệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீசினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gassed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaz olmuş
70 milhões de falantes

italiano

gassato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagazowanych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отруєний газами
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gazați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλητηριάστηκαν με αέρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gasade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gasset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gassato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASSATO»

O termo «gassato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gassato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gassato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gassato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASSATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gassato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gassato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gassato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GASSATO»

Descubra o uso de gassato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gassato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il mio treno
... Mengele decideva chi era abile al lavoro e chi meritava di essere gassato chi era abile al lavoro e chi meritava di essere gassato chi era abile al lavoro e chi meritava di essere gassato chi era abile al lavoro e chi meritava di essere gassato.
Fabiola Ferrandi, 2014
2
Gli occhi del cuore
il. nostro. gassato. Che cos'è il passato? Il tempo che non ritorna è il nostro passato: quello dei ricordi e dei rimpianti, a volte della dolcezza, a volte del dolore. Di che cosa è fatto un passato? Un passato è pieno di tanti e diversi ingredienti, ...
Maria Fenderico, 2002
3
Alluminio
Rifusione sotto protezione e surriscaldamento a ~720°C Gassato con legno verde, bagno surriscaldato a ^ 740°C Prova eseguita con: Ho = assente Ho = 0, 70 cm3/100 g H, = assente H2 = 0,70 cm3/100 g Alutester H. = 0,70 cm3/100 g non ...
‎1967
4
I Promessi sposi
riempirli di quella carità, che ammenda il gassato, che assicura l'avvenire, che teme e confida, piange e s'allegra, con sapienza; che diventa, in ogni caso, la virtù di cui abbiamo bisogno." Cosi detto, si mosse; e don Abbondio gli tenne dietro.
Alessandro Manzoni, 1845
5
TUTTO - Inglese
... compete. gargarìsmo sm gargle. garòfano sm carnation ◊ chiodi di garofano cloves. garza sf gauze. garzone sm boy. gas sm inv gas ◊ gas di scarico exhaust fumes; fuga di gas gas leak; gas lacrimogeno tear gas. gasato v. gassato. gasòlio  ...
AA. VV., 2011
6
Progettazione di impianti industriali chimici e alimentari
La frazione di gas nel liquido, (il cosiddetto hold-up del gas h) può essere determinata dall'altezza del liquido gassato Hb e non gassato H, vedere la Figura 40-9 Vqas _ Hb - H _ Vii qui do H Nel corso di molte misurazioni sulle colonne di ...
Gianfranco Guerreri, Howard F. Rase, 2008
7
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... gas lacrimogeno tear gas. gasato v. gassato. gasolio sul (per auto) diesel (oil); (per riscaldamento) (fuel) oil. gassato agg (bibita) fizzy <> acqua gassata carbonated water. gassosa agg lemonade. gastrico (f -a pi -ci -che) agg gastrie. gastrite ...
AA. VV., 2012
8
Dust: La trilogia Silo #3
Qualcosa che la figlia gliaveva sottratto.E credo che leiavesse lasciatoun'altra sorpresa. Quando hanno gassato il 18,Thurman ha detto che l'avevano fatto aragione, per sedare una rivolta. Ho pensato stesse parlando dellamia rivolta, della ...
Hugh Howey, 2014
9
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... v intr to compete. gargarìsmo sm gargle. garòfano sm carnation ◊ chiodi di garofano cloves. garza sf gauze. garzone sm boy. gas sm inv gas ◊ gas di scarico exhaust fumes; fuga di gas gas leak; gas lacrimogeno tear gas. gasato v. gassato  ...
Aa.vv., 2010
10
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... citta gaz de ville: fuga di gas fuite de gaz. gaSÖlio sm gazole. gassare v tr gazéifier: (asfissiare) gazer. gassato gassato agg gazeux О acqua gassata eau gazeuse. gassosa. 123.
AA. VV., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASSATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gassato no contexto das seguintes notícias.
1
Salvini con B gioca da dominatore
Inoltre, sull'onda di un personale successo mediatico che lo stesso B. ammette, il capo leghista è gassato: le condizioni vuol dettarle lui. «Italia Oggi, jun 15»
2
Isis semina terrore in Iraq e in Arabia saudita
... di Saddam Hussein e suo cugino, Hali Hassan al-Majid, conosciuto come 'Hali il chimico" per aver gassato oltre 5.000 curdi nel 1988. (AGI) . «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
3
#Iraq: due attentati in alberghi di lusso nel cuore di Baghdad, 10 …
... di Saddam Hussein e suo cugino, Hali Hassan al-Majid, conosciuto come 'Hali il chimico" per aver gassato oltre 5.000 curdi nel 1988. «abruzzo24ore.tv, mai 15»
4
Intervista a Domenico Quirico
Abbattere questi regimi è qualcosa che rende potenzialmente il mondo migliore. Saddam Hussein è uno che ha gassato i propri concittadini uccidendoli con le ... «Mangialibri, fev 15»
5
Dieta dell'orologio: perdere peso digiunando 12 ore al giorno
Quindi, per stare bene non conta tanto cosa magiare (è ovvio che se ogni dodici ore ingurgitate patatine fritte e bevete gassato non vale!) ... «greenMe.it, jan 15»
6
CHIEDIMI SE SONO FELICE / Stasera su Italia Uno il film con Aldo …
A quanto pare ha subito un incidente che gli ha causato la perdita di lucidità e un unico desiderio: l'acqua gassato. Ecco il video della visita di ... «Il Sussidiario.net, jan 15»
7
Solo andata
O da confezioni da sei di bibite con le bollicine. Potenza della multinazionale, negli ultimi anni era proprio lui, il Babbo Natale “gassato”, il più ... «La Stampa, nov 14»
8
Basilico gassato e zuppe spaziali. Se in tavola finisce la "fantasia"
Si è chiusa ieri a Torino la decima edizione del Salone del Gusto. Un evento che richiama ogni due anni al Lingotto oltre duecentomila ... «il Giornale, out 14»
9
L'ultima di Ferrero: "L'avevo detto a Moratti di cacciare via quel …
Il derby della Lanterna vinto l'aveva gassato ancora di più. Giochi di parole degni delle pinzillacchere di Totò: «Io non ho il dono degli artisti, ... «LANOTIZIAgiornale.it, out 14»
10
Iraq, il silenzio sulle armi chimiche
Ecco servito, allora, l'X File più scandaloso: le armi chimiche c'erano e nessuno lo poteva dire, con buona pace di chi è rimasto gassato. Il New ... «The Right Nation, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gassato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gassato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z