Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gatto a nove code" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GATTO A NOVE CODE EM ITALIANO

gatto a nove code play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GATTO A NOVE CODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gatto a nove code e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GATTO A NOVE CODE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gatto a nove code» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gato de cinco pés

Gatto a nove code

O gato de nove pernas foi uma tortura particularmente dolorosa, usada em flagrante. Il gatto a nove code era un mezzo di tortura particolarmente doloroso, usato nella flagellazione.

Clique para ver a definição original de «gatto a nove code» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GATTO A NOVE CODE


access code
access code
angelo custode
angelo custode
antipode
an·ti·po·de
apode
apode
bar code
bar code
bytecode
bytecode
code
code
custode
cu·sto·de
frode
fro·de
geode
ge·o·de
lode
lo·de
melode
me·lo·de
mode
mode
ode
o·de
prode
pro·de
tetrapode
te·tra·po·de
tripode
tri·po·de

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GATTO A NOVE CODE

gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto mammone
gattomammone
gattonare
gattoni
gattopardesco
gattopardo
gattuccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GATTO A NOVE CODE

ade
alcalde
arcade
decade
donde
fraude
grande
hand made
inde
onde
peptide
piu grande
rude
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

Sinônimos e antônimos de gatto a nove code no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GATTO A NOVE CODE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gatto a nove code» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gatto a nove code

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GATTO A NOVE CODE»

gatto a nove code flagello frusta scudiscio sferza staffile gatto nove code trama dario argento film completo streaming trailer mezzo tortura particolarmente doloroso usato mymovies rada rassimov tino carraro james franciscus catherine spaak secondo considerato anello debole della video dailymotion ebay frustino pelle nine whip fetish bondage bdsm spese spedizione sono state specificate movie programmi italia karl malden ricercatore impegnato esperimenti sulla filmup scheda titolo originale

Tradutor on-line com a tradução de gatto a nove code em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GATTO A NOVE CODE

Conheça a tradução de gatto a nove code a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gatto a nove code a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gatto a nove code» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gatos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cats
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिल्लियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القطط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gatos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিড়াল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chats
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kucing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Katzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고양이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cats
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூனைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांजरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kediler
70 milhões de falantes

italiano

gatto a nove code
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pisici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

katte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gatto a nove code

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GATTO A NOVE CODE»

O termo «gatto a nove code» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gatto a nove code» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gatto a nove code
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gatto a nove code».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GATTO A NOVE CODE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gatto a nove code» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gatto a nove code» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gatto a nove code

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GATTO A NOVE CODE»

Descubra o uso de gatto a nove code na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gatto a nove code e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dario Argento: il brivido, il sangue, il thrilling
DAMO MUNTO IAMSS IKANUSCUS ' «AHI MAI MIN CATHERINE SPAAK IL GATTO A NOVE CODE PIER PACHI) CAPPONI HOdSI NUNK «AD* «ASSMOV ALDO Ut GUANI » IMUMMOMMONUMM atmUVH Tlf<0 CAUSAR» II soggetto Il ...
Fabio Giovannini, 1986
2
Gli strumenti di tortura
Dopo l'Atto di Ammutinamento del 1689, il gatto a nove code entrò a far parte della vita quotidiana dell'esercito britannico rimanendovi per due secoli. Le cinghie di cuoio dapprima vennero munite di nodi e in seguito appesantite con chiodi o ...
Michael Kerrigan, 2001
3
Pirati. Avventure, arrembaggi e isole del tesoro
... temuto gatto a nove code, puniva chi aveva esagerato. p. Il. gatto. a. nove. code. Chi doveva questo e ... questa frusta una infette. P. componente della ciurma che svolgeva ilavori più umili, come lavare. Il medico a bordo Il gatto a nove code.
Serena Dei, 2011
4
I grandi romanzi africani I. I Courteney
Si era legato i lunghi capelli brizzolati dietro la nuca con una striscia di tessuto, e dal pugno segnato di cicatrici le cinghie di cuoio del gatto a nove code pendevano fino alle assi del ponte. «Quindici a testa, mastro Daniel», ordinò Sir Francis, ...
Wilbur Smith, 2012
5
Non lo dire al gatto
E il numero nove torna - non crediamo affatto per semplice coincidenza - a indicare uno strumento di tortura, "il gatto a nove code", una specie di frusta con appunto nove strisce di cuoio, con il quale un tempo, in Inghilterra, si percuoteva il ...
Grazia Valci, 2001
6
angolo con vista
Guardando un vibratore penso ad una immaginaria fidanzata a cui poterlo regalare e poi guardo le manette col pelo,i preservativi alla frutta e il gatto a nove code:come vorrei poterli usare e regalare tutti.Ma non ho una donna,e poi quei soldi ...
fabio valenza
7
Una poltrona per due: Cinecittà tra pubblico e privato
C'è un film sentimentale, Anonimo veneziano; un thriller, II gatto a nove code; una storia in costume, Brancaleone; un esempio di cinema civile, Confessione di un commissario... Nel 1970 in Italia si erano prodotti 235 film e la cifra si attestò ...
Franco Montini, Enzo Natta, 2007
8
Il sangue dei Templari
La porta si aprì a sufficienza per vedere la croce nera sul mantello, allora un omone comparì sull'uscio con un gatto a nove code nella mano sinistra. «Il Gran Maestro è ai piani inferiori per il momento, qui c'è solo il Precettore, se avete ...
M. Runa Bignami, 2006
9
Roma noir 2005. Tendenze di un nuovo genere metropolitano
Serial killers Darlo Argento - Massimo Mongai mi domanda perché nel film // gatto a nove code (1971) abbia usato la "teoria del criminale cromosomico", secondo cui la mappa genetica di un maschio qualora sia "extra Y" (ossia se ha un "Y" in ...
E. Mondello, 2005
10
Peter Pan (Mondadori)
Finito che ebbe, domandò: - Volete una carezza del gatto a nove code prima di fare la passeggiatina sull'asse'? A queste parole i ragazzi gli caddero davanti in ginocchio, gridando pietosamente: - No, no! - Vai a cercare il gatto, Denteduro!
James Matthew Barrie, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GATTO A NOVE CODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gatto a nove code no contexto das seguintes notícias.
1
Incontro con Dario Argento in occasione del premio Fiesole ai …
Il gatto a nove code è il primo film che ho girato nel capoluogo piemontese, tornandoci poi qualche anno dopo per la lavorazione di Profondo Rosso”. Uno degli ... «Taxidrivers.it, jul 15»
2
Il 6 settembre la V edizione del Dario Argento Tour Locations Torino
... due luoghi fondamentali per gli appassionati argentiani: la Gam (l'Istituto Terzi del Gatto a nove code) e il teatro Carignano (fondamentale in Profondo Rosso ... «Quotidiano Piemontese, jul 15»
3
Dario Argento, ventiquattro anni dopo: "Quattro mosche di velluto …
Il film è il terzo capitolo della “trilogia degli animali”, dopo L'uccello dalle piume di cristallo e Il gatto a nove code. Thriller imprevedibile (incassò quasi due ... «La Repubblica, jul 15»
4
CIR 2015. Andreucci-Andreussi-Peugeot. “Il Gatto a nove code
Lunga passerella finale sulle tre PS Grattieri, per incoronare d'alloro il Campione moltiplicatore di Record. Scandola e Chardonnet sul podio di Campofelice di ... «Automoto.it, mai 15»
5
"Profondo rosso" di Dario Argento compie quarant'anni
... proprio Profondo rosso ha segnato simbolicamente il passaggio di Argento dal thriller (rappresentato da L'uccello dalle piume di cristallo, Il gatto a nove code ... «La Bottega di Hamlin, fev 15»
6
"Profondo Rosso" su Iris: trama e 2 cult dell'horror
... crescita della e nella cifra stilistica dell'imperatore dell'horror italiano che, con “Profondo Rosso”, passa dal genere thriller (Il gatto a nove code; L'uccello dalle ... «Buzznews portale di notizie, dez 14»
7
Isola 10 | Catherine Spaak
Poi recita in tantissimi film come in Made in Italy di Nanni Loy del 1965, L'armata Brancaleone con la regia di Mario Monicelli del 1966, Il gatto a nove code di ... «TVblog.it, dez 14»
8
Negli occhi di Dario Argento tutta la paura di Torino
Poi si è spostato a Torino per «Il gatto a nove code», «Quattro mosche di velluto grigio» e soprattutto «Profondo rosso». L'ha resa famosa nel cinema: a quei ... «La Stampa, nov 14»
9
Dario Argento premio alla carriera al Roma Film Festival
... Cineteca Nazionale, ma anche i suoi primissimi lungometraggi come “L'uccello dalle piume di cristallo”, “Il gatto a nove code” e “4 mosche di velluto grigio”. «La Stampa, out 14»
10
Dario Argento | Classifica film | Il meglio e il peggio
Note: il film chiude la fase thriller di Argento composta da L'uccello dalle piume di cristallo (1970), Il gatto a nove code (1971) e 4 mosche di velluto grigio (1971) ... «CINEblog.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gatto a nove code [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gatto-a-nove-code>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z