Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gelarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELARSI EM ITALIANO

gelarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gelarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GELARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GELARSI

gel
gelamento
gelare
gelata
gelataio
gelateria
gelatiera
gelatiere
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelidezza
gelido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GELARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Sinônimos e antônimos de gelarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GELARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gelarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gelarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GELARSI»

gelarsi ghiacciare gelarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso intr pagina risultato della ricerca funz trovati signore benedica renda meno pesante giogo famiglia siate sempre curdle over dicios miglior gratuito làr pronom gèlo diventare ghiaccio

Tradutor on-line com a tradução de gelarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELARSI

Conheça a tradução de gelarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gelarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gelarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

猫mammone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mammone gato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cat mammon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिल्ली mammone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القط mammone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кот mammone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mammone gato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিড়াল mammone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cat Mammone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kucing mammone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Katze mammone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

猫mammone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고양이 mammone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kucing mammone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mèo Mammone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூனை mammone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांजर mammone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kedi mammone
70 milhões de falantes

italiano

gelarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kot Mammone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кіт mammone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pisica Mammone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mammone γάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kat mammone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katt Mammone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katt Mammone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gelarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELARSI»

O termo «gelarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gelarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gelarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gelarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gelarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gelarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gelarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GELARSI»

Descubra o uso de gelarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gelarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scelta di opuscoli interessanti ... tomo 1. (- ): Tomo 3. ...
Lo fiesso avvenne alle radicibulbose del tulipano. z. Cimentai similmente un giovine abete , che avea tre rami , e per conseguenza tre anni: il più tenero tardo più degli altri a gelarsi , il che conotceasi dalla repulsione dell' acqua : quello , ...
‎1784
2
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Cimentai similmente un giovine abete , che avea tre rami , e per conseguenza tre anni: il più tenero tardò- più degli- altri a gelarsi , il che, cnnolctasi dalla 1 epulsione, dell' acqua : questo , avendo poi fatta disgelare la, pianticella % si trovò- ...
Su i Colore, 1784
3
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
Secondo alcuni Fisici questa illusoria eccezione nasce rapporto all'acqua, perchè questa nel gelarsi ritiene interposta fra le sue molecole una data quantità di aria che le aumenta il volume; e rapporto alle altre sostanze sopraccitate, perchè ...
Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
4
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi pubblico ...
Siccome per altro l'acqua è poco deferente del calorico, cosi le particelle alquanto discosta dal primo cristallo di ghiaccio non ne son riscaldate, e perciò si gelano; ma gelandosi esse, le loro vicine non posson gelarsi per la ragione suddetta: ...
‎1824
5
Instituzioni di fisica sperimentale di Gabriele Fergola
Ma poichè l' acqua è poco deferente del calorico 81 I). le particelle di essa alquanto lontane dal primo pezzetto di ghiaccio non debbono esserne riscaldate, e perciò debbono gelarsi. Ma gelandosi queste, le altre ad esse contigue non ...
‎1844
6
Trattato elementare di chimica presentato in un ordine nuovo ...
Alcuni altri Fisici spiegano l'aumento di volume' delle sostanze suddette nel gelarsi , per una particolare' disposizione che prendono alloiale loro molecole e' quelle del calorico , indipendentemente dall'aria , e ciò inI forza di una maggiore  ...
Antoine-Laurent de Lavoisier, Dandolo, 1796
7
Trattato elementare di chimica presentato in un ordine nuouo ...
'Alcuni altri Iisici spiegano l' aumento di volume delle sostanze suddette nel gelarsi , per una particolare disposizione che prendono allora le loro molecole e quelle del calorico, indipendentemente dall' aria, e ciò in forza di una maggior ...
Antoine Laurent Lavoisier, Vincenzo Dandolo, 1792
8
Atti
gelarsi. dell'acqua. penetrata. in. que'. sottili. meati, concorre come notai altra volta, a promuovere il distacco di frammenti più o meno grandi ; nella estate invece vien prodotto il medesimo effetto da un Protococcus che sembra il pluvialis, i cui ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
quella parte d'acqua' che si è gelata', e conseguentemente 'nell' atdtrdel gelarsi se ne' svilu pa del calorico? '-' 'L' acqua nello 'stato solido' ha minore capacità pel ) calorico 'di quello' 'che abbia qnand' ella' è in istato fluido , benchè essa ...
Giovanni Pozzi, 1825
10
Statica de' vegetabili, ed analisi dell'aria, opera del ...
Hales (Stephen), Ardinghelli (Maria Angela), Alfano (Giuseppe Maria). i OSSERVAZIONI-Z xu. x, Arta il Sig., Plot , nella sua Isìoria della Provincia di Oxford, aver egli osservato che i fiumi cominciano dal fondo a gelarsi . La stessa cosa hanno ...
Hales (Stephen), Ardinghelli (Maria Angela), Alfano (Giuseppe Maria), 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gelarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Monte Bianco: Filippo Facci, Gianluca Zambrotta e Jane Alexander …
... raggiungono i 3 °C. L'azione del sole fonde la neve superficiale creando acqua che filtra negli strati inferiori per poi gelarsi rapidamente (fonte: Wikipedia). «Reality Show, jul 15»
2
Monte Bianco inizia il 16 novembre su Rai2, registrazioni dal 4 …
... raggiungono i 3 °C. L'azione del sole fonde la neve superficiale creando acqua che filtra negli strati inferiori per poi gelarsi rapidamente (fonte: Wikipedia). «Reality Show, jun 15»
3
Cannibali. Lo chiama gay e lui gli mangia il cuore: l'incredibile storia …
Colpito da un atroce sospetto, il poliziotto sente gelarsi il sangue nelle vene e riesce solo a urlare un «Fermati! Fermati!». Ma Andrew continua a masticare. «GQ.com, mai 15»
4
Far Cry 4 e la spedizione in Himalaya per trovare lo Yeti, finanziata …
Se siete interessati, ecco i dati per poter aiutare questo progetto senza andare a gelarsi le chiappette sull'Himalaya: EXPLOLRA progetto “Extreme Malangur ... «VG247.it, mar 15»
5
Arredare il balcone con i bonsai
In inverno sarà bene coprire il terriccio con qualche foglia secca per evitare che le radici possano gelarsi mentre in estate evitiamo di esporlo al sole diretto, ... «La Stampa, fev 15»
6
Spaventata dal gelo come la Piccola fiammiferaia
Se il freddo continuava, la strada avrebbe potuto gelarsi. Poco tempo prima erano scesi anche dei fiocchi di neve. Attardandomi nel camminare, rischiavo di ... «Vita, dez 14»
7
'The Endless River': il nuovo (vecchio) album di ciò che resta dei …
Magari è solo autoconvinzione, ma una volta intercettate si sente il sangue gelarsi nelle vene e per un istante la razionalità vacilla facendo scomparire ogni ... «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
8
Ice Bucket Challenge, i protagonisti di Gomorra La Serie non si …
Il primo a docciarsi e gelarsi direttamente da Lugano, dove è stato impegnato in alcune riprese, è stato Salvatore Esposito. Il grande Genny Savastano, ... «Blog di Cultura, ago 14»
9
Docce gelate contro la Sla Vip testimonial e polemiche
Tutti a gelarsi per dire “donate”. Anche Mirco Bonfatti, noto imprenditore di San Giuseppe e titolare dell'omonimo vivaio, si è rovesciato addosso la bacinella ... «La Nuova Ferrara, ago 14»
10
Grey's Anatomy 10: il ritorno di Burke e l'addio di Cristina Yang
Al solo parlare, Cristina sembra gelarsi, per lei quella voce è piuttosto conosciuta. Il medico si avvicina fino a farsi illuminare dal faro della sala: è Preston Burke. «Wakeupnews, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gelarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gelarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z