Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gelataio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELATAIO EM ITALIANO

ge · la · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELATAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gelataio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELATAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gelataio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gelataio no dicionário italiano

A definição de sorvete no dicionário é quem fabrica e vende sorvete.

La definizione di gelataio nel dizionario è chi fa e vende gelati.


Clique para ver a definição original de «gelataio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GELATAIO


bastaio
ba·sta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
bucataio
bu·ca·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
cioccolataio
cioc·co·la·ta·io
frataio
fra·ta·io
granataio
gra·na·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
pastaio
pa·sta·io
patataio
pa·ta·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GELATAIO

gel
gelamento
gelare
gelarsi
gelata
gelateria
gelatiera
gelatiere
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelidezza
gelido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GELATAIO

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bongustaio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cravattaio
dirimpettaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
paretaio
piattaio
polentaio
spinettaio
termitaio

Sinônimos e antônimos de gelataio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GELATAIO»

gelataio simac martinetti ricette diventare corso cerco macchina gelato amazon gelataio compressore casa cucina particolare banco pozzetti ispira tempo antico mantenendo stile attuale dove modernità fonde passato relanghe torrone prodotto nocciola cosa lega azienda come attiva nella promozione nell educazione suoi clienti alla qualità della confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti farmacista diventa madeira vivo pieno quarta generazione paesino pugliese imprenditore ristorazione isola clima quasi tropicale giocoliere ecco servono turchia rappresenta oggi modo più facile rapido preparare deliziosi gelati sorbetti basta accendere apparecchio versare ingredienti longhi assistenza autorizzato home cottura piccoli elettrodomestici macchine wordreference vocabolo composti discussioni forum

Tradutor on-line com a tradução de gelataio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELATAIO

Conheça a tradução de gelataio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gelataio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gelataio» em italiano.

Tradutor português - chinês

冰淇淋的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heladero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ice-cream man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आइसक्रीम आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآيس كريم رجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мороженый человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sorveteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইসক্রীম মানুষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

homme glace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aiskrim lelaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eismann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイスクリームの男
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이스크림 남자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

es-krim wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đàn ông kem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐஸ் கிரீம் மனிதன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आइस्क्रीम मनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dondurma adam
70 milhões de falantes

italiano

gelataio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lody człowiek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морожений людина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

om înghețată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγωτό άνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roomys man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glass man
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iskrem mann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gelataio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELATAIO»

O termo «gelataio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gelataio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gelataio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gelataio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELATAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gelataio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gelataio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gelataio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GELATAIO»

Descubra o uso de gelataio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gelataio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ringo e Bo tra il sì e il no
Secondo tempo: i gelati Gelataio ‒ lo voi due vi conosco, siete quelli dei coni con la panna e senza la panna. Chi è quello che lo vuole con la panna? Ringo ‒ lo. Sopra e sotto. Gelataio ‒ Gusto? Ringo ‒ Melone-kiwi-banana-fragola-pesca.
Matteo Aveni, 2005
2
Cooperare e competere tra bambini
TAVOLA 1 B Esempio II: Storia de I gelataio - Classe IH - (credenza- di secondo ordine) (Gli episodi vengono presentati dallo sperimentatore con delle scenette su cartoncino, mentre la storia viene ascoltata da un registratore) Ora ti racconto  ...
Ada Fonzi, 1991
3
...e le stelle andarono in cielo!
Andò dal gelataio e disse: - Gelataio, mi daresti un gelato al limone? Sì – rispose il gelataio – Ma tu dammi un palloncino. Allora il bambino dal venditore di palloncini: - Ciao, dammi un palloncino, il palloncino lo porterò al gelataio, e il ...
Giuseppe Mistretta
4
Prospero e l'Esaggelato
Pino Pace. Che cosa fa un gelataio in inverno? ... in qualche tana fuori mano, oppure era morto, inseguito dalla disperazione e dai creditori. Passò l'autunno e l 'inverno era quasi alla fine quando una 117 Che cosa fa un gelataio in inverno?
Pino Pace, 2008
5
Tragica vita del ragionier Fantozzi
Silenzio di vetro nella piazza, arriva in un triciclo bianco da gelataio uno vestito da gelataio: «Sono un gelataio! Ed ecco la mia proposta... offro a codesto giovinotto un lavoro interessante! Con questo triciclo girerà fino a tardi la notte nelle ...
Paolo Villaggio, 2012
6
Montagne. Gente strana lassù
settimana, fissava appuntamento a me e a mio cugino, moccioso anche lui, in piazza grande, per l'arrivo del gelataio il lunedì, alle quattro del pomeriggio. Noi due eravamo già là alle tre a guardare il cielo; poteva sempre mettersi a piovere,  ...
Mauro Perfetti, 2009
7
Ricerca operativa per l'economia e l'impresa
propensione degli acquirenti sia di recarsi al carretto più vicino. Se per esempioi carretti venissero posizionati come in Figura 1.1, il gelataio 1 venderebbe ai bagnanti della metà sinistra della spiaggia e il gelataio 2 a quelli della metà destra.
Silvano Martello, Maria Grazia Speranza, 2012
8
Anni di rabbia e di speranze: 1938-1949
Il papà di Franco mi spiega sottovoce che la signora è una maestra socialista, mentre il gelataio è comunista: tutti e due sono sempre stati presi di mira dai fascisti. Certo si aspettano di essere mandati in prigione perché hanno il borsino con ...
Corrado Israel De Benedetti, 2003
9
2666
Dall'altro capo della strada l'uomo vide arrivare, coperto di mosche, il gelataio. Si diressero entrambi verso il palo, ma la donna era scivolata o nonaveva piùla forza disostenersi. La faccia della donna, seminascosta dall'avambraccio, eraun  ...
Roberto Bolaño, 2013
10
Il certificato di acquisizione della teoria dela mente: I ...
2.3 “Dov'è il gelataio?”: falsa credenza di secondo ordine La procedura sperimentale volta a indagare la capacità dei bambini di ragionare nei termini di una falsa credenza di secondo ordine viene analizzata per la prima volta da Perner e ...
Ilaria Castelli, Flavia Lecciso, Cristina Pezzotta, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELATAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gelataio no contexto das seguintes notícias.
1
'Gelato in villa' al Castello dei Da Peraga di Vigonza
... di Vigonza e' l'ora del "Gelato in villa". Per la gioia dei bambini, ma anche degli adulti, il gelataio Paolo proporra' una vasta scelta di gusti d. «Padova News, jul 15»
2
Tanta acqua, ma anche zenzero e creme solari: sos caldo per gli …
Pensate che all'estero il gelato per i cani spopola, addirittura il gelataio Leonardo Caprarese fin dal 2009 delizia gli amici a quattro zampe ... «La Repubblica, jul 15»
3
Gioielliere ucciso per rapina, la grande paura nel quartiere
Simone, gelataio dove Nocchia prendeva spesso un cono, cerca di sdrammatizzare: «Io sto aperto fino a tardi la situazione è ben diversa da ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
#RepMercato, il bidone
E così scappò via e cominciarono a circolare leggende metropolitane su di lui. Come quella che faceva il cameriere o il gelataio. #repmercato ... «La Repubblica, jul 15»
5
Processo ai Bossi e Belsito: il Senatur si difende
Dagli acquisti di diamanti in Tanzania è passato a fare il gelataio (è socio del bar genovese “Balilla”). E attraverso il suo difensore fa sapere ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
6
Le gelaterie per cani spopolano in tutto il mondo
In particolare nella città di Brema Leonardo Caprarese, gelataio, ha deciso di creare delle delizie pensate solo per i nostri amici cani. «Fidelity News, jul 15»
7
Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
... Caffetteria Zanzibar - Agropoli Cremoseria Mediterranea "Belinda" - Agropoli-Chef Glacer Giuseppe Iseo Gelateria Crivella - Sapri - Gelataio ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
8
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Prima i gelati erano solo sfusi: si prendevano dal gelataio ambulante o in gelateria. Con il Mottarello arrivava in bar e caffè, l'avvio della ... «La Stampa, jul 15»
9
Paolo Brunelli svela i segreti del gelato di tendenza per questa estate
Proveniente dalla Cioccogelateria di proprietà di Agugliano, culla materna, il maestro gelataio marchigiano ha saputo raggiungere traguardi di ... «Corriere Adriatico, jul 15»
10
Dal Cornetto al Cucciolone, i gelati cult che hanno fatto storia per un …
Cornetto: il cono con una copertura di cioccolato e granella, è stato brevettato nel 1959 da Spica, un gelataio di Napoli. Solo dopo che la ... «Giornale di Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gelataio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gelataio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z