Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gelateria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELATERIA EM ITALIANO

ge · la · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELATERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gelateria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELATERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gelateria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gelateria no dicionário italiano

A definição de gelateria no dicionário é uma loja onde o sorvete é fabricado e vendido.

La definizione di gelateria nel dizionario è bottega dove si fanno e si vendono gelati.


Clique para ver a definição original de «gelateria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GELATERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
isteria
i·ste·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GELATERIA

gel
gelamento
gelare
gelarsi
gelata
gelataio
gelatiera
gelatiere
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelidezza
gelido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GELATERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de gelateria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GELATERIA»

gelateria giochi milano aprire grom fassi franchising estero gelaterie scopri tutto gusto buon gelato gelateria romana nuovo business nella città lagelateriadellamusica della musica nostro obiettivo emozionarvi così come riesce musica… utilizziamo latte fresco intero alta qualità caratteristiche migliori italia dissapore creativa loro abbinamenti insoliti primo tutti birra artigianale filosofia slow food cura pazzesca palma roma oltre gusti tradizione oggi può vantare nascono caso hanno origine prima fondatore esercitasse gianni montegrappa bologna produrre affida alle mucche guglielmo vuole vengono bandirali crema islanda perché amore sempre già bambino preparavo gelati famiglia

Tradutor on-line com a tradução de gelateria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELATERIA

Conheça a tradução de gelateria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gelateria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gelateria» em italiano.

Tradutor português - chinês

冰淇淋店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heladería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ice-cream shop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आइसक्रीम की दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجر الآيس كريم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мороженое магазин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sorveteria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইসক্রীম দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boutique glace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai ais krim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eisdiele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイスクリームショップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이스크림 가게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toko es-krim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa hàng kem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐஸ் கிரீம் கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आइस्क्रीम दुकान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dondurma dükkanı
70 milhões de falantes

italiano

gelateria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lodziarnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морозиво магазин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magazin de înghețată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάστημα παγωτών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roomys winkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Glass butiken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iskrem butikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gelateria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELATERIA»

O termo «gelateria» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gelateria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gelateria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gelateria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELATERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gelateria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gelateria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gelateria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GELATERIA»

Descubra o uso de gelateria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gelateria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Per lavorazioni dolciarie, in confetteria, in gelateria, si usa normalmente il glucosio DE = 36-38% che commercialmente viene definito con nomi di fantasia. Nel settore dolciario il glucosio trova vastissimo impiego. Si adopera in pasticceria ...
G. Preti, 1985
2
Forza 1 Elec Wkbk CD-ROM
andare in gelateria fare i compiti e preparare per la prova scritta andare alla lezione di musica andare in pizzeria il latino l'inglese la filosofia la geografia la storia l'informatica andare in gelateria fare i compiti e preparare per la prova scritta ...
Pearson Education Australia, 2000
3
Non solo amarena. Il caso Fabbri nella pubblicità
Introduzione La Scuola Permanente Internazionale di Gelateria Artigianale ( S.P.I.G.A) creata come divisione della Fabbri nel 1996 continua la vocazione della casa bolognese ad attivare, contemporaneamente alla vendita di prodotti, ...
Enrico Borello, Adrio Vezzani, 2000
4
Quando la cotta scotta
IN. GELATERIA. E. POI... «Ciao!» Luca mi accolse con uno sguardo malizioso davvero incoraggiante. Incoraggiante per mia sorella, ovvio, perché per me fu solo imbarazzante. Ma adesso Alessia ero io e allora... "Quella squinternata deve  ...
Tiziana Cristiani, 1996
5
La depressione: conoscerla per non averne paura
Un nostro amico c'invita in una gelateria di sua conoscenza e c'induce a provare un gusto nuovo di gelato, specialità della casa e a noi sconosciuto. Portato alla bocca il gelato, le nostre papille gustative, situate sulla lingua, ne raccoglieranno  ...
Domenico Mazzullo, 2004
6
Oltre le parole
Alessia chiese a un edicolante per la gelateria Crestati. Nella piazza principale Matteo comprese ancora una volta perché gli piacessero i pomeriggi d'estate quando la temperatura inizia a essere accettabile. Il Duomo di fronte a loro, bambini ...
Luca Giachi, 2007
7
Uccellino del paradiso
1983: un efferato delitto sconvolge la cittadina di Sparta, nella provincia americana.
Joyce Carol Oates, 2011
8
L'espresso
Salone internazionale gelateria, pasticceria e panificazione artigianali. Durante la manifestazione, una tavola rotonda organizzata da POLI.design, consorzio del Politecnico di Milano, porterà vari esperti a confrontarsi sull'evoluzione dei punti  ...
‎2007
9
Wwworkers. I nuovi lavoratori della rete
La prima vissuta in Germania, come emigrante e lavoratore stagionale in una gelateria a Colonia: è lì che papà Paolo ha conosciuto sua moglie, che proviene dalla Val di Zoldo, in provincia di Belluno, terra di gelatai emigranti soprattutto ...
Giampaolo Colletti, 2011
10
Come vento selvaggio
adèle Plouvin sedeva intimidita a un tavolo della gelateria Nuovo Fiore sul piazzale del Grand Hotel di cesenatico. Quasi si nascondeva dietro la figura imponente della zia Pauline che l'aveva accompagnata in italia per una settimana di ...
Sveva Casati Modignani, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELATERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gelateria no contexto das seguintes notícias.
1
Pupo apre una gelateria | Italy Journal
Non poteva che chiamarsi 'Gelato al cioccolato' la gelateria aperta dal cantante Pupo nel suo paese natio: Ponticino, in Toscana. Il locale, che ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
2
Escursione in notturna alla scoperta delle bellezze di Lucca
Questo appuntamento porterà a camminare in orario serale tra i vicoli, le mura e gli angoli verdi di Lucca, prima di fermarci in gelateria per un ... «Lucca in Diretta, jul 15»
3
Grom non è artigianale, vince la Codacons - TorinoToday
Tegola per la famosa gelateria di stampo torinese Grom che dovrà rinunciare alla dicitura "gelato artigianale". E sì, perchè a quanto pare, ... «TorinoToday, jul 15»
4
Gelato festival a Mondello In gara sette maestri palermitani
I gelatieri palermitani in gara sono sette. Si tratta di Samantha Birven (gelateria La Kala), Guglielmo Orofino (Yoghi), Giuseppe Cuti (Al ... «Live Sicilia, jul 15»
5
Piazza Tasso: "Prezzi troppo alti", e incendia gelateria e ristorante …
Sarebbero questi i motivi che hanno spinto un 37enne fiorentino a dare fuoco ai dehors di due attività commerciali di piazza Tasso, la gelateria ... «FirenzeToday, jul 15»
6
Piazza Tasso, piromane incendia gelateria e trattoria. Arrestato …
Ha dato fuoco ad una gelateria e ad una trattoria di piazza Tasso per questo motivo un uomo di 37 anni è stato arrestato dalla polizia per ... «Il sito di Firenze, jul 15»
7
dà fuoco a due dehors
Ha aspettato che la gelateria chiudesse e poi ha appiccato il fuoco ai dehors e ai tendoni della gelateria “La Sorbettiera” e della trattoria Bbq in ... «Corriere Fiorentino, jul 15»
8
Gelato gratis per tutti: apre a Lucera una nuova gelateria
E' prevista per martedì 21 luglio, alle ore 17.30, l'inaugurazione della nuova gelateria della città di Lucera, in pieno centro storico, a pochi passi ... «Lucera.it, jul 15»
9
Rapina in gelateria ad Asti, la titolare strattonata e schiaffeggiata
Vittima del furto la titolare di una gelateria sita in centro città che sabato sera è stata rapinata del proprio incasso da due uomini che hanno ... «AT news, jul 15»
10
Spostano le sedie della "Gelateria di Corso" e Sori si arrabbia
Due ragazzi, di notte, spostano due sedie della gelateria davanti ad una vetrina di un negozio che vengono fotografate e la cui immagine viene ... «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gelateria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gelateria>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z