Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "genetliaco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENETLIACO EM ITALIANO

ge · ne · tli · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENETLIACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Genetliaco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GENETLIACO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «genetliaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
genetliaco

aniversário

Compleanno

O aniversário, às vezes genético, é o dia do ano em que uma pessoa nasceu. É comum que muitas culturas celebram o aniversário do aniversário, especialmente nas crianças, por exemplo, dando uma festa com amigos que trazem presentes para a celebração. Il compleanno, talvolta genetliaco, è il giorno dell'anno in cui è nata una persona. È solito in molte culture celebrare l'anniversario del compleanno, soprattutto nei bambini, per esempio dando una festa con amici i quali portano dei regali al festeggiato.

definição de genetliaco no dicionário italiano

A definição de genetliaco no dicionário é que diz respeito ao nascimento de uma pessoa. Genetliaco também é aniversário de nascimento.

La definizione di genetliaco nel dizionario è che riguarda la nascita di una persona. Genetliaco è anche anniversario della nascita.

Clique para ver a definição original de «genetliaco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GENETLIACO


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
deliaco
de·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
elegiaco
e·le·gi·a·co
eliaco
li·a·co
emofiliaco
e·mo·fi·li·a·co
giaco
gia·co
idilliaco
i·dil·li·a·co
iliaco
li·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
niliaco
ni·li·a·co
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peliaco
pe·li·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
perieliaco
pe·rie·li·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GENETLIACO

genere
genere alimentare
genere umano
generi alimentari
generi commestibili
genericamente
genericismo
genericità
generico
genero
generone
generosamente
generosità
generoso
genesi
genetica
geneticamente
genetico
genetista
genetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GENETLIACO

adriaco
ammoniaco
asiaco
briaco
cordiaco
dionisiaco
ebriaco
elefantiaco
guaiaco
imbriaco
ipocondriaco
isiaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
simoniaco
siriaco
ubbriaco

Sinônimos e antônimos de genetliaco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENETLIACO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «genetliaco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de genetliaco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GENETLIACO»

genetliaco anniversario compleanno natale natalizio significato cosa buon frasi pronuncia talvolta giorno dell anno nata persona solito molte culture celebrare soprattutto genetliaco treccani genetlìaco genethliăcus γενεϑλιακός γενέϑλιος propr della nascita riguarda anticam dizionari corriere sera relativo alla anche come termine parole sono importanti quindi anticamente usato riferimento oroscopo etimologia parola rado accade proprio parte voglia usare registri più elevati arrivino auguri grandi astrologia genetliaca quella antico formulava oroscopi carme scritto festeggiare wikizionario open book aggettivo modifica

Tradutor on-line com a tradução de genetliaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENETLIACO

Conheça a tradução de genetliaco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de genetliaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genetliaco» em italiano.

Tradutor português - chinês

生日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cumpleaños
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

birthday
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जन्मदिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد ميلاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

день рождения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aniversário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্মদিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anniversaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hari jadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geburtstag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誕生日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ulang tahun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày sinh nhật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறந்த நாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाढदिवस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğum günü
70 milhões de falantes

italiano

genetliaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urodziny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

день народження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zi de naștere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενέθλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verjaarsdag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

födelsedag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bursdag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genetliaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENETLIACO»

O termo «genetliaco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «genetliaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genetliaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «genetliaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENETLIACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «genetliaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «genetliaco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre genetliaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GENETLIACO»

Descubra o uso de genetliaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genetliaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La musa dell'istoria genetliaco del prof. Gio. Rosini
Giovanni Rosini, Giovanni Paolo Lasinio. A. S. A. I. 1-: R. LEOPOLDO II. GRANDUCA DI TOSCANA PRINCIPE IMPERIALE E REALE D' A USTR IA DI BOEMIA, E D' UNGHERIA EC- EC. EC. LA MUSA » DELL"ISTORIA GENETLIACO DEL ...
Giovanni Rosini, Giovanni Paolo Lasinio, 1825
2
Genetliaco per la nascita del prencipe di Piemonte del sig. ...
'GENETLIAco . РЕК LA NASCITA Нужда- D Е L ~'. PRENCIPÈ DI PIEMONTE DEL SIG. MARCHESE vSCIPIONE MAPPE; V Е R О N Е S Е _Detto [идущим Orílto Brenteatíco Con le Annotazioni Горга ГШеН'о DEL SIG. АВВАТЕ LODOVICO ...
Scipione Maffei, Lodovico Gualtieri, 1699
3
Questo genetliaco della città di Belluno inspirato da nobile ...
Pierio Valeriano, Giulio Pagani, Francesco Maria Torricelli. A» .,1 2? 4 ,\ ' QUESTO GENETLIACO mana mani. ma mmmm INSPIRATO DA NOBILE MUSA LATINA ALL' IMMORTALE G10. PIENO VALERIANO DALIA PENNA zanncu.
Pierio Valeriano, Giulio Pagani, Francesco Maria Torricelli, 1842
4
Applauso genetliaco alla Reale Altezza del Signor Infante di ...
_ p , , ` 1.7 ' Da re ben' chiamar si". puo. Minaccioso &CCir. Dall' ultimo 'del Lazio alpestre sasso, Che in Mar si stende, à inc-gradita stanza, Per l' aereo sentier mosse il mio passo ' . Cagì'on pari alla ..tua, e la speranza Di rivedere 'il mio z ...
‎1714
5
I carmi
4, 11 per il genetliaco di Mecenate, giustamente definito dal Pasquali carme di tipo ellenistico 75 e dal Cesareo «contaminazione di carme natalizio e carme alla maniera ellenistica» 76; c. 3, 21, nel cui spunto iniziale 77 si accenna al natalizio ...
Paulinus (évêque de Nole.), Andrea Ruggiero, 1990
6
*Storia e ragione d'ogni poesia: 2.[1]: Volume secondo di ...
L'Egloga quarta di Virgilio e un Genetliaco nella Nal'cita del figliuolo di Poll10ne. (L1el componimento di Stazio altresì , che a Giulio Menecrate e indiritto , e' pure un Genetliaco ; e il medelimo Stazio ha compoilo quel di Lucano. _ L'ltaliana ...
Francesco Saverio Quadrio, Carlo Antonio Pisarri, Giuseppe Varoni, 1741
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
In Mode- nò, per il Sultani 1714. iir 4 , bella edizione ; e in Venezia per Giacomo Tommafini 1714. pur iu 8., congiuntamente col Genetliaco per la Nafcita del Principe di Piemonte del medefimo Autore, e in Londr» per Giacob Tonfon 17» r. in ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
L 'Egloga quarta di Virgilio è un Genetliaco nella Nafcita del figliuolo di Polhone. Qycl componimento di Stazio altresi, che a Giulio Mcnecra- tc é indiritto , é pure un Genetliaco ; с il medefimo Stazio ha comporto quel di Lucano. L'ltaliana ...
Francesco Saver Quadrio, 1741
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Genesi del frutto. Genesi di una figura piano o solida. (A) GENETLIACO. Geneatico. Gli Astrologi che fanno oroscopii, argomentandosi scioccamente d' indovinare cosi i futuri accidenti della vita umana. Lat. genelhliacus. Gr. yeve% ìiamó;~ Gal ...
‎1828
10
David Copperfield. Ed. Integrale italiana:
IX. GENETLIACO. MEMORABILE. Sorvolo su tutto ciò che avvenne in convitto, fino all'anniversario della mianascitachecadevanelmesedimarzo. Salvo che Steerforth vi era ammiratopiùchemai,nonricordonulla.Egli doveva andar via alla fine ...
Charles Dickens

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENETLIACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genetliaco no contexto das seguintes notícias.
1
Gisele Bundchen compie 35 anni: ex modella fascinosa e … - zz7
In occasione del suo 35esimo genetliaco, l'ex modella fa uscire un libro e un documentario sulla sua vita piena di soddisfazioni. La Bundchen ... «zz7, jul 15»
2
Alla scoperta del sudafrica: l'isola del cinema per il Mandela Day
Il 18 luglio, giorno vero e proprio del Mandela Day ovvero della commemorazione del genetliaco del grande statista, in programma alle ore ... «RomaToday, jul 15»
3
Irene Grandi: «Qui ho messo radici»
Bologna, 16 luglio 2015- GIUNTA ai 70 anni, un'istituzione come Cna può permettersi – per festeggiare il proprio genetliaco – di trasformare ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
4
A RAGUSA L´ ULTIMO SALUTO, IN MEMORIA DI VITO FAILLA …
Tre anni fa, in occasione del suo 90° genetliaco, l' Ugl Ragusa lo aveva meritatamente insignito di una Targa e lui, con commozione e ... «TrapaniOk, jul 15»
5
Gb, la Regina festeggerà i 90 anni con un mega street party
... grandi "Street Party" del secolo per festeggiare il 90esimo genetliaco della regina Elisabetta II. Lo ha annunciato oggi Buckingham Palace. «La Prealpina, jul 15»
6
Magnifique Bardot, in mostra al Sofitel di Roma gli scatti di Leonard …
In occasione dell'ottantesimo genetliaco della bellissima attrice francese che ha dedicato parte della sua intensa vita proprio a Saint Tropez, ... «Il Profumo della Dolce Vita, jul 15»
7
La leggenda del gregario
E chissà se ci avrà ripensato ieri, il signor Starr, l'eterno gregario, in mezzo alle celebrazioni per il suo 75mo genetliaco. Vissuto "con un ... «Il Tempo, jul 15»
8
Twitter permette di visualizzare e festeggiare il compleanno degli …
Il roll out di questa feature è in corso d'opera, quindi non vi stupite se ancora non notate la data del vostro genetliaco sul Profilo, date il tempo ... «Downloadblog.it, jul 15»
9
Maria taglia il traguardo del secolo festeggiata da figli, nipoti e …
Stavolta a superare la soglia del secolo è stata Maria Michelazzo, nata a Vicenza nel 1915 e festeggiata il 28 giugno, giorno del suo genetliaco ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
10
Nuove Sfumature: esce un altro capitolo della saga a luci rosse
... professioniste a farlo, ovviamente donne), anche se poi l' edizione italiana arriva in libreria un poco in ritardo rispetto al genetliaco di Mr. «LiberoQuotidiano.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genetliaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/genetliaco>. Jul 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z