Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "gentaglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENTAGLIA EM ITALIANO

gen · ta · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTAGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gentaglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENTAGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gentaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gentaglia no dicionário italiano

A definição de uma escória no dicionário é pessoas vil e desprezível.

La definizione di gentaglia nel dizionario è gente vile e spregevole.


Clique para ver a definição original de «gentaglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GENTAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GENTAGLIA

gens
gentame
gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentilezze
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GENTAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Sinônimos e antônimos de gentaglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENTAGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gentaglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gentaglia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GENTAGLIA»

gentaglia canaglia canagliume ciurma ciurmaglia combriccola feccia gang genia marmaglia masnada plebaglia plebe progenie schiuma teppa teppaglia volgo urbana significato gentaglia dizionari corriere della sera spreg accozzaglia persone volgari poco raccomandabili termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani gentàglia gente suffisso spregevole accolta anche poche mentalità costumi grandi glia glie vile traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grimmstories fiaba fratelli grimm galletto disse

Tradutor on-line com a tradução de gentaglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENTAGLIA

Conheça a tradução de gentaglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gentaglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gentaglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

乌合之众
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chusma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rabble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رعاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чернь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ralé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cohue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang-orang jembel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pöbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

群衆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무리의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rabble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọn người hèn hạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கும்பலைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमावाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayaktakımı
70 milhões de falantes

italiano

gentaglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hołota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чернь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gloată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όχλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rabble
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pøbel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gentaglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENTAGLIA»

O termo «gentaglia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gentaglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gentaglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gentaglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENTAGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gentaglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gentaglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gentaglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GENTAGLIA»

Descubra o uso de gentaglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gentaglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Genìa, Gentaccia , Gentaglia , Gentame , Canaglia , Cicuma- glia , Bruzzaglia , Marmaglia , Pleragl1a. Una moltitndine d' individui dell'umana specie considerata sotto spregiativa nozione , è l' idea comune che domina in tutti i so- prenunciati ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Gentaglia , Gentame , Canaglia , Ciurma- clia , Bruzzaglia , Marmaglia , Pleraglia . Una moltitudine d' individui dell'umana specie considerata sotto spregiativa nozione, è l'idea comune che domina in tutti i so- prenunciati nomi collettivi, i quali ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Genìa, Gentaccia , Gentaglia , Gentame , Canaglia , Ciurmaglia , Bruzzaglia , Marmaglia , Pleraglia. Una moltitudine d' individui dell'umana specie considerata sotto spregiativa nozione , è 1' idea comune che domina in tutti i soprenunciati ...
Giovanni Romani, 1825
4
Ad ogni giorno la sua speranza: riflessioni per tutto l'anno
16 giugno Grazie alla gentaglia Un detto latino, che io traduco alla buona, stabilisce che «dispiacere alla gentaglia è la lode migliore». Quindi, in fondo, dovremmo essere grati alla "gentaglia". Infatti, tutte le volte che si accanisce con la sua ...
Alessandro Pronzato, 2005
5
Così Parlò Zarathustra (Also Sprach Zarathustra)
a vita è una sorgente di gioia; ma dove la gentaglia beve con gli altri, là tutte le fonti sono avvelenate. Io sono favorevole a tutto ciò che è puro; ma non posso vedere imusi sogghignanti e la sete degli impuri. Essi hanno guardatocon iloro ...
Friedrich Nietzsche, 2012
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3300. Gentame , Gentaglia. — Il primo è men comune, c meno dispregiativo. Gentaglia si può, talvolta, applicare a poche persone; non cosi l'altro. — romani. IMI, Canaglia, Marmaglia. — Canaglia, da cane , è più di tutti ; vaio ' gente vilmente ...
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Dentala, Gentaglia, Gentaccia, fìeutnme. Gentaia bolyiron- na : Canaglia, Gentaglia bugge- rona o malandrina, Vile gentaglia. « l'areren educaa ina invece oo capii che eren yenlaia»: «Parevano educati, ina poi ho capito che ernno centaccin ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Il bisogno di Dire...Urgente cerco regista
Il Romanzo, fortemente autobiografico, dopo aver denudato “tanti perché” dei vissuti dell’Autore dentro e fuori le mura del carcere, vuole essere fonte inesauribile di messaggi positivi, primo fra tutti, per coloro che ancora ...
Nessuno 2013, 2013
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Gentaccia. pegg. di Gente, Gentaglia. Gentaglia, s. f. Gente vile e abbietta, Canaglia, Genia. Gentagliaccia. pegg. di Gentaglia. Gentame. ». m. Gentaglia, Canaglia, Gente abbiètta. Gènte, s.f. Moltitudine di uomini, Nazione, Popolo.
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... generato Genitura, generazione, nascimento Gentaccia, pegg. di gente, gentaglia Gentaglia, gente vile e abbietta, canaglia, genia Gentagliaccia, pegg. di gentaglia Gentame, gentaglia, canaglia, gente abbietta Gente, parenti e congiunti.
Francesco Zanotto, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTAGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gentaglia no contexto das seguintes notícias.
1
Gesico, presunti abusi sessuali su un bimbo: sotto esame i computer …
... adora questa gentaglia non ha cervello,greggi di pecore,solo un idiota può reprimere gli istinti della riproduzione,i vescovi difendono sempre ... «L'Unione Sarda, jul 15»
2
Quinto (comandamento): Non accogliere
Gentaglia, per antonomasia. Gentaglia a priori, visto che manco possono permettersi una visitina all'Ikea e si aspettano sia il comune a dargli i ... «Oggi Treviso, jul 15»
3
Intercettazione Tutino. M5S Europa: “Crocetta ed il PD liberino la …
I siciliani non meritano di essere rappresentati da questa gentaglia. L'attuale presidente Crocetta deve dimettersi oggi stesso e se non lo farà, ... «Ideazionenews.it, jul 15»
4
Crocetta auto-sospseso - Intercettazioni telefoniche fatali
I siciliani non meritano di essere rappresentati da questa gentaglia. L'attuale presidente Crocetta deve dimettersi oggi stesso e se non lo farà, ... «CanaleSicilia, jul 15»
5
Il medico salernitano Enrico Coscioni consigliere personale De …
COME SI PUO' DARE RETTA A QUESTO GENERE DI GENTAGLIA. Rita, avessi i titoli che tiene Coscioni a quest'ora saresti ministro degli ... «Salernonotizie.it, jul 15»
6
Col furgone travolge un branco di cani sulla statale: muoiono tutti e …
E, soprattutto, alla gentaglia maleducata, irresponsabile e strafottente che li abbandona manco fossero giocattoli. mercoledì scorso, 09:44. «Lecceprima.it, jul 15»
7
Pestaggio fuori l'Ausonia, triestino lasciato esanime in una pozza di …
... l'indirizzo..... paura che se femo giustizia da soli!??!?! la gente oramai ha le @@ strapiene di sta gentaglia inutile. siamo arrivati al limite della ... «Triesteprima.it, jul 15»
8
Nasce una petizione per omaggiare Satoru Iwata con un Amiibo
... un'idea carina fare un Amiibo con il suo Mii, ma poi finirebbe su ebay a 1000€, quindi meglio evitare di farci speculare sopra gentaglia. «Everyeye.it, jul 15»
9
Giuseppe Ferrua: il vino come espressione di luce ei segreti della …
Dobbiamo creare strumenti per proteggere, anche se noi non siamo ancora costituiti, il distretto stesso dalla gentaglia che tenterà di salire sulla ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
10
Aversana ripulita dopo denuncia cittadini Cinque Stelle
Purtroppo sarà tutto inutile, perché l'Aversana tornerà nello stato di prima in pochi giorni, troppa gentaglia la percorre ogni giorno. Basterebbe ... «Salernonotizie.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gentaglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gentaglia>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z