Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gentilezze" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENTILEZZE EM ITALIANO

gentilezze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTILEZZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gentilezze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GENTILEZZE


bellezze
bellezze
carezze
carezze
dire sciocchezze
dire sciocchezze
efferatezze
efferatezze
essere in ristrettezze
essere in ristrettezze
fattezze
fattezze
finezze
finezze
lepidezze
lepidezze
mollezze
mollezze
piacevolezze
piacevolezze
raffinatezze
raffinatezze
ricchezze
ricchezze
ricercatezze
ricercatezze
ristrettezze
ristrettezze
tristezze
tristezze

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GENTILEZZE

gentaglia
gentame
gente
genti
gentildonna
gentile
gentilesco
gentilesimo
gentilezza
gentiliano
gentilissimo
gentilità
gentilizio
gentilmente
gentiluomo
gentisina
gentleman
gentleman driver
gentleman rider
gentlemen´s agreement

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GENTILEZZE

andare a nozze
competenze
convolare a nozze
differenze
esigenze
forze
giunco delle pozze
lisca delle pozze
nelle vicinanze
nozze
ranuncolo delle pozze
scienze
serrabozze
sfasciacarrozze
size
sostanze
squeeze
tirabozze
vacanze
vicinanze

Sinônimos e antônimos de gentilezze no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENTILEZZE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gentilezze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gentilezze

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GENTILEZZE»

gentilezze attenzione gentilezze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gentilézza treccani atto espressione modi gentili fare usare molte colmare disse delle trattare accogliere gran gentilezza spesso iron fammi uomini donne estreme video mediaset stefania claudia gabriela sfoderano carinerie farebbero impallidire chiunque amenity balminesses blandnesses courteousnesses dicios miglior gratuito into examples italian reverso translations context from sono altre persone vorrebbero farvi meaning also gentile gentilmente gente example conjugation wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo forma flessa modifica plurale utili dizy curiosità

Tradutor on-line com a tradução de gentilezze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENTILEZZE

Conheça a tradução de gentilezze a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gentilezze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gentilezze» em italiano.

Tradutor português - chinês

一族
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gens
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gens
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेन्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جينز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gens
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gens
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gens
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gén
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gens
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

GENS
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

씨족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gens
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gens
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gens
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gens
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gens
70 milhões de falantes

italiano

gentilezze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gens
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gens
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gens
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gentilezze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENTILEZZE»

O termo «gentilezze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gentilezze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gentilezze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gentilezze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENTILEZZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gentilezze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gentilezze» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gentilezze

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GENTILEZZE»

Citações e frases célebres com a palavra gentilezze.
1
Humphry Davy
La vita non è fatta di grandi sacrifici e doveri ma di piccole cose: nelle quali i sorrisi e le gentilezze abitualmente elargiti sono ciò che vince e preserva il cuore e assicurano il conforto.
2
Ellen Goodman
Ci viene detto che la gente rimane innamorata a causa della chimica, o perché si affascinano a vicenda, a causa di molte gentilezze, a causa di fortuna... Ma una parte dei motivi deve essere il perdono e la gratitudine.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GENTILEZZE»

Descubra o uso de gentilezze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gentilezze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Guarda come risponde alle loro cortesie, gentilezze. Il suo cuore non sente gentilezza di sorta. Cosi bene sta il civil portamento e la gentilezza nelle capanne e ne' boschi, come nelle città e nelle Corti. Non sapeva di gentilezza. Non era da ...
Antonio Lissoni, 1836
2
La bottega delle reliquie: Viaggio fra i corpi sacri del mondo
E per il suo spirito, è meglio che le sia data l'opportunità di offrire delle gentilezze a tutti i sacrari minori. Può offrire delle gentilezze anche fuori dal tempio prima di offrire gentilezze all'interno». Prima chegli possa chiedere cosa intenda ...
Peter Manseau, 2012
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Si dice che furono fatte al nostro ammiraglio delle gentilezze alle quali egli dovea rispondere. Io rispondo che le gentilezze non obbligano la nazione, perchè non le accetta, e non ammetto che l'ammiraglio qualunque ei sia abbia il diritto di ...
Italia Parlamento, 1866
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Guarda come risponde alle loro cortesie, gentilezze. Il suo cuore non sente gentilezza di sorta. Così bene sta il civil portamento e la gentilezza nelle capanne e ne' boschi, come nelle città e nelle Corti. Non sapeva di gentilezza. Non era da ...
‎1836
5
Lettere familiari, erudite e descrittive
Egli ha voluto mostrare alla tua casa come le gentilezze che n' ebbe non gli escono dell' animo, e l' ha mostrato con quella cordialità che è da lui. S'io avessi dovuto pagare co'verci le gentilezze, e gli amori, e i beneficii de' tuoi, in ragione di ...
Antonio Bresciani, 1869
6
Italiani, per esempio: l'Italia vista dai bambini immigrati
Per tutta la settimana chi ha trovato il nome di una persona della classe dovrà cercare di farle delle gentilezze. Naturalmente senza rivelarle che sul biglietto c' era scritto proprio il suo nome. Dopo una settimana ci si incontra e ci si siede in ...
Giuseppe Caliceti, 2010
7
Cinema naturale
Poi il grande Habib dava avvio alla sua opera di gentilezze speciali, offrendo sigarette e dolciumi, mentre il grande Bugli cercava di tenersi alla larga da lui, più lontano che poteva sul gradino. E questo era il cerimoniale d'ogni sera. Ma c' è un ...
Gianni Celati, 2003
8
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Rosaj d' ogni sorte, gelsomini, sparagi, uva spina, madreselva, e simil gentilezze, piantati 1 alla luna d'ottobre con le barbe giovani e ben governati, fanno il primo anno. Ogni tre anni si deono i rosaj tra le due terre tagliare ;, e ringiovanire ...
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
9
Il previtocciolo
In essa trovai dolce veleno per l'intelletto e le gentilezze insperate e le rare fattezze d'una fanciulla, formidabile per la bellezza di lineamenti; per armonie di curve; per soavità di occhioni neri, imploranti; per la rarità di due treccioni neri, ...
Luca Asprea, 2003
10
Camilla che odiava la politica
Quando smette, i bambini applaudono. Uscitodalla Casa delle Gentilezze, versoleotto di sera, il banchiere sembra un'altra persona: cammina fischiettando, lanciain ariale chiavi della Ferrari giallae leriprende al volo. «Lo vedi?» mi ha detto ...
Luigi Garlando, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTILEZZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gentilezze no contexto das seguintes notícias.
1
Marchisio day, Agnelli: "Pogba? Sarà incedibile il 1° settembre …
In pochi minuti, infatti, si sono susseguiti l'ufficializzazione della partenza di ​Andrea Pirlo in direzione New York, con scambio di gentilezze, l'annuncio del ... «90min, jul 15»
2
Il Seminatore - Tracce del Tradimento Nr. 16
Al contrario talvolta il sospetto si innesca per motivi esattamente opposti: nascono attenzioni e gentilezze inconsuete e inaspettate, spuntano mazzi di fiori senza ... «State of Mind, jul 15»
3
Napoli furioso a Parma, i silenzi e le scuse: ecco cosa è successo
In questo scambio di gentilezze Higuaìn avrebbe anche pronunciato la parola “Serie B” e “falliti”, rimproverando così un'eccessiva esultanza. Screzi che non ... «Calciomercato.com, mai 15»
4
Cortesie tra ratti
I ratti ricordano le gentilezze ricevute dai loro simili e si affrettano a ricambiare: a svelarlo è uno studio pubblicato sulla rivista Biology Letters. Già si sapeva che i ... «National Geographic Italia, fev 15»
5
«Perché ho scelto il genero di Sernagiotto: è il migliore»
VENEZIA. Il più cordiale è il consigliere regionale Diego Bottacin, che parla di «scambio di gentilezze» tra l'ex presidente della Provincia di Venezia Francesca ... «Mattino Padova, jan 15»
6
Laribi brilla più di tutti, Garics vero capitano: le pagelle di Bologna …
Oikonomou 6.5 Marchi è un cliente scomodo ma il greco se la cava sempre, anche spazzando senza gentilezze. Maietta 6 Qualche buon anticipo, vive una ... «La Repubblica, dez 14»
7
So' ricchioni, sono gay a causa di traumi: l'apologia della diffidenza
Di prestare attenzione ai clienti perché possono essere contagiosi o di far pagare senza prestare troppe gentilezze? Di cucinare meglio o di cucinare peggio? «UrbanPost, ago 14»
8
Alberto Rocchetti ei Doppio Senso in concerto
... condividere la magnificata serata musicale avvolta dalla particolare emozione solidale che riporta al desiderio di una comunità ricca di scambi e di gentilezze. «Tuscia Web, ago 14»
9
Gotthard Bang | video testo traduzione lyrics | Mondiali calcio 2014 …
Niente compromessi e niente gentilezze. Ora che conosci il piano. Cos'hai da perdere? Sai, giochiamo tutti senza segreti. E devi fare una scelta. E' dentro di me ... «Soundsblog.it, jun 14»
10
Piazza Pulita e la vittoria di Matteo Renzi
La De micheli non saprebbe neanche gestire un gattile. Gentilezze PD a #Piazzapulita. — mariano cirino (@marianski65) 9 Dicembre 2013 · piazza pulita 4. «Giornalettismo, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gentilezze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gentilezze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z