Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "germinale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERMINALE EM ITALIANO

ger · mi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERMINALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Germinale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GERMINALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «germinale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

germinal

Germinale

O mes de germe (raramente germinilina, em francês: germinal) foi o sétimo mês do calendário revolucionário francês e correspondeu (dependendo do ano) ao período entre 21/22 de março e 19/20 de abril no calendário gregoriano. Foi o primeiro do mois du printemps (meses de primavera); Ele seguiu o vento e floresceu antes. O mês de germinação tem sua etimologia "para a fermentação e desenvolvimento da linfa de março a abril", de acordo com os termos do relatório submetido à Convenção Nacional sobre o 3º aniversário do ano II (24 de outubro de 1793 por Fabre d'Églantine, em nome de " comissão responsável pela elaboração do calendário. "Germinal (também em italiano: Germinale) é também o título de uma novela de Émile Zola. Il mese di germinale (raramente germile; in francese: germinal) era il settimo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 21/22 marzo ed il 19/20 aprile nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois du printemps (mesi di primavera); seguiva ventoso e precedeva fiorile. Il mese di germinale deve la sua etimologia "alla fermentazione e allo sviluppo della linfa da marzo ad aprile", secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II (24 ottobre 1793 da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario". Germinal (in italiano: Germinale) è anche il titolo di un romanzo di Émile Zola.

definição de germinale no dicionário italiano

A definição de linha germinal no dicionário é que se refere ao germe, ao nascimento, à reprodução.

La definizione di germinale nel dizionario è che si riferisce al germe, alla nascita, alla riproduzione.

Clique para ver a definição original de «germinale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GERMINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GERMINALE

germanofilo
germanofobia
germanofobo
germe
germe infettivo
germe patogeno
germicida
germile
germinabile
germinabilità
germinare
germinativo
germinatoio
germinazione
germine
germogliabile
germogliamento
germogliare
germogliazione
germoglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GERMINALE

addominale
attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Sinônimos e antônimos de germinale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GERMINALE»

germinale tumore riassunto domenico significato mese mosaicismo mutazione cellula raramente germile germinal settimo calendario rivoluzionario corrispondeva seconda dell anno periodo compreso treccani mediev germinalis germen mĭnis germe relativo più genericam riproduzione cellule libro einaudi tascabili classici pubblicato nella collana trovi reparto narrativa straniera dizionari corriere sera biol gameti termine tuttocalciatori carriera stagioni presenze goal schede complete calciatori serie lega emile parte prima capitolo isole rete mezzo aperta pianura sotto cielo senza stelle nero inchiostro uomo umberto sito presenta galleria fotografica fotografie concerti musica jazz profilo giocatore transfermarkt antonio vacca tommaso morosini sergio sabatino giordano fioretti giuseppe madonia riccardo martignago denuncia sociale probabilmente celebre dello scrittore naturalista miniera

Tradutor on-line com a tradução de germinale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERMINALE

Conheça a tradução de germinale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de germinale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «germinale» em italiano.

Tradutor português - chinês

生发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

germinal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

germinal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवाणु-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنيني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зародышевый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

germinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীজসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embryonnaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg mula-mula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keim-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새싹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Germinal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát nha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதுசெல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रगल्भ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tohum
70 milhões de falantes

italiano

germinale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kiełkujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зародковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

germinal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλαστικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

germinal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

germinal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de germinale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERMINALE»

O termo «germinale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «germinale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de germinale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «germinale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERMINALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «germinale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «germinale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre germinale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GERMINALE»

Descubra o uso de germinale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com germinale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Germinale (Germinal)
Émile Zola. trovassero in schiacciante maggioranza milioni di lavoratori di fronte a poche migliaia di sfruttatori s'impadronissero del potere, diventassero i padroni. Ah quel giorno, sì, segnerebbe il trionfo della verità e della giustizia!
Émile Zola, 2012
2
Il Morgagni: revista settimanale
Ora, nel tessuto tendineo, i nuclei e le cellule degli autori non sono che materia germinale che appare sotto forma di masse ovali, che s' imbibiscono facilmente di carmino, e che spesso si congiungono l' una coll' altra ai loro capi. I numerosi ...
‎1871
3
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
Prima della Legge de' 15 Germinale anno VI, non era espressamente ordinato ai Tribunali di pronunciare l'arresto personale in materia di commercio, ne' casi in cui si trattava di semplici danni e interessi. Questa condanna era facoltativa, ...
Tuscany (Italy), 1844
4
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
Commi;sionati 29. Direttore di fabbriche 25, - di casa di educazio- Sindaci 27. ne 30. 31. Sncj 18. 19. 20. 21. 22. Danni edinteressi 1.15.19. Spese 16. 17 bis. Epocadellaseadeuzai2.13. Stralciario 23. 1.-Prima della Legge de'15 Germinale  ...
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
5
Genetica Umana
Esiste, però, un caso particolare di nuova mutazione che avrebbe implicazioni differenti per il rischio di ricorrenza attribuibile ai genitori: il mosaicismo somatico o della linea germinale. È stato dimostrato che alcuni individui portano una ...
Bruce R. Korf, 2001
6
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Insufficienza germinale e interstiziale Insufficienza germinale Insufficienza interstiziale • anorchia bilaterale • castrazione - chimica o farmacologica - chirurgica • lesioni del midollo spinale • malattie sistemiche • alterazioni ereditarie - distrofia ...
Fabrizio Monaco, 2000
7
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
Germinale , non che una seconda lettura , il Consiglio degli Anziani approva la suespressa risoluzione • Li 17. Germinale anno quarto della Repubblica Francese. Ehm. J.U. CREUZ LJiTOCE 'Presidente.. DE TORCY MElLLAJìT Segretario .
‎1797
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Origine delle cellule germinali primordiali nel pollo: 1) ad uno stadio embrionale precoce (18-24 ore di incubazione) esiste un'area extraembrionale, la semiluna germinale. 2) in una sezione trasversa di questa semiluna si riconoscono, tra le ...
Emanuele Padoa, 1991
9
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Pcnfa Prendente = Roffi s= Firmar. Sacchi Segretario. h' l.. . LIBERTA' - w EGUAGLIANZA ." In nome della Repubblica Francefe 'una , ed indivifibile; Milano li $. Germinale anno V. della Rep. medcfima ( 20. Marzo 17.97. V. S. ) CIRCOLARE ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
10
L'uomo fra passato e futuro
In questi organismi esiste una divisione dei compiti che conduce alla differenziazione di una linea somatica (soma) mortale, destinata a proteggere e a sostenere la linea germinale (germe), a sua volta orientata a perpetuarsi indefinitamente e ...
Brunetto Chiarelli, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERMINALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo germinale no contexto das seguintes notícias.
1
Lo Spallino | E' fatta per l'arrivo del portiere Contini, ora si lavora alle …
Il caso più spinoso rimane ovviamente quello di Domenico Germinale: l'attaccante, sotto contratto fino al 2016, sta lavorando con il gruppo a ... «LoSpallino.com, jul 15»
2
Lo Spallino | Le stelle stanno a guardare: nove gol per la SPAL nel …
3-0 Germinale appoggia in rete a porta vuota su assist di Castagnetti. ... 13′ Germinale in grande spolvero, prova la botta dai 15 metri ma ... «LoSpallino.com, jul 15»
3
Batman Arkham Knight - Il Manifesto
Un dissidio germinale e virale, una “malattia” che non riuscendo a scalfire la determinazione di Batman tenta invece di corrodere la sua etica, ... «il manifesto, jul 15»
4
Mora firma e sale a Tarvisio La Spal ormai è quasi fatta - Sport - La …
Ma per questa mossa occorre prima effettuare anche l'uscita di Germinale che è ancora a contratto ma che non rientra nei piani. «La Nuova Ferrara, jul 15»
5
In ritiro arriva il terzino sinistro E c'è l'accordo con Mora
... Melfi e dell'Arezzo per le prestazioni dell'attaccante Domenico Germinale, rientrato dopo il prestito all'Alessandria, che sta svolgendo questa ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
6
Guida essenziale alla SPAL che parte per il ritiro: nomi, ruoli e volti …
ATTACCANTI: Cellini (nuovo, 1981); Finotto (conf., 1992); Germinale (fine prestito, 1987); Zigoni (conf., 1991). LO STAFF TECNICO. «LoSpallino.com, jul 15»
7
Squadra di nuovo in campo, il gruppo fa leva sull'entusiasmo …
In uscita i nomi di Rosina e Germinale che domani partiranno per Tarvisio, ma sono destinati a trovare una squadra entro l'inzio del prossimo ... «LoSpallino.com, jul 15»
8
Il colpo a centrocampo? Attendere prego, Vagnati ammette: Prima …
Soprattutto se si considera che dalla lista dei diciannove già menzionati vanno scalati i nomi di Rosina (andrà in prestito) e Germinale. Proprio ... «LoSpallino.com, jul 15»
9
Pignurin, Pan e Vin
... “pignurin”, Piazza Sant'Erasmo e Piazza San Giovanni, i volontari del “Comitato per le feste al mare” capitanati da Aldo Germinale (Pantera), ... «eg news, jul 15»
10
Mobile POS: offerte e tariffe a confronto
Un'ultima considerazione: in un mercato così frastagliato, germinale e con una guerra dei prezzi in corso, è probabile che alcuni dei nuovi ... «PMI.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Germinale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/germinale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z