Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "geroglifico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEROGLIFICO EM ITALIANO

ge · ro · gli · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEROGLIFICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Geroglifico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEROGLIFICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «geroglifico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de geroglifico no dicionário italiano

A primeira definição de hieróglifo no dicionário é a escrita figurativa, usada pelos antigos egípcios, formada por sinais que representam esquemáticamente objetos naturais e possuem valor fonético. Outra definição de hieroglyphic é todo sinal de escrita figurativa dos egípcios antigos. Hieroglyphics também é um sinal indecifrável, um rabisco.

La prima definizione di geroglifico nel dizionario è di scrittura figurata, usata dagli antichi Egizi, formata da segni che rappreseno schematicamente oggetti naturali, e hanno valore fonetico. Altra definizione di geroglifico è ogni segno della scrittura figurata degli antichi Egizi. Geroglifico è anche segno indecifrabile, scarabocchio.


Clique para ver a definição original de «geroglifico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GEROGLIFICO


Magnifico
Magnifico
antidolorifico
an·ti·do·lo·ri·fi·co
aspecifico
a·spe·ci·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
calorifico
ca·lo·ri·fi·co
fantascientifico
fan·ta·scien·ti·fi·co
immaginifico
im·ma·gi·ni·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
munifico
mu·ni·fi·co
onorifico
o·no·ri·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
prolifico
pro·li·fi·co
sacrifico
sa·cri·fi·co
salvifico
sal·vi·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
terrifico
ter·ri·fi·co
tifico
ti·fi·co
titolo onorifico
titolo onorifico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GEROGLIFICO

germoglio
gerocomio
gerocrazia
gerofante
geromorfismo
geromotricità
geronimiano
geronte
gerontocomio
gerontocrate
gerontocrazia
gerontofilia
gerontoiatra
gerontoiatria
gerontoiatrico
gerontologia
gerontologico
gerontologo
gerosolimitano
gerovitalizzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GEROGLIFICO

anaglifico
antitifico
beatifico
caprifico
conspecifico
deifico
dolorifico
fruttifico
ieroglifico
interspecifico
intraspecifico
mirifico
odorifico
orrifico
paratifico
ramifico
specie-specifico
stereospecifico
sudorifico
vivifico

Sinônimos e antônimos de geroglifico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEROGLIFICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «geroglifico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de geroglifico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GEROGLIFICO»

geroglifico arabesco arzigogolo fregaccio frego ideogramma ieroglifico simbolo pronuncia alfabeto bambini civetta significato egiziano geroglifico treccani geroġlìfico ieroġlìfico tardo hieroglyphĭcus ἱερογλυϕικός nella locuz ἱερογλυϕικὰ γράμματα lettere sacre incise comp dizionari corriere della sera ciascuno segni ideografici fonetici usati dagli antichi egiziani loro scrittura termine wikizionario sing wordreference versione commons contiene immagini altri file etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro composto ièròs sscr ishiràs sacro onde alfabefciche laboratorio informatico lingue antiche greco hieros glyphos incisione traduzione dell espressione egiziana lingua divina indicava appunto egizia vocabolo suoi composti discussioni forum cosa deriva sapere soldati guerrieri aggiungevano armi

Tradutor on-line com a tradução de geroglifico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEROGLIFICO

Conheça a tradução de geroglifico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de geroglifico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geroglifico» em italiano.

Tradutor português - chinês

象形文字
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jeroglífico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hieroglyph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीयेरोग्लिफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иероглиф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hieróglifo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hiéroglyphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hieroglyph
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hieroglyphe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒエログリフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상형 문자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jantan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ khó đọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hieroglyph
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हायरोग्लिफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiyeroglif
70 milhões de falantes

italiano

geroglifico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hieroglif
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ієрогліф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hieroglifă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερογλυφικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hiëroglief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hieroglyf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hieroglyf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geroglifico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEROGLIFICO»

O termo «geroglifico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «geroglifico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geroglifico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «geroglifico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEROGLIFICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «geroglifico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «geroglifico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre geroglifico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GEROGLIFICO»

Descubra o uso de geroglifico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geroglifico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'alba dei numeri
C. dal consiglio dei sacerdoti in onore di Tolomeo V Epifane. E fu proprio a partire dal nome greco DTOAEMAIOX, che Champollion riuscì ad identificare il corrispondente geroglifico, scritto nel cartiglio, com'era costume per i sovrani, e ad ...
‎1988
2
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
Del testo geroglifico, che è il primo della triplice iscrizione, manca per rottura della pietra la maggior parte : pur le quattordici linee che rimangono , quantunque molte pure di esse mutilate siano e guaste, ci somministrano esempi e prove ...
Ippolito Rosellini, 1833
3
Giornale enciclopedico di Firenze
spiedo, pungolo, o spada, Same.ch, continuazione, Hain occhio, Raesc capo, Scia dente, Taucoda. Si osservi però attentamente, che tali nomi esprimono il nome della sola lettera, e non già quel del Geroglifico corrispondente alla lettera  ...
‎1810
4
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
... hanno liberato la violenza della lettera sedotta irresistibilmente dal canto della sirena. La spiegazione della lettera ci lascia ora alle prese con la decifrazione del geroglifico sociale racchiuso nel motto di spirito. Sappiamo, attraverso l' analisi ...
Sergio Finzi, 1996
5
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
Giampietro Secchi. de' dialetti, e JjOriV centro, luogo interno e talvolta città nella lingua coptica. L'inversione materiale dell'oggetto fisico indica lezione inversa nel nome di un geroglifico. Il \aso rovescialo per esempio non è IVO vaso, ma ^ ON ...
Giampietro Secchi, 1853
6
L ̱cattedra Alessandrina di .̱ Marco Evangelista e Martus ...
de' dialetti, e QOTN centro, luogo interno e talvolta città nella lingua coptica. lfinversione materiale dell'oggetto fisico indica lezione inversa nel nome di un geroglifico. ll vaso rovesciato per esempio non è NOÎJ vaso, ma ZON impero, e maestà ...
Giovanni Pietro Secchi, 1853
7
La cattedra alessandrina di S. Marco evangelista e martire
L'inversione materiale dell'oggetto fisico indica lezione inversa nel nome di un geroglifico. Il vaso rovescialo per esempio non è NO1^ vaso, ma £,ON impero, e maestà imperiale nella scrittura geroglifica egiziana. Cosi la croce inversa e ...
Giampietro Secchi, 1853
8
I fondamenti dell'arte moderna
Goethe (nelle glosse alla sua traduzione dell'Essai sur la pein- ture di Diderot) critica in questo procedimento proprio ciò che ne costituisce il valore come segno geroglifico: la foga e la tumultuosità, il contegno autoritario e sfacciato del colore  ...
Werner Hofmann, 2003
9
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Dicemmo nel prima luogo sigmfi'razíom di mmm' per accennare il genere di tutte tre le mentovate spezie di modi d' accennare artifiziosamente i nostri pensieri , come dicemmo : perchè anche il Geroglifico , anco il Motto hanno questo per loro  ...
‎1751
10
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
Cosi il capo di forma umana nel primo geroglifico denota il soggetto della proposizione, cioè Fobi ; il corpo serpentine denota il predicato e la salacità; e l' anione del capo umano al corpo serpentino denota l'unione del predicato al soggetto ...
Pasquale Galluppi, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEROGLIFICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geroglifico no contexto das seguintes notícias.
1
15 luglio 1799: Ritrovata in Egitto la Stele di Rosetta
Questa lastra di granito riporta l'iscrizione di un decreto tolemaico tradotto in geroglifico, demotico e greco. Grazie a questa stele, si poté ... «Italnews, jul 15»
2
L'Inter aspetta ancora Salah, la Fiorentina pure. E nel mezzo c'è l …
08/07 10.56 lollettiChe OO sto Salah, tra l'altro e' una spesa burocratica immensa tra contratti e clausole scritti in geroglifico su un papiro. «Fiorentina.it, jul 15»
3
Radici per il Futuro
... raggio di sole, obelisco che vuole portare nel cosmo il messaggio degli uomini, geroglifico incastonato nel marmo, gioiello senza tempo. «Artribune, jun 15»
4
Il mistero dell'antico Egitto. Visita guidata serale per bambini
Misteriose creature di pietra celate fra i vicoli di Roma ci osservano in segreto… e cosa vorranno mai dirci queste scritture in geroglifico? «RomaToday, jun 15»
5
Gabriella Sica: L'artista e la croce. Caravaggio e Pasolini
Già presso gli egiziani, prima ancora che tra i cristiani dei primi secoli, la croce era un geroglifico con il significato della salvezza. «Tellus Folio, jun 15»
6
Baruchello in mostra alla Galleria Milano
Il linguaggio cambia, e diventa un geroglifico moderno, un misto di parola, immagine e significato ben espresso dalle parole di Bianca Trevisan ... «MilanoFree, jun 15»
7
C'è un'Atlantide in Egitto. Splendori della città sommersa
... tra cui un'ampia lamina in oro con scrittura in geroglifico, rivelano che qui in particolare durante il regno di Nectanebo I (dal 380 al 362 a. «Quotidiano.net, jun 15»
8
Perché ci si tatua solo il nome dei figli?
... diretto: Tamara da una parte, Antonio dall'altra, a volte solo la “T”, a volte solo la “A”, a volte una sorta di geroglifico dell'antico Egitto. «Vanity Fair.it, jun 15»
9
Il risveglio della sonda Philae dopo 7 mesi
Egli notò due iscrizioni su di esso, una in geroglifico egiziano, l'altra in greco antico. Confrontando i due testi, Bankes credette di di aver ... «L'ItaloEuropeo, jun 15»
10
Il Kamut, il falso grano dei faraoni
... promozionali) inizialmente venne chiamato "grano del faraone Tut", da cui il successivo nome Kamut, che deriva dall'ideogramma geroglifico ... «La Gazzetta di Lucca, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geroglifico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/geroglifico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z