Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghibellino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHIBELLINO EM ITALIANO

ghi · bel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIBELLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghibellino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GHIBELLINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ghibellino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ghibellino

Guelphs e Ghibellines

Guelfi e ghibellini

Guelphs e Ghibellines foram as duas facções opostas na política italiana desde o século XII até o nascimento das Assinaturas no século 14. As origens dos nomes voltam à batalha pela coroa imperial após a morte do imperador Henry V entre as casas bávaras e saxãs do Welfen e os Staufer suábicos, os senhores do castelo de Waiblingen. Posteriormente, como a tribo suábica adquiriu a coroa imperial e, com Frederick I Barbarossa, tentou consolidar seu poder no Reino da Itália, neste campo político a luta chamou aqueles que apoiaram o império e que se opuseram a ele em apoio ao papado . Guelfi e Ghibellini erano le due fazioni opposte nella politica italiana dal XII secolo fino alla nascita delle Signorie nel XIV secolo. Le origini dei nomi risalgono alla lotta per la corona imperiale dopo la morte dell'imperatore Enrico V tra le casate bavaresi e sassoni dei Welfen con quella sveva degli Staufer, signori del castello di Waiblingen. Successivamente, dato che la casata sveva acquistò la corona imperiale e, con Federico I Barbarossa, cercò di consolidare il proprio potere nel Regno d’Italia, in questo ambito politico la lotta denominò chi appoggiava l’impero e chi lo contrastava in appoggio al papato.

definição de ghibellino no dicionário italiano

A primeira definição de Ghibelline no dicionário é dos Ghibellines, relativos aos Ghibellines. Outra definição de Ghibelline está na Alemanha, depois de 1125, data da morte do Imperador Henry V, que compareceu com os Hohenstaufen, senhores de Waibling e duques da Suabia, que defendiam a coroa do Império aos herdeiros do duque da Baviera. Ghibellino também é anticlerical, secular.

La prima definizione di ghibellino nel dizionario è dei ghibellini, relativo ai ghibellini. Altra definizione di ghibellino è in Germania, dopo il 1125, data della morte dell'imperatore Enrico V, chi parteggiava per gli Hohenstaufen, signori di Waibling e duchi di Svevia, che contendevano la corona dell'Impero agli eredi del duca di Baviera. Ghibellino è anche anticlericale, laico.

Clique para ver a definição original de «ghibellino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHIBELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHIBELLINO

ghiandaia
ghiandifero
ghiandola
ghiandola seminale
ghiandola spermatica
ghiandolare
ghiandoloso
ghiara
ghiareto
ghibellinismo
ghibli
ghiera
ghierato
ghiglia
ghigliottina
ghigliottinare
ghigna
ghignare
ghignata
ghigno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHIBELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Sinônimos e antônimos de ghibellino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHIBELLINO»

ghibellino corciano dante ristorante significato guelfi ghibellini erano fazioni opposte nella politica italiana secolo fino alla nascita delle signorie origini nomi risalgono lotta corona imperiale dopo morte ghibellino treccani medio wībelingen wībeling waibling nome franconia medioevo modi dire corriere seguaci movimento sorto germania sosteneva casa svevia avversa chiesa grande hotel buonconvento siena vicino nelle crete senesi etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio wùrtemberg osteria recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio scheda improvvisa modifica però situazione anche quel momento partito già stato estromesso popolo massa cozzile maratonina gara importante organizzata gruppo ritenuta parigi roubaix podismo rievocazione storica comune godenzo nasce rievoca convegno

Tradutor on-line com a tradução de ghibellino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHIBELLINO

Conheça a tradução de ghibellino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ghibellino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghibellino» em italiano.

Tradutor português - chinês

皇帝党员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gibelina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ghibelline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ghibelline
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امبرتاتسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гибеллинов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gibelino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ghibelline
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gibelins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ghibelline
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ghibellinischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギベリン党
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ghibelline
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ghibelline
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghibelline
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ghibelline
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ghibelline
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ghibelline
70 milhões de falantes

italiano

ghibellino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ghibelline
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гибеллинов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ghibelline
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ghibelline
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ghibelline
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ghibelline
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ghibelline
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghibellino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIBELLINO»

O termo «ghibellino» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghibellino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghibellino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghibellino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHIBELLINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ghibellino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ghibellino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghibellino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHIBELLINO»

Descubra o uso de ghibellino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghibellino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ezelino da Romano storia d'un ghibellino esumata da Cesare Cantu
Gli illustri personaggi che si infervoravauo del sentimento ghibellino, o erano provisionati degli imperatori come Pier Dalle Vigne, o idolatri dell' an-' tichità come i giureconsulti , o trascinati da passione come Dante , il quale, sbandito da città ...
Cesare Cantù, 1854
2
Ezelino da Romano, storia d'un Ghibellino ... Nuova edizione ...
Cesare Cantù. \ rna' nessonsnr. in i più ricchi; i quali, per quel fiacco sentimento che sovente si onesta col nome di amor dell'ordine, scoraggiati porgevano il collo al giogo de' Visconti. Ma il frate, con impetuosa eloquenza, li scosse e ne ...
Cesare Cantù, 1854
3
Illustrazione del ritratto di Giovanni Buonaparte detto il ...
Binaldo Orsini detto il cardinale Latino inviato a Firenze dal Papa Martino quarto ad istanze della parte Guelfa Fiorentina fosse un vero trionfo per il partito Guelfo ed una sventura per il Ghibellino. Quest' epoca di fatto segna la decadenza ...
‎1864
4
Classici italiani
Ma il cardinale Attaviano delli Ubaldini , ch' era Ghibellino ne fece gran festa . Onde ciò sentendo il cardinale Bianco , ch' era fine Astrologo e gran maestro di negromanzia , disse : Se il cardinale Attaviano sapesse il futuro di questa guerra  ...
‎1802
5
La famiglia di un ghibellino in Sicilia: racconto
E poi, che volete? sono un pò'Ghibellino io, enon potrò mai perdonare alla Chiesa tutti i mali che ha fatto soffrire all'Italia; - io non appartengo al'a scuola newguelfa: apprezzo e stimo Balbo, Gioberti, Mamiani, mi e cara. simpatica quella ...
Pietro Franciosi, 1877
6
Potere, società e popolo nell'età sveva: 1210-1266
E sempre a proposito di ghibellino e di guelfo, divenuti elementi categoriali di un giudizio storico intorno alla figura e all'opera di Federico II, varrà ricordare per l' età vicina, se non coeva, alla nostra, la presenza di due contributi, il primo dei ...
Università di Bari. Centro di studi normanno-svevi, 1985
7
Opere ...
Lionardo Salviati. / Gozzo. Uhi ? Sì tosto ? E' v' hanno per molto tenero. Oh avetela voi appena veduta ? E voi gliele lasciate credere ? Ghibellino. Io non ho detto , nè sì , nè no. Tanto ch'ei lo deon tener per fermo. Gozzo. E tenendolo per ...
Lionardo Salviati, 1809
8
Delle opere di m. Giovanni Boccacci ... in questa ultima ...
Gulfo tornatoti a cafa; o che Ghibellino fofpicaffé , non quefto gli veniffe, che fatto a vea, agli orecchi, o per altro odio, che gli porta ffè , il fece avvelenare , e così morì : ma quefta malvagità di Ghibellino, conofciuta , manifeftò ancora la prima; ...
Giovanni Boccaccio, Lorenzo Ciccarelli, 1724
9
Opere del cavaliere Lionardo Salviati
Bernabò verrà anch'egli domattina con esso voi ai Giudici contr'a quel ghiotto? Ghibellino. Ben sai. Che si potrebbe far senza lui . Gozzo. Non teme d' esser ritenuto in prigione, per la presura che ne fu fatta due ore fa? Ghibellino. Non t'ho io ...
Lionardo Salviati, 1809
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Neil' Alamagna furono già due carissimi compagni , i quali erano gentili e ricchi, e vicini l'uno all'altro un miglio, e l'uno aveva nome Guelfo e l'altro Ghibellino. Avvenne che tornando loro un di da cacciare , ebbero quistiooe insieme per una  ...
Gaetano Poggiali, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHIBELLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghibellino no contexto das seguintes notícias.
1
Castelbellino: le opere di Paolo Gubinelli arricchiscono la rassegna …
... che un giorno avrebbe partecipato anche lui ad una delle numerose iniziative culturali promosse nell'antico borgo ghibellino (si auto-invitò!) ... «Vivere Jesi, jul 15»
2
Bergamo scomparsa: il dominio dei Visconti in città
E, come racconta il Belotti, successivamente “era giunto all'eccesso inaudito…di permettere ad ogni ghibellino l'uccisione impunita degli ... «Bergamosera, jul 15»
3
LUDIKA, ASPETTANDO LA BATTAGLIA TRA GUELFI E GHIBELLINI
Momento clou, domenica 12 luglio, la battagliola campale tra l'esercito guelfo alla difesa della città e l'esercito ghibellino agli ordini di Federico ... «NewTuscia, jul 15»
4
Weekend 11-12 luglio: elfi e fate al Fairylands Festival. Ma anche …
... partecipando in prima persona ad eventi come la battaglia campale tra l'esercito guelfo alla difesa della città e l'esercito ghibellino agli ordini ... «Intelligonews, jul 15»
5
10-12 luglio | Principali eventi del week end in Italia
... manifestazione sarà la battaglia campale di domenica tra l'esercito guelfo alla difesa della città e l'esercito ghibellino agli ordini di Federico II ... «Viaggi Fanpage, jul 15»
6
Viterbo: Ludika 1243: da martedì 7 luglio inizia il viaggio nella storia
... l'esercito ghibellino agli ordini di Federico II. Tutti possono essere protagonisti, basterà scegliere la bandiera sotto la quale schierarsi e avere ... «Occhioviterbese, jul 15»
7
Un tuffo nel medioevo con il Dante Ghibellino
Una tradizione che si ripete dal 1991: torna sabato e domenica a San Godenzo il “Dante Ghibellino”. Questa manifestazione rievoca il ... «055firenze, jul 15»
8
Piazza Cavalli a Piacenza
Palazzo del Comune venne edificato a partire dal 1281 per volere del reggente ghibellino Alberto Scoto, ma una grave pestilenza bloccò i ... «Fidelity News, jul 15»
9
Palazzo dei Trecento a Treviso
... come ad esempio l'eliminazione delle merlature di tipo ghibellino, che coronavano la Prefettura, la Torre Civica ed il Palazzo dei Trecento, ... «Fidelity News, jun 15»
10
Festa Guelfa in Santa Croce sabato 27 giugno. Ricavi destinati alla …
26/06 23.03 marcoHo appena finito di leggere 'il cavaliere del Giglio', la storia romanzata di Farinata degli Uberti, Ghibellino, Capitano ... «Fiorentina.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghibellino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghibellino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z