Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghiribizzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHIRIBIZZO EM ITALIANO

ghi · ri · biʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIRIBIZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghiribizzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GHIRIBIZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ghiribizzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ghiribizzo no dicionário italiano

A definição de ghiribizzo no dicionário é uma idéia bizarra e repentina, capricho: para vir, ignorar o g. para fazer algo.

La definizione di ghiribizzo nel dizionario è idea bizzarra e improvvisa, capriccio: venire, saltare il g. di fare qualcosa.


Clique para ver a definição original de «ghiribizzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHIRIBIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
diventare rubizzo
diventare rubizzo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
rubizzo
ru·biz·zo
schiribizzo
schiribizzo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
sghiribizzo
ʃghi·ri·biʒ·ʒo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHIRIBIZZO

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghironda
ghisa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHIRIBIZZO

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
serizzo
spolverizzo
sprizzo
stizzo
stravizzo
vocalizzo

Sinônimos e antônimos de ghiribizzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GHIRIBIZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ghiribizzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ghiribizzo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHIRIBIZZO»

ghiribizzo arbitrio bizzarria capriccio chiodo curiosità desiderio eccitazione estro estrosità fantasia fisima fissa fissazione grillo gusto idea immaginazione imposizione ingiunzione ispirazione ghiribizzo dizionari corriere della sera improvvisa bizzarra singolare termine treccani ghiribiżżo forse krebiz gambero fantasticheria sempre capo saltato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro senso proprio passare alla lingua italiana assunse taranto pizzerie paginegialle atenisio cataldantonio leggi recensioni degli utenti ristorante pizzeria bari ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio grandi bìʒ venire saltare fare qualcosa traduzione gratuito tante altre traduzioni tacco bacco garzanti linguistica stravagante venuto collezione pipe improvviso dicios antojo capricho miglior paginebianche corfù visualizza indirizzo numero mappa indicazioni stradali informazioni utili ufficiale sono commossa domenica mattina sole aria tiepida

Tradutor on-line com a tradução de ghiribizzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHIRIBIZZO

Conheça a tradução de ghiribizzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ghiribizzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghiribizzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

怪念头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capricho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прихоть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capricho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caprice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuka hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laune
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気紛れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변덕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुक्की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapris
70 milhões de falantes

italiano

ghiribizzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaprys
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capriciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοτροπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevlieging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghiribizzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIRIBIZZO»

O termo «ghiribizzo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghiribizzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghiribizzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghiribizzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHIRIBIZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ghiribizzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ghiribizzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghiribizzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHIRIBIZZO»

Descubra o uso de ghiribizzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghiribizzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Breve relazione della repubblica de' Cadmiti ghiribizzo di ...
ALTRO GHIRIBIZZO Bizzarra fantasia è quella di alcune buone persone le quali si sono fitte nel capo che io mi sia un uomo di qualche valenzia nelle lettere e nelle scienze: e tenere della mia fama, vorrebhon farmi passar per dotto nella ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, 1827
2
Breve relazione della repubblica de' Cadmiti. Ghiribizzo di ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, Bartolomeo Gamba. BRÈVE RELAZIONE DELLA REPUBBLICA DE' GADMITI GHIRIBIZZO DI AGNOLO PICCIONE ILLUSTRATO DA LGNOLINO SUO FIGLIUOLO V E N E Z I A DAL-LA TIPOGRAFIA m ...
Michele Colombo, Agnolino Piccione, Bartolomeo Gamba, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Capriccio} , immaginarono elio Capriccio sia composto da Capo e liiccio , per nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Tenteremo peraltro di scoprire in essi qualche accessoria nozione che li distingua. Ghiribizzo (1), è una bassa voce ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ghlribizzo e grillo sono ben più familiari. li ghiribizzo è capriccio oh' ha dello strano più che dei malizioso (A). Un uomo originale ha i suoi gbiribizzi, una donna voiubile ha i suoi capricci; iprlmi potranno al più movere ad impazienza, i secondi ...
‎1839
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il ghiribizzo è capriccio ch' ha de lo strano più che del malizioso (l). Un uomo originale ha i suoi ghiribizzi, una d0nna 'voluhile ha isuoi capricci; i primi potranno al più movere ad impazienza, i secondi producono -'eil'ettipiù sern.- , ' Ghiribizzo ...
Niccolò Tommaseo, 1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ghiribizzo e grillo sono ben più familiari. il ghiribizzo il capriccio ch'ha dello strano più che del malizioso 4)- Un uomo originale ha i suoi ghiribizzi. una donna Volubile ha i suoi capricci; i primi potranno al più movere ad impazienza. i secondi ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Capriccio) , immaginarono che Capriccio sia composto da Capo e Riccio , per nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Tenteremo peraltro di scoprire in essi qualche accessoria nozione che li distingua. Ghiribizzo (i), è una bassa voce  ...
Giovanni Romani, 1825
8
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
17 Cfr. N. TOMMASEO B. BELLINI , Dizionario della lingua italiana, con Presentazione di G. Folena, Milano, Rizzoli, 1977 (ristampa anastatica Torino, Pomba 1865), s.v. Ghiribizzo: «Capriccio. Pensiero fantastico e strano [...] Un concetto ...
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ghiribizzo e grillo sono ben più familiari. il ghiribizzo è capriccio eh' ha delle strano più che dei malizioso (4). Un uomo originale ha i suoi ghiribizzl, una donna voiubile ha i suoi capricci; i primi potranno ai più movere ad impazienza, i secondi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Opere
Ling. It. , voc. Capriccio") , immaginarono che Capriccio sia composto da Capo e Riccio , per nell'ordinario discorso impiegar come sinonimi. Tenteremo peraltro di scoprire in essi qualche accessoria nozione che li distingua. Ghiribizzo (1), è ...
Giovani Romani, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHIRIBIZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghiribizzo no contexto das seguintes notícias.
1
Le meraviglie dell'arte lombarda
... meticolosa al dettaglio, e punte di «surrealismo» padano e d'una visionarietà popolaresca, pulsa da ogni ghiribizzo di racemo miniaturistico, ... «La Stampa, jun 15»
2
Quell'apostrofo verde sulla nuova Unità
... apostrofo verde. che può significare tutto o nulla.Piace pensare che ci sia sotto qualcosa, non solo il ghiribizzo estemporaneo di un grafico. «Online-News, jun 15»
3
Il ristorante senza prezzo che volteggia sul Duomo
... capitate in quei giorni auguratevi che a Luciano venga il ghiribizzo di prepararvi la sua amatriciana, che a Roma è una specie di leggenda. «il Giornale, jun 15»
4
AOSTA CAPITALE: Centoz salta la coda per nominarsi il Segretario …
Per chi ama l'aritmetica, 140.000 euro diviso per i residenti nel comune di Aosta fa poco meno di 4 euro; tanto costa il ghiribizzo centoziano. «Valledaostaglocal.it, jun 15»
5
Al via la quinta edizione del Trentino Book Festival: questo il …
... intervallate da canzoni nate spesso a scuola, con l'aiuto di giocattoli sonori», la sera appuntamento in biblioteca con un vivace «Ghiribizzo», ... «ilfatto24ore.it, jun 15»
6
Ecosistemi, matematica e informatica
Frenate ogni ghiribizzo esoterico, anche la conclusione “God is a mathematician!” che gli sceneggiatori di Breaking the code mettono in bocca ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
7
Se il premier ha un complice sul Colle
Non un oscuro scambio o un ghiribizzo, ma puro amore alla democrazia, insieme a una ingenuità sesquipedale. Forza Italia ha accettato in ... «il Giornale, mai 15»
8
Nanni Moretti, Mia Madre e Amleto
Questa mise en abyme di attori e personaggi non è un ghiribizzo fine a se stesso, ma una scelta estetica funzionale alla rappresentazione ... «Smartweek, abr 15»
9
CHEF CRACCO: una “matriciana” con l'aglio (come faceva la Sora …
Una polemica sull'amatriciana davvero oziosa. La cucina lascia largo spazio al ghiribizzo del momento, è un fatto di costume che si rinnova nel ... «2duerighe, abr 15»
10
Le 10 opere d'arte imperdibili sulla Pasqua
L'ho anco veduto secondo che il capriccio o ghiribizzo lo toccava, partirsi da mezzo giorno, quando il sole è in lione, da Corte vecchia ove quel ... «Fanpage, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghiribizzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghiribizzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z