Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giaietto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIAIETTO EM ITALIANO

gia · iet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIAIETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giaietto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIAIETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giaietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
giaietto

jato

Giaietto

Plate ou gagate é um óleo mineral de planta. É uma variedade de lignite, dureza 3-4 escala Mohs, por isso é um material bastante frágil, cor preto brilhante. É usado em jóias para anéis, brincos, pulseiras. Usando um sistema de escovação e limpeza, ele adquire um brilho que não diminui ao longo do tempo. Na área asturiana de Villaviciosa, juntamente com a de Whitby, parece ser o talheres de melhor qualidade. O giaietto italiano, derivado do latim "Lapis Gagates" ou, mais simplesmente, "Gagates", ou pedra do gagi. Este era o nome de um rio Lycia na Ásia Menor. É também chamado de âmbar preto, no entanto, o estilingue não é uma resina fóssil, mas um mineral semelhante a um carvão, apenas mais resistente, embora de alguma forma possa lembrar a âmbar. Na língua italiana, a palavra giaietto é usada muito raramente, e para indicar um certo tipo de preto. Apenas o "giaietto preto". Em vez disso, é encontrado e repetido várias vezes em muitas novelas inglesas ou francesas, como um termo de comparação ou como uma pedra decorativa. Il giaietto o gagate è un mineraloide di origine vegetale. È una varietà di lignite, durezza 3-4 scala di Mohs, è quindi un materiale abbastanza fragile, di color nero brillante. Viene utilizzato in gioielleria per anelli, orecchini, braccialetti. Mediante un sistema di spazzolatura e pulitura acquisisce una brillantezza che non diminuisce col tempo. Nella zona Asturiana di Villaviciosa, insieme a quello di Whitby, sembra si trovi il giaietto di qualità migliore. L'italiano giaietto, deriva dal latino "Lapis Gagates" o, più semplicemente, "Gagates", ovvero pietra del gagi. Questo era il nome di un fiume della Licia in Asia minore. Viene chiamato anche ambra nera, tuttavia, il giaietto non è una resina fossile ma un minerale simile al carbone, solo più duro, anche se può in qualche modo ricordare l'ambra. Nella lingua italiana, la parola giaietto viene usata molto raramente, e per indicare per lo più un certo tipo di nero. Appunto il "nero giaietto". Viene invece trovata e ripetuta varie volte in molti romanzi inglesi o francesi, come termine di paragone o come pietra ornamentale.

definição de giaietto no dicionário italiano

A definição de juliet no dicionário é uma variedade de lignite compacto, preto brilhante, usado para fazer botões e vários ornamentos.

La definizione di giaietto nel dizionario è varietà di lignite picea compatta di colore nero brillante, usata per fare bottoni e ornamenti vari.

Clique para ver a definição original de «giaietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIAIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIAIETTO

giaggiolo inglese
giaggiolo meridionale
giaggiolo paonazzo
giaggiolo puzzolente
giaggiolo salentino
giaggiolo siberiano
giaggiolo siciliano
giaggiolo susinario
giaggiolo tirrenico
giaguaro
giaina
giainismo
gialappa
gialda
giallastro
gialleggiare
gialletto
giallezza
gialliccio
gialligno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIAIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Sinônimos e antônimos de giaietto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIAIETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giaietto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de giaietto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIAIETTO»

giaietto giavazzo jais lustrino paillette strass gagate mineraloide origine vegetale varietà lignite durezza scala mohs quindi materiale abbastanza fragile color nero brillante viene utilizzato gioielleria anelli orecchini braccialetti mediante sistema spazzolatura giaietto treccani giaiétto jaiet picea detta compatta omogenea colore cristallo senso tecnico termine realtà carbone conosce gaietto prezioso alleato così materiali lutto contemporaneitã dejavuteam molto usato durante periodo vittoriano gioielli miseramente abbandonato fino nomi attraverso greco gagath ossia gage dizionari corriere sera pece usata oggetti funebri significato grandi iét miner

Tradutor on-line com a tradução de giaietto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIAIETTO

Conheça a tradução de giaietto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giaietto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giaietto» em italiano.

Tradutor português - chinês

喷气式飞机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائرة نفاثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реактивный самолет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিনকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジェット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jet
70 milhões de falantes

italiano

giaietto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odrzutowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реактивний літак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίδακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giaietto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIAIETTO»

O termo «giaietto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giaietto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giaietto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giaietto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIAIETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giaietto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giaietto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giaietto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIAIETTO»

Descubra o uso de giaietto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giaietto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale per l'orefice
... Perla rosa Copale Corallo Avorio Giaietto Giaietto Giaietto Legno pietrificato Conchiglia Legno pietrificato Madrcperla Conchiglia Cammeo Guscio di tartaruga Legno pietrificato Madreperla Conchiglia Cammeo Guscio di tartaruga Guscio di ...
Enrico Boselli, 1991
2
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Sono di giada pure i pomi delle mazze usate dai nobili dei Maori (dette « mere » ). I capi della tribù usano queste armi speciali per uccidere i prigionieri. Giaietto Come amuleto appartiene a Saturno; lo devono evitare coloro che sono nati sotto  ...
E. Villiers, 1989
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'perle di vetro nere e lucenti prodotte dalla omonima varietà di lignite, ma normalmente imitate con vetro nero' (1664, InventaireMortHonoré, InventairesLabande 107: «braceletti di giaetti con perle baroche»), giaietto rn. ( dal 1905, Panzinil s.v. ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
GIAIETTO . Pietra minerale , che par che Ma un bitume nero , milio di patti ferruginofe. Si ha in pregio il giaietto per il fuo bel nero, per la durezza , e per la facilità con cui riceve la pulitura . Gli Antichi alla cognizione de'qualì non era ancor ...
‎1781
5
vincere l'ansia con le piante medicinali
Le pietre più importanti che possono aiutarci in caso di sensazioni d'ansia e timore sono: Vonice, Yocchio di tigre, il giaietto nero, V acquamarina, il diamante ed il cristallo di rocca. Onice Questa pietra nera appartiene completamente a ...
6
Tracce del passato: I fossili tra fantasia e realtà
Un cenno a parte merita il carbon fossile, più precisamente il giaietto, termine usato per indicare un derivato del carbone e usato come ornamento per il suo colore nero intenso; il termine divenne sinonimo di nerissimo e splendente, per cui si ...
Bruno Martinis, 2003
7
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Gli Alchimisti , e gli Empirici vi fanno entrare con eguale riusciuta de' zaffiri,de' smeraldi, del corallo, 3c. GIAJETTO. Pietra minerale,che pai* che sia un bitume_ nero , misto di parti serrugi-r; nose . Si ha in pregio il giaietto per il suo bel nero, ...
‎1765
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
GIAIETTO Giaietto. Vedi Gagate. Gialappa. Vedi Sciarappa. Gialappina. La resina di scialappa, sciolta nell'alcool e trattata con soluzione alcoolica di acetato di piombo, lasciava nel solvente, dopo precipitazione, una sostanza detta ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
ENRICO SESTO (Parte Seconda)
GLOUCESTER: Come! allora saidiche colore è il giaietto. SUFFOLK: Eppure, credo, non ha mai visto il giaietto in vita sua. GLOUCESTER: Ma molti mantelli e tuniche prima d'oggi. MOGLIE: Maiprima d'oggiin vitasua. GLOUCESTER:Edimmi  ...
William Shakespeare, 2014
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Gli Alchimisli , e gli Empirici vi fanno entrare con eguale riusciuta de' zaffiri,de' smeraldi, del corallo, ac. Gl AJ ETTO . Pietra minerale,che par che sia un bitume nero , misto di parti. ferruginose . Si ha in pregio il giaietto per il suo bel nero, per  ...
‎1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIAIETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giaietto no contexto das seguintes notícias.
1
Osnago: minerali e fossili da tutto il mondo alla 40° mostra
... un quarzo reso sferico e la volta celeste sul giaietto, un legno fossile risalente a 60 milioni di anni fa, ricorrendo alla tecnica dello Scrimshaw, ... «MerateOnline, mar 15»
2
Givency, una gang di ragazze in nero vittoriano
... il viso truccato e decorato con piccoli gioielli in giaietto nero quasi fosse una maschera? E' un'immagine che apre in modo forte la passerella ... «ANSA.it, mar 15»
3
Gioielli sentimentali
L'abito nero era abbinato a collane in giaietto o perle: questi gioielli “da lutto” si diffusero rapidamente in tutto il Paese, con diverse varianti che ... «La Repubblica, ago 14»
4
Cres Evelita: una festa “popolare” all'insegna delle emozioni
... ospiti del Cres, a raccontare le loro storie, attraverso le vicende dei folletti (Scatto, Stuporello, Giaietto, Sputacchione, Lacrimoso, Tremolino ). «ntacalabria, ago 14»
5
La tendenza safari africano nell'arredo
Per un tocco etnico de luxe, invece, basta abbinare il top intarsiato di Dries Van Noten all'anello Nilo, in oro rosa e giaietto, di Vhernier. «marieclaire.it, jul 14»
6
Arredi in stile Chanel
... 230 euro; corona soprammobile in ottone, Skultuna, da Galleria Nicola Quadri, 400 euro; catena Victoria, in oro rosa e giaietto, Pomellato. «marieclaire.it, mai 14»
7
Mattioli - Bracciale African Queen in giaietto e oro rosa. Foto …
Ma in generale, è la commistione dei materiali a dettare le regole di un'estetica in chiaroscuro: l'ebano dalle venature intense, il giaietto dalle ... «Vogue.it, abr 14»
8
Vhernier firma l'anello Pirouette in edizione limitata per i ragazzi di …
La linea prevede anche il modello con giaietto in nero e una fascia in diamanti bianchi, oltre a quello classico in oro giallo e rosa. L'edizione ... «My Luxury, jan 14»
9
Un viaggio a Vienna? Non dimenticate le stanze Segrete di Sissi
Non solo, si possono vedere anche il set completo di gioielli da lutto in onice e giaietto, composto da sei pezzi, che Sissi indossò con gli abiti ... «Sfilate, dez 13»
10
Pitone albino a passeggio per le strade di Bruzzano
Il colpo d'occhio, sul manto giaietto della strada, deve essere stato immediato: un pitone albino di 70 centimetri non passa inosservato. «Il Giorno, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giaietto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giaietto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z