Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giardinaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIARDINAIO EM ITALIANO

giar · di · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIARDINAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giardinaio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GIARDINAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giardinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giardinaio no dicionário italiano

A definição de giardinaio no dicionário é chamada do mês de maio, que determina a floração dos jardins. Giardinaio também é um jardineiro.

La definizione di giardinaio nel dizionario è detto del mese di maggio, che determina la fioritura dei giardini. Giardinaio è anche giardiniere.


Clique para ver a definição original de «giardinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIARDINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIARDINAIO

giapetide
giapponese
giapponeseria
giapponesità
giara
giarda
giardinaggio
giardineria
giardinetta
giardinetto
giardini pubblici
giardiniera
giardiniere
giardino
giardino d´infanzia
giardino pubblico
giardino zoologico
giargone
giarra
giarrettiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIARDINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
granaio
luminaio
mulinaio
pettinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Sinônimos e antônimos de giardinaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIARDINAIO»

giardinaio giardinaio grandi dizionari giar nài nàia nàie lett detto mese maggio determina fioritura giardini naie raro significato repubblica parola parolagiardinaio cosa anagramme italiana gatti fabio viterbo vivai piante fiori strada pian cerro leggi recensioni degli utenti foto narlai rajasthan tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni global glossary secondari alter lingue giardinaere vivaista ortolano drunken butterfly album sentireascoltare articoli monografie interviste speciali classifiche concerti festival gallery booking magazine musica rock elettronico scheda ascolta rockit

Tradutor on-line com a tradução de giardinaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIARDINAIO

Conheça a tradução de giardinaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giardinaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giardinaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Giardinaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Giardinaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Giardinaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Giardinaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Giardinaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Giardinaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Giardinaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Giardinaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Giardinaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Giardinaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Giardinaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Giardinaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Giardinaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Giardinaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giardinaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Giardinaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Giardinaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Giardinaio
70 milhões de falantes

italiano

giardinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Giardinaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Giardinaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Giardinaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Giardinaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Giardinaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Giardinaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Giardinaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giardinaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIARDINAIO»

O termo «giardinaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giardinaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giardinaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giardinaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIARDINAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giardinaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giardinaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giardinaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIARDINAIO»

Descubra o uso de giardinaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giardinaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Questa voce francese è ora di uso comune; .e la scrisse il Savi e il Lastri. Giardinaio, ». m. voce poco usata: Giardinière. Giardinaio, add. Detto di paese Con molti giardini. Giardineria, ». f. Coltivazione dei giardini, o meglio L' arte di coltivare i ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
ZARDIN (colla z-dolce) s. m. Giardino, Luogo piantato ad alberi-e-fiori. Se contiene alberi ed ortaggi, dicesi Verziei-e* V. Orto e BnoLo. Logo iudoto a zardìn , Terra giardinaio, Zardini o Zabdinbti, T. Mar. Giardini e Bottiglie, Risalto di lavori di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 1^6. Gome se il giardinaio dt qua entro, lungo la doccia di quest o canale paseando, non Be levaste ec. o pielre , o bronchi* o altro, «. (A) * GIARDLNATO . Add. Ripieno di giardini. V. INGIARDÍNATO. (A) GIARDINETTO . Dim. di Giardíno .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
(Pr.) Mdg ortolan tanta paia e poccn gran: Maggio giardinaio non empie il granaio. Miig sull, gran rie per tutt: Maggio asciutto grano per tutto, "v" ìii'nii ama el so pantan : Ama il grano il suo pantano. J (Misura e Peso) On gran d'or, de chinin: Un ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Questo termine ha in generale due acceffioni , fignificando ugualmente colui che si esercita in quel ,ramo dell'arte del Giardinaio che riguarda unicamente la coltura de'flori, e, diconservarli seccati coi loro colori, e quegli che col mezzo di varie ...
‎1769
6
Raccolta di proverbi Toscani con illustrazioni
Maggio asciutto, gran per tutto; maggio molle, lin per le donne-e Maggio ortolano (cioè acquoso), molta paglia e poco grano - e Maggio giardinaio, non empie il granaio-c Se maggio è rugginoso, l' uomo è uggioso. Ed in Valdarno a primavera  ...
Giuseppe Giusti, 1853
7
Prose e Poesie campestri con l'aggiunta d'una diss. su i ...
Ricavasi pure da ciò che si disse, o che accen- nossi piuttosto, guanto tali giardini s'allontanino da quelli che chiamansi regolari, ed ove il giardinaio, o, a dir meglio, l'architetto taglia le piante come fossero pietre e ne forma camere, labe- rinti, ...
Ippolito Pindemonte, 1836
8
I meriggi de' virtuosi, ne' quali Dopo il racconto ...
... nel paíl'are >le variç immagini de' fiori (ставший, e dell'erbe , fembrano dal pennello dello Helo ver. deggiante con varii ‚ e gai colori dipinte.. V'ha.n dirittifsimii calli, la doue la forbice del giardinaio n n trońca ( qualmente торга.. quella' della.
Placido Caracciolo, 1656
9
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Perciocchè siccome se il giardinaio di qua entro lungo la doccia di questo canale passando non ne levasse alle volte o ietre , o (i) bronchi , o altro, che vi puo cadere tuttodì , ella in breve si riempirebbe e riturerebbe in maniera , che poi ...
Pietro Bembo, Giuseppe Benaglia, Alessandro : d' Ancona, 1808
10
Nuovi studj sulle memorie della città di Milazzo e nuovi ...
... quando la città nell'epoca greca iraanto a commercio si pose al livello delle altre dell' isola ; come strano a noi non pare il supporre che in essa s' introducesse a questi giorni ancora l'industria del giardinaio, ricca com'è d'acque spontanee.
Giuseppe Paiggia, 1866

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giardinaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giardinaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z