Significado de "giglio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE GIGLIO EM ITALIANO

gi · glio

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIGLIO

Giglio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIGLIO EM ITALIANO

Lilium

Lilium

Lily é uma espécie de planta pertencente à família Liliaceae. Como a íris, o gênero Lilium se origina na Europa, Ásia e América do Norte; Inclui plantas com altura de 80 cm a 2 m, com flocos imbricados, dispostos em torno de um disco central, a partir do qual as raízes se originam e acima da haste. Os flocos, dependendo da espécie, são mais ou menos largos, afiados e apertados. As raízes do bulbo são perenes e não renovam todos os anos, como costuma ocorrer em plantas bulbosas; apenas os lírios de origem chinesa e japonesa, na recuperação vegetativa, formam um estágio de raízes adventícias no caule acima da bulbo bulbosa, que contribuem para a nutrição das partes aéreas. Uma planta de Lilium As folhas geralmente lanceoladas, mais ou menos estreitas com veias paralelas, estão dispostas ao redor do tronco ereto, às vezes em estágios, geralmente em ordem dispersa. As flores têm seis tepals, e são terminais, muitas vezes reunidos em inúmeras inflorescências carregadas por hastes longas, com formas e cores muito diferentes e muitas vezes perfumadas.

Il giglio è un genere di piante appartenente alla famiglia Liliaceae. Come l'iris, il genere Lilium è originario dell'Europa, dell'Asia e del Nord America; comprende piante con un'altezza da 80 cm a 2 m, dotate di bulbo a scaglie imbricate, disposte intorno ad un disco centrale, da cui originano inferiormente le radici, e superiormente lo stelo. Le scaglie, a seconda della specie, sono più o meno larghe, acuminate, serrate tra loro. Le radici del bulbo sono perenni e non si rinnovano tutti gli anni come succede solitamente nelle piante bulbose; solo i gigli di origine cinese e giapponese, alla ripresa vegetativa, formano un palco di radici avventizie sullo stelo sopra il bulbo a fior di terra, che contribuiscono alla nutrizione delle parti aeree. Una pianta di Lilium Le foglie generalmente lanceolate, più o meno strette con venature parallele, sono disposte attorno al fusto eretto, a volte in palchi, solitamente in ordine sparso. I fiori hanno sei tepali, e sono terminali, spesso riuniti in numerose infiorescenze portate da lunghi steli, con forme e colori diversissimi, e spesso profumatissimi.

definição de giglio no dicionário italiano

A primeira definição de lírio no dicionário é uma planta herbácea da família Liliaceae, com uma lâmpada escamosa, folhas lanceoladas, grandes flores em forma de sino branco ou de várias cores, muito perfumadas. Outra definição de lírio é um símbolo de inocência, de pureza: pura como g. Lily também é um emblema estilizado composto por três folhas, a central maior e vertical, as duas folhas lateralmente curvas.

SINÔNIMOS DE «GIGLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giglio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de giglio

fiordaliso · innocente · martagone · virtuoso

TRADUÇÃO DE GIGLIO

Conheça a tradução de giglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de giglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giglio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 百合
• Tradutor português - espanhol: lirio
• Tradutor português - inglês: lily
• Tradutor português - hindi: लिली
• Tradutor português - arabe: زنبق
• Tradutor português - russo: лилия
• Tradutor português - português: lírio
• Tradutor português - bengali: কমল
• Tradutor português - francês: lis
• Tradutor português - malaio: lily
• Tradutor português - alemão: Lilie
• Tradutor português - japonês: リリー
• Tradutor português - coreano: 백합
• Tradutor português - javanês: Lily
• Tradutor português - vietnamita: cây huệ
• Tradutor português - tâmil: லில்லி
• Tradutor português - marata: कमळ
• Tradutor português - turco: zambak
• italiano: giglio
• Tradutor português - polonês: lilia
• Tradutor português - ucraniano: лілія
• Tradutor português - romeno: crin
• Tradutor português - grego: κρίνο
• Tradutor português - africâner: lelie
• Tradutor português - sueco: lilja
• Tradutor português - norueguês: lilje

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIGLIO»

Descubra o uso de giglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

IL CAVALIERE DEL GIGLIO

Inizi 1200.

Carla Maria Russo, 2011

Liberi dall'altro. Alcolisti e tossicomani tra cura e catene

Fra le possibili terapie della tossicomania possiamo considerare anche la detenzione, che tronca i rapporti fra il tossicomane e l'ambiente nel quale ha vissuto e sviluppato la sua dipendenza.

Francesco Giglio, 2004

Il torneo del regno di Giglio d'Oro

Entra nel mondo fatato delle tre piccole principesse: Lunetta, Drusilla e Amarilla! In questo libro, le piccole principesse partecipano al grande torneo del regno di Giglio d'Oro.

Bianca Belardinelli, 2010

Dizionario dei simboli cristiani

Edouard Urech. Gigli: 1) Gladiolo comune; 2) Mughetto; 3) Ninfea bianca; 4) Giglio bianco; 5) Fritillaria; 6) Iris; 7) Datura Stramonio; 8) Falangio ramoso. Varie forme di «glorie» (dal IX al XTV secolo). belladonna. Il giglio di San Giovanni è il  ...

Edouard Urech, 1995

Storia della chiesa di S. M. del Giglio e di S. Giuseppe ...

MARIA DEL GIGLIO e s. GIUSEPPE suo Sposo, ebbe il suo principio l' Anno del Signore 4405, cioè s' astrinsero insieme più dovute persone, in uno esiguo et angusto Oratorio, posto intra l'orto delle Murate e lo Spedaie degli Ammorbati ( oggi ...

Stefano Fioretti, 1855

Le strutture dei porti e degli approdi antichi: II ...

( 1 99 1 ), La tarda età romana: il relitto delle Scole; la discarica portuale tardoantica dell'Isola del Giglio; un relitto scavato: Giglio Porto, in M. Celuzza, P. Rendini, Relitti di storia. Archeologia subacquea in Maremma, Siena, pp. 106-1 19.

Anna Gallina Zevi, Rita Turchetti, 2004

Giglio fiorentino

mentre nella vita di Niccolò Capponi ce ne da un'altra, esprcssa Yns XI'S Iinx rerum FLORENTINI S. P. Q. F. oncx.snnus ' Asso...nrnssn...nm... Quale di queste tre fu quella che la Signoria fece iscrivere sopra la porta del palagio? E ciò ben ...

‎1856

Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia

Produzione del Teatro Goldoni di Livorno in coproduzione con Teatro Alighieri di Ravenna, Teatro del Giglio di Lucca e Teatro Verdi di Pisa Realizzazione scene, sartoria e calzature Teatro Lirico Giuseppe Verdi, Trieste Attrezzeria Teatro ...

‎2009

Fitoterapia. Guarire con le piante

Jean Valnet. lasciar macerare 10 giorni agitando ogni tanto. Passare, filtrare; 5- 15 g al giorno con 15 g di sciroppo di ramno. 3. RESINA: 0,10-0,50 g, in polvere o in pillole. Giglio bianco • Lili ti in candidimi, Liliacee • Altri nomi comuni: giglio di  ...

Jean Valnet, 2005

Atlante dei siti archeologici della Toscana

1.1 Fenaio, Punta Lamberta (Isola del Giglio, GR; m SO) Rinvenimento di frammenti di anfore, di pithoi e di un torchio di granito rosa. Bibl: Bronson-Uggeri 1970, 202 n.1. 1.2 Fenaio, Punta Lamberta (Isola del Giglio, GR; EI SO) Fornace  ...

Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giglio no contexto das seguintes notícias.

Cinema Divino al Colle del Giglio di Jury Chechi - Picenotime

L'appuntamento è per Mercoledi 29 Luglio a partire dalle 19.30 presso l'Agriturismo Colle del Giglio a Ripatransone. Una serata cinema divino ... «picenotime, jul 15»

La Minoranza dica chiaramente da che parte sta - GiglioNews - Isola …

logo lista civica orgoglio gigliese ortelli isola del giglio giglionews. LA MINORANZA DICA CHIARAMENTE DA CHE PARTE STA. La lettura che ... «GiglioNews, jul 15»

Lucca Puccini days: al Giglio la vendita dei biglietti per il festival …

LUCCA, 20 luglio - Inizia martedì 21 luglio al Teatro del Giglio la ... arriva al Giglio tutto l'appeal di Stefano Bollani con il suo pianoforte: il suo ... «Lo Schermo, jul 15»

Appartamenti Isola del Giglio: ecco l'offerta per gli utenti di …

A quel punto, è possibile contattare l'agenzia Isola del Giglio immobiliare di Francesca Cante al numero 348.8041620, dichiarando di aver letto ... «Grosseto Notizie, jul 15»

Le voci della Concordia al Giglio - GiglioNews - Isola del Giglio

le voci della concordia libro isola del giglio giglionews Le Voci della Concordia arrivano al Giglio, nell'isola dove tutto è iniziato. Organizzata da ... «GiglioNews, jul 15»

Progetto Giglio sulla sentenza Concordia - GiglioNews - Isola del …

lista civica progetto giglio muti isola del giglio giglionews. SENTENZA CONCORDIA: LA STRATEGIA DI UN FALLIMENTO O IL FALLIMENTO ... «GiglioNews, jul 15»

Globe Theatre, Melania Giglio ei “Sonetti d'Amore”

Così, sul palco Alfonso Veneroso interpreterà il bardo stesso, la strepitosa Melania Giglio (che VignaClaraBlog.it intervista poco sotto) sarà la ... «Vigna Clara Blog, jul 15»

La figlia di una vittima del naufragio torna al Giglio per la …

ISOLA DEL GIGLIO – Le Voci della Concordia arrivano al Giglio, nell'isola dove tutto è iniziato. Organizzata da Pro Loco e Comune di Isola del ... «Il Giunco.net, jul 15»

“Gabbianara blues”: presentazione romanzo al Campese

gabbianara blues isola del giglio quatraro giglionews La pubblicazione – Raffaello è rimasto chiuso da solo per diciotto anni, dal 1994 al 2012, ... «GiglioNews, jul 15»

“Traversata per una Stella”, terza edizione

traversata per una stella isola del giglio giglionews La manifestazione, in collaborazione con la Capitaneria di Porto – Guardia Costiera, ... «GiglioNews, jul 15»