Significado de "ginocchio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE GINOCCHIO EM ITALIANO

gi · noc · chio

CATEGORIA GRAMATICAL DE GINOCCHIO

Ginocchio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GINOCCHIO EM ITALIANO

joelho

Ginocchio

O joelho é uma articulação que une a coxa e a perna, que junto com o pé formam o membro inferior. O recesso posterior é chamado de cavidade poplítea. A articulação do joelho é o mais complexo e extenso do esqueleto humano. Enquanto as superfícies articulares parecem identificá-la como uma articulação extremamente móvel, a ligação ligamentosa a ela reduz os movimentos somente para flexão e extensão. Também é difícil classificar: para relações articulares entre o fêmur e a tíbia, apresenta características semelhantes à condrita e ao ginglimi angular; Para a relação articular entre o fêmur e a patela, no entanto, tem características semelhantes à artrite. Envolve o fêmur, com seus côndilos e com a superfície da patela, a coroa e a tíbia, com suas superfícies condiléides. A faca, no entanto, não participa na formação da articulação do joelho, articulando-se apenas com a tíbia e parcialmente com o astrágalo.

Il ginocchio è un'articolazione che unisce la coscia e la gamba, le quali, insieme al piede, compongono l'arto inferiore. L'incavo posteriore è chiamato cavità poplitea. L'articolazione del ginocchio è la più complessa ed ampia dello scheletro umano. Mentre le superfici articolari sembrano identificarla come un'articolazione estremamente mobile, l'apparato ligamentoso, ad essa connesso, ne riduce i movimenti alla sola flessione ed estensione. Risulta anche di difficile classificazione: per i rapporti articolari che si stabiliscono tra femore e tibia, presenta caratteri simili alle condilartrosi ed ai ginglimi angolari; per i rapporti articolari tra femore e patella, invece, presenta caratteri simili alle artrodie. Ad essa partecipano il femore, con i suoi condili e con la superficie patellare, la rotula e la tibia, con le sue superfici condiloidee. Il perone, invece, non partecipa alla formazione dell'articolazione del ginocchio, articolandosi solo con la tibia e parzialmente con l'astragalo.

definição de ginocchio no dicionário italiano

A primeira definição de joelho no dicionário faz parte do membro inferior correspondente à articulação entre a coxa e a perna. Outra definição do joelho faz parte das calças em correspondência do joelho: para ter os remendos nos joelhos. O joelho também está em quadrúpedes, articulação dos membros anteriores entre o antebraço e o metacarpo.

SINÔNIMOS DE «GINOCCHIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ginocchio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de ginocchio

angolo · ginocchiello · gomito

TRADUÇÃO DE GINOCCHIO

Conheça a tradução de ginocchio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ginocchio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ginocchio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 膝盖
• Tradutor português - espanhol: rodilla
• Tradutor português - inglês: knee
• Tradutor português - hindi: घुटना
• Tradutor português - arabe: ركبة
• Tradutor português - russo: колено
• Tradutor português - português: joelho
• Tradutor português - bengali: হাঁটু
• Tradutor português - francês: genou
• Tradutor português - malaio: lutut
• Tradutor português - alemão: Knie
• Tradutor português - japonês: 膝
• Tradutor português - coreano: 무릎
• Tradutor português - javanês: dhengkul
• Tradutor português - vietnamita: đầu gối
• Tradutor português - tâmil: முழங்கால்
• Tradutor português - marata: गुडघा
• Tradutor português - turco: diz
• italiano: ginocchio
• Tradutor português - polonês: kolano
• Tradutor português - ucraniano: коліно
• Tradutor português - romeno: genunchi
• Tradutor português - grego: γόνατο
• Tradutor português - africâner: knie
• Tradutor português - sueco: knä
• Tradutor português - norueguês: kne

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GINOCCHIO»

Citações e frases célebres com a palavra ginocchio.

1

Louis Aragon

L'inferno esiste è il terribile presente, l'inferno esiste è il partito più numeroso, l'inferno esiste è questo paesaggio folle, la rassegnazione dei volti all'ombra, la speranza considerata delitto e la vita in ginocchio.

2

Charles Brent

La preghiera intercessoria può essere definita come l'amare il nostro prossimo stando in ginocchio.

3

Giampiero Casoni

Aveva il gomito del tennista, il ginocchio della lavandaia, il piede del cameriere e la moglie del principale.

4

Tommy Cooper

Il mio cane ha morsicato un pezzo del mio ginocchio l'altro giorno ed un amico mi ha detto,

5

Dario Fo

Se siete in crisi, vi sbattete in ginocchio e pregate il Signore, i santi e la Madonna che vi vengano a tirar fuori. Noi atei, al contrario, non ci possiamo attaccare a nessun Santissimo. Per le nostre colpe dobbiamo rivolgerci solo alla nostra coscienza.

6

Dolores Ibárruri

E' preferibile morire in piedi che vivere in ginocchio.

7

Jerome Klapka Jerome

Arrivai alla conclusione che la sola malattia che non avevo era il ginocchio della lavandaia.

8

Douglas William Jerrold

La maniera più sicura di colpire il cuore di una donna è di prendere la mira in ginocchio.

9

Vittorio Messori

Tanti anni sono passati e voi vedete, Immacolata Signora di Lourdes, che i miei capelli sono imbiancati e che sono ormai vicino al traguardo. Non oso guardare indietro, alle mie colpe, ho bisogno di rifugiarmi sotto il vostro mantello di misericordia. Ma quando apparirò davanti al vostro Figlio, ricordategli – ve ne prego – che mi avete visto in ginocchio, accanto a Bernadette, nella Grotta dove Voi sorridevate.

10

Louis Marie Prudhomme

I grandi si sentono grandi solo perché noi siamo in ginocchio: alziamoci!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GINOCCHIO»

Descubra o uso de ginocchio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ginocchio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il paziente protesizzato di anca e ginocchio: con tavole di ...

I pazienti protesizzati di anca e ginocchio sviluppano una disabilità temporanea e richiedono quindi un attento trattamento riabilitativo.

S. Respizzi, 2011

Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...

CAPITOLO 16 DOLORE DEL GINOCCHIO Il «inocchio dolente è uno dei motivi di frequente consultazione del medico e rappresenta spesso un problema diagnostico non tacile. ESAME DEL PAZIENTE E ANAMNESI Bisogna far precisare al ...

Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000

Un paese in ginocchio

Il cattolicesimo, osserva Luca Scarlini, è il DNA italiano e la storia d’Italia è legata in modo inestricabile a quella della chiesa di Roma.

Luca Scarlini, 2011

Tecniche chirurgiche di spalla, gomito e ginocchio in ...

Tecniche chirurgiche di spalla, gomito e ginocchio in medicina dello sport descrive le più attuali e avanzate metodiche (open e artroscopia), utilizzate per intervenire sulle giunture che sono, di solito, le sedi più frequentemente ...

Brian J. Cole, Jon K. Sekiya, 2009

Ortopediatria

Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, Valdo Flori. CAPITOLO 3 IL GINOCCHIO OBIETTIVI Illustrare come si esegue l'esame obiettivo del ginocchio. Descrivere le più comuni ...

Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996

Le protesi di ginocchio

6. A. SPETTI. TECNICI. NELLE. ARTROPROTESI. TOTALI. DI. GINOCCHIO. DOPO. OSTEOTOMIA. TIBIALE. DI. VALGIZZAZIONE. Alfredo Schiavone Panni, Simone Cerciello, Michele Vasso Introduzione Le osteotomie tibiali prossimali, ...

Alfredo Schiavone Panni, 2013

Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione

L'articolazione del ginocchio risponde alle necessità di un'articolazione sottoposta a carichi, che consente movimenti liberi in un solo piano ma che gode di una stabilità notevole, soprattutto in estensione. In un'articolazione, di solito, stabilità ...

Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

L'arte di colpire. Principi e tecniche

Calcio all'indietro con il piede destro (contro il fianco scoperto) Calcio sinistro con spazzata circolare alla parte esterna del ginocchio Calcio destro a semicerchio alla testa Calcio interno ad ascia con il piede sinistro, oppure calcio sinistro con ...

Marc Tedeschi, 2005

Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo

Patologia del ginocchio Il ginocchio nel ciclista non è a rischio. Nel nostro sport raramente si ha una patologia del ginocchio. Si ha solo come complicazione di esito traumatico. Il ginocchio in bicicletta non lavora sotto carico. C'è però da dire  ...

Marco Pierfederici, 2001

Zen Shiatsu E Terapie Orientali

paziente con il ginocchio sinistro, applicando poi pressione con il ginocchio (Fig. 357). (IX) Meridiano dell'intestino crasso. Appoggiare la mano sinistra sull'hara. Stirare il ginocchio destro verso la spalla sinistra e mantenere la posizione.

David Sergel, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GINOCCHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ginocchio no contexto das seguintes notícias.

Porto, subito problemi per Imbula: possibile tendinite al ginocchio …

Ci sono già problemi però per il calciatore congolese perché secondo quanto riporta il quotidiano Record, avrebbe una lesione al ginocchio ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

Montenero e Mafalda, agricoltori in ginocchio per la grana …

Prosegue il blocco dell'irrigazione a Montenero e Mafalda a causa dei problemi legati alla riparazione dell'Adduttore Principale di ... «Primo Piano Molise, jul 15»

Genoa - Brivido Tachtsidis, il ginocchio fa crack | Sport | Il Secolo XIX

Panagiotis Tachtsidis va giù in un banale contrasto con Izzo durante l'allenamento pomeridiano: ginocchio destro che si gira, distorsione con il ... «Il Secolo XIX, jul 15»

Va in scena “In ginocchio”, storie di mafia

In occasione di “Venti Liberi – Vent'anni di Libera” e della IV edizione de 'Il fresco profumo di libertà', il Presidio "G. Tedesco" di Palagiano e il ... «Cosmopolismedia, jul 15»

Fattorie in ginocchio per la tempesta di afa - Valtellina News

Fattorie in ginocchio per la tempesta di afa. Dalle api alle galline, passando per le mucche, il forte caldo sta mettendo in forte difficoltà il settore ... «Valtellina News, jul 15»

Vlaar si infortuna al ginocchio, sfuma il contratto con il Southampton …

Il difensore olandese, in questo momento senza contratto, dopo aver detto di no alla Lazio sembrava aver trovato l'accordo con i 'Saints', ma ... «Calcio Fanpage, jul 15»

Florenzi, ginocchio destro guarito. Domani sfida al Real Madrid

Il numero 24 giallorosso ha smaltito l'infiammazione all'articolazione del ginocchio. «Siamo impressionati di trovare tifosi anche qui», ha detto ... «ForzaRoma.info, jul 15»

Il temporale estivo che mette in ginocchio anche le strade nuove dell …

L'AQUILA - L'Aquila come Venezia, con le auto al posto delle gondole a «navigare» su veri e propri canali d'acqua che si sono formati anche ... «Il Messaggero, jul 15»

Report Bakic: Lesione al legamento del ginocchio nel match di ieri …

bakic autografi La Fiorentina, tramite il proprio media ufficiale, comunica che l'atleta Marco Bakic, durante uno scontro di gioco in occasione ... «Fiorentina.it, jul 15»

Fiorentina, qui Moena: Bakic si infortuna al ginocchio; mercato …

Ma arrivano le prime brutte notizie dall'infermeria: Bakic infatti ha subito una distorsione al ginocchio nell'amichevole di mercoledì e rientra a ... «La Nazione, jul 15»