Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "giornea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIORNEA EM ITALIANO

gior · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIORNEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giornea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIORNEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giornea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
giornea

Giornea

Giornea

O dia é um sobrevivente cujo uso na Itália é documentado a partir do século XIV até depois do meio do século XV, caracterizado por aberturas laterais, semelhantes às do planeta dos sacerdotes católicos. De origem militar, a partir do século XV, foi usado no campo civil, mesmo pelas mulheres. Foi subsequentemente enriquecido por um casaco de peles ou manto de seda e mangas abertas para deixar espaço para aqueles do vestido. Os cavaleiros dos cavaleiros tomaram o nome de Giornea em uniforme e podiam ser adornados com brasões e insígnias. As mulheres costumavam ser caracterizadas por mangas alças com peles ou cores diferentes. Atualmente, há apenas um original de Giornea, preservado no convento de San Francesco em Folloni em Montella, descoberto em 2004 e que faz parte do funeral do conde Diego I Cavaniglia, que morreu em 1481 na batalha de Otranto contra os turcos. La giornèa è una sopravveste il cui uso in Italia è documentato dal secolo XIV fino a dopo la metà del secolo XV, caratterizzata da aperture laterali, simili a quelle della pianeta dei sacerdoti cattolici. Di origine militare, a partire dal secolo XV fu usata in ambito civile, anche dalle donne. In seguito fu arricchita da una fodera di pelliccia o di seta e di maniche aperte per lasciare spazio a quelle del vestito. La giornea dei cavalieri prese il nome di giornea a divisa e poteva essere ornata di stemmi e insegne. Quelle delle donne erano spesso caratterizzata da maniche foderate di pelliccia o di colore diverso. Attualmente esiste un solo esemplare originale di giornea, conservato presso il convento di San Francesco a Folloni a Montella, rinvenuto nel 2004 e che fa parte dei paramenti funebri del conte Diego I Cavaniglia, morto nel 1481 nella battaglia di Otranto contro i turchi..

definição de giornea no dicionário italiano

A definição de diariamente no dicionário é no segundo. XIV, sobreposição curta até os quadris, usada pelos militares.

La definizione di giornea nel dizionario è nel sec. XIV, sopravveste corta fino alle anche, usata dai militari.

Clique para ver a definição original de «giornea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIORNEA


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
apnea
pne·a
canea
ca·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
chinea
chi·ne·a
contemporanea
con·tem·po·ra·ne·a
cornea
cor·ne·a
dispnea
dis·pne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
istantanea
i·stan·ta·ne·a
linea
li·ne·a
linnea
linnea
litoranea
li·to·ra·ne·a
miscellanea
mi·scel·la·ne·a
prima linea
prima linea
sotterranea
sot·ter·ra·ne·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIORNEA

giornata del dieci
giornata del due
giornata del nove
giornata del quattro
giornata del sei
giornata del sette
giornata del tre
giornata del trenta
giornata del venti
giornata dell´otto
giornello
giornino
giorno
giorno cinque
giorno di settimana
giorno dieci
giorno dopo
giorno due
giorno feriale
giorno festivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIORNEA

autolinea
aviolinea
brachipnea
dionea
erba lucciola mediterranea
eupnea
iperpnea
launea
limnea
limonea
maccheronea
minuartia mediterranea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
scammonea
scamonea
tachipnea
vallonea
vinea

Sinônimos e antônimos de giornea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIORNEA»

giornea giornèa sopravveste italia documentato secolo fino dopo metà caratterizzata aperture laterali simili quelle della pianeta sacerdoti cattolici origine militare partire usata giornea treccani jornee journée casacca diurnus diurnum giorno etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio oruscs questa grandi dizionari indossar mettersi darsi autorità assumere tono giudice sapiente atteggiarsi cioppa amtwiki distinctively italian garments time sideless tabard like garment usually shown with rows carefully arranged gior älter tagesgewand männliches obergewand ital ↑quattrocento gegürtet weit losen falten fallend significato repubblica nèe raro toga giudici infilando avvocato notaio giusti giorn villaggio medievale giornee frappate

Tradutor on-line com a tradução de giornea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIORNEA

Conheça a tradução de giornea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giornea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giornea» em italiano.

Tradutor português - chinês

giornea
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

giornea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

giornea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

giornea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

giornea
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

giornea
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

giornea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

giornea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

giornea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

giornea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

giornea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

giornea
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

giornea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

giornea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giornea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

giornea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

giornea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

giornea
70 milhões de falantes

italiano

giornea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giornea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

giornea
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

giornea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

giornea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

giornea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

giornea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

giornea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giornea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIORNEA»

O termo «giornea» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.754 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giornea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giornea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giornea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIORNEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giornea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giornea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giornea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIORNEA»

Descubra o uso de giornea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giornea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Allacciarsi la giornea si usa tanto nel senso di Cingersi la giornea, spezie di sopravveste militare, quanto per Intraprendere a sostenere alcuna cosa con tutta l'energia e f efficacia. — Li doni allacciano i folli principi. So di che poco canape ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GIORNEA. Spezie di veste ecc. 5 III. Giornea per Giorno, Giornata , modo antico. Frane. Sacch. nov. 87. Nostro Signore vi doni cattiva giornea. Ossenvazxonn - Modo antico ? No mai. La persona qui introdotta a parlare è un tal Dino di Geri ...
‎1836
3
Tesoretto della lingua toscana, ossia la Trinuzia, commedia ...
GIOV. Hai tu ancor finito questo tuo ragionamento senza conclusione? GOL. Adesso, non dubitato; eccomi alla callaja Allora, padrone, io mi allacciai la giornea (4), e le dissi mille ben di voi, e feci I Pur. Cette articule est ici l'é uivalent de tuttaP ...
Agnolo Firenzuola, 1816
4
Tesoretto della lingua toscana, ossia, La trinuzia: commedia
Allora , padrone , io mi allacciai la giornea (A) , e le dissi mille ben di voi , e feci » wv 1 .mi. , ' . , > ». (1) Pur. Cette particule est ici l'équivalent de tutta- via , toujours. (2) E pur ghignava. Ghignare , sourire sans bruit. Ce mot dérive du latin ...
Agnolo Firenzuola, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1816
5
Tesoretto della lingua toscana (La trinùzia, I Lùcidi [2 ...
Hai tu ancor finito questo tuo (i) ragionaménto senza conclusione? GOLPE. Adesso, non dubitate; eccomi alla callàia (2). Allora, padione, io mi allacciai la giornèa (3) , e le dissi mille ben di voi , e feci tanto, eh' io le cavai di bocca tutta la trama ...
Agnolo Firenzuola, Nicola Giosafatte Biagioli, Giovanni Battista Gelli, 1822
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
aisuNTA su^ GIORNEA , Sua *veste a]fei anta. E per Giornea s' intende la Sopfewvefle de' finden', che da'Latini si dice Cblamys: e si piglia per Veste d' autorità, donde abbiamo un proverbio, che dice.- Aflíbbiar/i la gior-tea, che significa ...
‎1788
7
La Trinùzia
Allora , padi one , io mi allacciai la giornèa (3) , e le dissi mille ben di voi , e feci tanlo, ch' io le cavai di bocca tutta la trama chje vi contai poco (i) Questo tuo etc. G. 129. (2) Eccomi ; expression composée du signe ecco , équivalant à un cri ...
Agnolo Firenzuola, 1816
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ho menata, passata, ho fatta la giornata con loro. Faceva a giornata , lavòrava a giornata. GIORNEA (giornèa) Nome concr. Sopravveste militare antica. - Mettersi, cingersi, allibbiarsi, allacciarsi la giornea di» cesi per lntrapnendere a fare una ...
‎1836
9
Le satire di Benedetto Menzini ...
Chi è costui che la giornea s'affibbia (i) CO t * i>7 Incontro a Dio? ahi del superbo Adamo * " ? v ; Questa è la messe, che quaggiù fi tribbia. *s.' E . pur per dfarc a noi dolce richiamo y (y) , . \:Sfchieransi in mostra queste cose belle, (2) Che fon ...
Benedetto Menzini, 1763
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GIORNEA. Spezie di veste ecc. § III. Giornea per Giorno , Giornata, modo antico. Frane. Sacch. nov. 87. Nostro Signore vi cloni cattiva giornea. (*) La mania di questo G hi. 1 od ci 1 ì per V k somiglia in tutto a (filetta che per la s te Sii lettera arci ...
Vincenzo Monti, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIORNEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giornea no contexto das seguintes notícias.
1
La Firenze dei Medici e dei Pazzi nella mostra su Sandro Botticelli
L'intrigo segue il giovane - qui azzimato in camicia bianca, giornea e zuppone - oltre la morte e ancora oggi pone l'opera al centro del dibattito: ... «L'Eco di Bergamo, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giornea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giornea>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z