Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giostra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIOSTRA EM ITALIANO

gio · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOSTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giostra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIOSTRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giostra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giostra no dicionário italiano

A primeira definição de um carrossel no dicionário é um jogo popular em que os jokers, correndo a pé ou a cavalo, tentam atingir um alvo: g. do anel, do galo. Outra definição de carrossel é o entretenimento para crianças que consistem em uma plataforma giratória em que existem cavalos de madeira, carros e sim. Carousel também é um ótimo movimento de pessoas e veículos.

La prima definizione di giostra nel dizionario è gioco popolare in cui i giostratori, correndo a piedi o a cavallo, cercano di colpire un bersaglio: g. dell'anello, del gallo. Altra definizione di giostra è svago per ragazzi consistente in una piattaforma girevole su cui si trovano cavalli di legno, automobiline e sim. Giostra è anche gran movimento di persone e veicoli.


Clique para ver a definição original de «giostra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIOSTRA


Cosa Nostra
Cosa Nostra
automostra
au·to·mo·stra
bella mostra
bella mostra
chiostra
chio·stra
colostra
co·lo·stra
cosa nostra
cosa nostra
destra
de·stra
esostra
ʃo·stra
far bella mostra
far bella mostra
far mostra
far mostra
fare una mostra
fare una mostra
finestra
fi·ne·stra
maestra
ma·e·stra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettersi in mostra
mettersi in mostra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
stra
stra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIOSTRA

giorno nove
giorno otto
giorno quattro
giorno seguente
giorno sei
giorno sette
giorno successivo
giorno tre
giorno trenta
giorno venti
giostraio
giostrante
giostrare
giostratore
giottesco
giovamento
giovanaglia
giovanastro
giovane
giovane esploratore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIOSTRA

alla piastra
aspidistra
balaustra
balestra
centrodestra
centrosinistra
di destra
di sinistra
direttore d´orchestra
ginestra
lastra
lestra
lustra
mastra
minestra
palestra
piastra
portafinestra
salmastra
sinistra

Sinônimos e antônimos de giostra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIOSTRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giostra» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de giostra

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIOSTRA»

giostra agone altalena azione baraonda battaglia botta caos carosello combattimento competizione confusione contrasto coppa dibattito differenza discussione disfida disputa divisione duello fiera fila frattura gara girandola guerra insalata lite giostrà disco dinner siamo venerdì sabato serate programma passate eventi privati artisti band vocalists guests staff sponsor partner gallery giostra cavalleresca sulmona presentazione della manifestazione rievocazione storica scuole organigramma contatti ristorante firenze borgo pinti benvenuti sito ufficiale principe asburgo lorena dimitri anastasia soldano prosegue rubrica come contenuto centrale domande bambini ognuno anche piccolo cuore museo home palazzo strozzi sede storico dello spettacolo popolare bergantino cassino sbalzato fuori durante festa paese trentunenne sera poco prima delle

Tradutor on-line com a tradução de giostra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIOSTRA

Conheça a tradução de giostra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giostra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giostra» em italiano.

Tradutor português - chinês

圆盘传送带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carrusel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carousel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिंडोला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دائري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карусель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrossel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যারোজেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carrousel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

karusel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karussell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルーセル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회전 목마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carousel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng chuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொணர்வி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिरता पट्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlıkarınca
70 milhões de falantes

italiano

giostra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karuzela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карусель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carusel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρουσέλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mallemeule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karusell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karusell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giostra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIOSTRA»

O termo «giostra» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giostra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giostra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giostra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIOSTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giostra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giostra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giostra

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GIOSTRA»

Citações e frases célebres com a palavra giostra.
1
Heinrich Böll
Vedevo i miei bambini aggiogati a quella giostra mortale che comincia con una cartella piena di libri scolastici e finisce da qualche parte su una seggiola d’ufficio.
2
Francesco Coratti
Il mondo gira, ma la felicità è spesso ferma, nascosta dietro le piccole cose. È dietro un sorriso o uno scambio di battute. È dietro un sogno. Per inseguirla, per afferrarla, bisogna scendere dalla giostra.
3
Bill Melvin Hicks
Il mondo è come un giro di giostra in un parco giochi. Quando scegli di salirci pensi che sia reale, perché le nostre menti sono potenti. La giostra va su e giù, e gira intorno, ti fa tremare e rabbrividire, ed è coloratissima e rumorosa, ed è divertente per un po'.
4
Andrea Camilleri
Il tempo è una giostra sempre in funzione. Tu sali su un cavalluccio o un’automobilina, fai un bel po’ di giri, poi con le buone o con le cattive ti fanno scendere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIOSTRA»

Descubra o uso de giostra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giostra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un altro giro di giostra
Viaggiare è sempre stato per Tiziano Terzani un modo di vivere e così, quando gli viene annunciato che la sua vita è ora in pericolo, mettersi in viaggio alla ricerca di una soluzione è la sua risposta istintiva.
Tiziano Terzani, 2010
2
Ricordo di una giostra fatta in Firenze a dì 7 di Febrajo ...
Lancia da giostra, vuota dentro, acciocchè il colpo di essa non sia troppo grave. Giostra 4468, pag. 4. « Portavano in mano lance base e broncute, tutte dipinto di rami di quercia D. E pag. 3, e cosi spesso. Lucnmro. Reso lucido. Giostra 4468 ...
Pietro FANFANI, 1864
3
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Thomas Ashby descrive, inoltre le cisterne relative alla villa romana che si posizionò sull'insediamento originario, obliterandolo in parte; in particolare ricorda come il nome stesso della località, la Giostra, derivi probabilmente dalla grande ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
4
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
8 GIOSTRA 2000-2001, pp. 71-80. La circostanza potrebbe riflettere un maggiore peso della componente germanica all'interno delle maestranze artigianali friulane. L'unica eccezione alla distinzione evidenziata si trova in ambiente lombardo ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003
5
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
giostra. Nella ricerca del significato di giostra, l'etimologia non soccorre. Prima di tutto l'etimologia cerca il solo significato cavalleresco di giostra, e noi invece cerchiamo il significato di giostra come "apparecchio girevole con navicelle, ...
Angelo Guglielmi, 1981
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ebbe in Firenze grande allereua , e fecesene gran feste, e belle giostre. Doni. ?nf . M. E vidi gir gualdane, Ferir torneamenti , e correr giostra. Bui. i'ui: Giostra "e quando l'uno cavaliere corre contra l'altro coll'aste hroccate col ferro di tre punte,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Esercizi di Fisica: Meccanica e Termodinamica: meccanica e ...
Una giostra `e costituita da un'asta rigida ed omogenea di massa m = 60kg e lunghezza 2d = 2m, disposta orizzontalmente e girevole con attrito trascurabile intorno ad un asse verticale passante per il suo CM (Fig. 6.21). Inizialmente due  ...
G. Dalba, P. Fornasini, 2007
8
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
1682, 5 febbraio. Giovedì grasso. Giostra alla q_uintana guadagnata dal senatore Aldrovandi, premiato con due gran fruttiere d' argento. 1682, 8 marzo. Giostra al rincontro vinta dal senatore Girolamo Bentivogli, premiato. della solita collana.
‎1870
9
Cose notabili della Città di Bologna ossia Storia ...
Ciovedi grasso. Giostra alla quintana guadagnata dal senatore Aldro- vandi, premiato con due gran fruttiere d'argento. ì 682, 8 marzo. Giostra al rincontro vinta dal senatore Girolamo Bentivogli, premiato della solita collana. 1685, 24 febbraio.
Gius. di Gio. Battista Guidicini, 1870
10
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
(La giostra) Siamo nel 1910 e l'epifania del poeta come "pagliaccio" è finalmente limpida e diretta, senza che sia più necessario inventare un suo "doppio", un suo alter ego. Più che di un'epifania, si tratta di un'identificazione. I due predicati ...
Fausto Curi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIOSTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giostra no contexto das seguintes notícias.
1
Sulmona, Giostra cavalleresca entra nel vivo: i cavalieri hanno …
Restano ancora pochi biglietti disponibili della Lotteria della Giostra. Oggi ci sarà la prima estrazione. Sul sagrato di palazzo dell'Annunziata, ... «News Town, jul 15»
2
Castello del Matese. Tutto pronto per la ventunesima edizione de …
VittoriaCavallo La Giostra, manifestazione medievale, si tiene tutti gli anni nel primo fine settimana di agosto. Lo scorso anno, la festa ha ... «LA RAMPA di NAPOLI, jul 15»
3
20/07/2015 - La serata al top: urlare sulla giostra e farsi filmare da …
Ultimo Grido. Sfida da under 13 alle giostre di Guglionesi, dove spopolano il polipo volante che salta e il sedile dell'Adrenalina affacciato sul ... «Primonumero.it, jul 15»
4
"L'Ottovolante", una giostra di notizie sempre in movimento
E proprio come la giostra che regala gioia a grandi e piccini, così “L'Ottovolante” tratta le notizie con leggerezza e allegria, in un flusso continuo ... «La Repubblica, jul 15»
5
Lanciate le sfide, via alla Giostra
Ringrazio il popolo dei volontari della Giostra fiducioso e sempre attivo” ha detto il presidente Taglieri “Bisogna essere uniti, affinchè la Giostra ... «Rete5.tv, jul 15»
6
Giostra Cavalleresca di Sulmona, domani il lancio delle sfide
Nel frattempo restano ancora pochi biglietti disponibili della lotteria della Giostra Cavalleresca di Sulmona. Lunedi 20 luglio sarà effettuata ... «CityRumors.it, jul 15»
7
Giostra catapulta. La corda si spezza appena in tempo
Città di Wisconsin Dells. Nel parco a tema Mt. Olympus, madre e figlio sono sulla giostra estrema slingshot (ndt: fionda) in attesa di essere ... «il Giornale, jul 15»
8
Sestri in festa, arriva il Giostra Carnevale Estivo
Genova - Domani 17 luglio 2015 torna il Giostra Carnevale Estivo!!! Via Sestri anche quest'anno sarà invasa da centinaia di bambini festanti e ... «Genova OggiNotizie, jul 15»
9
La 'giostra' di Instagram sta per arrivare anche in Italia. Carousel …
di Arianna De Felice- La sede di Instagram e Facebook di Milano, ha incontrato oggi la stampa per presentare l'imminente arrivo, previsto entro ... «Primaonline.it, jul 15»
10
Sulmona si prepara per la Giostra cavalleresca
Si chiuderà così la Giostra cavalleresca, in scena nella cittadina abruzzese, ... della prima edizione del concorso “La dama per la Giostra”. «CavalloMagazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giostra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giostra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z