Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giovare a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIOVARE A EM ITALIANO

giovare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIOVARE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giovare a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIOVARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIOVARE A

giovane
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto
giovanezza
giovani
giovanile
giovanilismo
giovanilistico
giovanissimo
giovanneo
giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare
giovarsi
giovarsi di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIOVARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Sinônimos e antônimos de giovare a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIOVARE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giovare a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de giovare a

ANTÔNIMOS DE «GIOVARE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «giovare a» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de giovare a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIOVARE A»

giovare a aiutare avvantaggiare bene compromettere danneggiare ledere nuocere pregiudicare giovare coniugazione traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi avail profit subserve dicios miglior avere essere utile useful good nascondere verità gioverà sicuro certainly scritto molti splash saepe mecum ageres amicitia scriberem aliquid digna mihi omnium cognitione nostra familiaritate visa itaque feci invitus esempi reverso context ciò può tutti paesi membri that member countries credo possa believe would italian conceal pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini

Tradutor on-line com a tradução de giovare a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIOVARE A

Conheça a tradução de giovare a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giovare a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giovare a» em italiano.

Tradutor português - chinês

好处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beneficio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To avail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصلحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выгода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benefício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবিধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avantage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manfaat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nutzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベネフィット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이익
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entuk manfaat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợi ích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fayda
70 milhões de falantes

italiano

giovare a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korzyść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beneficiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όφελος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voordeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nytta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giovare a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIOVARE A»

O termo «giovare a» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giovare a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giovare a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giovare a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIOVARE A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giovare a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giovare a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giovare a

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GIOVARE A»

Citações e frases célebres com a palavra giovare a.
1
Quinto Ennio
È sapiente invano il sapiente che non sa giovare a sé stesso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIOVARE A»

Descubra o uso de giovare a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giovare a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi latini:
iùv-ans, -antis essere per giovare che giova FUT.: iuvat-Qrus, -ura, -Qrum che gioverà GERUNDIO G.: iùv-andi D.: iuv-ando A.: (ad) iuv-andum AB.: iuv-ando di giovare a giovare a giovare col giovare a giovare licèat IMPERFETTO lic-èret sia  ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se i suffragi fatti da uno possano giovare a un altro; 2. Se i morti possano essere aiutati dalle opere [buone] dei vivi; 3. Se ai morti possano giovare i suffragi compiuti dai peccatori; 4. Se i suffragi per i morti giovino a chi li compie; 5.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
Se i suffragi fatti da uno possano giovare a un altro ; 2. Se i morti possano essere aiutati dalle [buone] opere dei vivi ; 3. Se ai morti possano giovare i suffragi compiuti dai peccatori ; 4. Se i suffragi per i morti giovino a chi li compie ; 5.
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(Se non è errore di stampa invece di giova). Intr. V. Pn.-n. lo. - Fare a giova giova = A]utarsi 1' un l' altro. . N.-t\'lN. (,'lOVATIVO. V. A. per Gro'vavote. V. a.-a. GIOVATO , part. pass di Giovare. a.-co.ne. GÌOVÀTÙRE, veri: m. di Giovane. JUVANS ...
Marco Bognolo, 1839
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E finalmente , se anche mi avvenisse di OTTONIERI 282 28 5 e chi cerca vendetta , opera perse ; chi si studia di giovare a quelli che egli ama , e chi rimerita i TIM - ELE 345 43 6 obbligato come tutti gli altri uomini , a procurar di giovare alla ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Opere spirituali
Di modo, che il primo de'fuoi penfieri vuole , che Ca della fua vita , Se il fecondt» della, dottrina , acciò in quefta maniera ef- Cendo egli pieno di frutto, poffi giovare a gl'altri. Ilche è in tanti modi vero, che ficcome gl'alberi , i quali molto fono ...
Luis (de Granada), 1730
7
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Ché dare e giovare a uno è bene; ma dare e giovare a molti è pronto bene, in quanto prende simiglianza da'beneficii di Dio, ch'è universalissimo benefattore. E ancora dare a molti è impossibile sanza dare a uno; acciocchè uno in molti sia ...
Dante Alighieri, 1827
8
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
Che dare e giovare a uno è bene; ma dare e giovare a molti è pronto bene, in quanto prende simigliaria da'beneficii di Dio, cb'è universalissi- ino benefattore. E ancora dare a molti è impossibile sanza dare a uno; acciocchè (6) uno in molti  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
9
Convito ridotto a lezione migliore
Che dare e giovare a uno è bene : ma dare e giovare a molti è pronto bene, in quanto prende somiglianzà da' bencficj eli Dio, ••li" è "univcrsalissimo benefattore. E ancora dare a molti è impossibile sanza dare a uno} acciocché uno in molti ...
Dante Alighieri, 1826
10
Pioggia a ciel sereno
Obiettano: "No, ti diciamo questo perché potresti giovare a milioni di persone". Potrei giovare o meno a milioni di persone ma, innanzitutto, sarebbe nocivo per me. In una situazione dannosa per me, come potrei giovare a milioni di persone?
Osho, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIOVARE A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giovare a no contexto das seguintes notícias.
1
Lavoro, giovani e sociale: ecco Epifani a sostegno di D'Amelio
“Il confronto è il giusto modo di concepire sia il sindacato che la politica e sono convinta che potrà giovare a tutti ascoltare esperienze varie, maturate in contesti ... «Ottopagine, mai 15»
2
Un nuovo spazio per i giovani e per le arti: a Monteprandone apre il …
Il rimando al verbo "giovare" non è affatto casuale. Il senso sta nel fatto che questo spazio è in grado di giovare a chi ha passioni, spinta creativa, voglia di stare ... «Il Quotidiano, abr 14»
3
Stimolare il cervello in profondità con un elettrodo può giovare a
Impulsi elettrici indolori possono giovare a ridurre i danni prodotti dal decadimento dei neuroni nei malati di Alzheimer. Già in uso per gli ammalati affetti dal ... «Il dire e il fare, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giovare a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giovare-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z